What is the translation of " WERE PRESENT WHEN " in Indonesian?

• hadir ketika
• hadir saat
• ada saat

Examples of using Were present when in English and their translations into Indonesian

These her women were present when she finished.
Para wanita itu adalah hadir ketika dia selesai.

Officials and elders said Tuesday‘s attack targeted a gathering to protest against a police commander, adding that hundreds of people were present when the blast happened.
Pejabat dan penatua mengatakan serangan hari Selasa menargetkan pertemuan untuk memprotes seorang komandan polisi, menambahkan bahwa ratusan orang hadir ketika ledakan itu terjadi.

Her two children were present when the attack occurred.
Dua anak mereka hadir saat ledakan itu terjadi.

An entire grain is a grain that consists of all of the original elements that were present when it was growing in the field.
Jelai utuh adalah butiran yang terdiri dari semua komponen asli yang ada saat tumbuh di lapangan.

Two other people who were present when she opened the envelope were also taken to the hospital.
Dua orang yang juga bersama Vanessa saat membuka surat itu juga dibawa ke rumah sakit.

Marchiano and their two children were present when she died.
Marchiano dan dua anak mereka hadir ketika dia meninggal.

All the accused were present when the verdict was pronounced in the crowded courtroom amid tight security.
Semua terdakwa hadir ketika putusan pengadilan dijatuhkan di ruang sidang yang ramai dengan keamanan yang ketat.

He also wanted to know whether those Law Enforcement Elders were present when those words were said.
Dia juga ingin tahu apakah Elder Penegak Hukum hadir saat kata-kata itu diucapkan.

If quartz were present when the melt was crystallizing, it would react with any feldspathoids and form a feldspar….
Jika kuarsa hadir ketika lelehan itu mengkristal, itu akan bereaksi dengan feldspathoids dan membentuk feldspar.

Neither of my parents were present when I got married.
Mama saya juga tidak dapat hadir ketika saya menikah.

If they were present when the person was booked, they may be able to recognize the person from a physical description.
Jika agen tersebut hadir pada saat orang tersebut sedang diproses, dia mungkin dapat mengenali orang tersebut dari ciri-ciri fisiknya.

A decade and a half earlier, some of these members were present when a revelation was received.
Satu setengah dekade sebelumnya, beberapa dari anggota ini hadir ketika sebuah wahyu diterima.

Some of you yourselves were present when death approached Yaqub and when he said to his sons,“What will you worship after me?”?
Adakah kamu hadir ketika Ya'qub didatangi( tanda-tanda) maut, ketika ia berkata kepada anak-anaknya; Apa yang kamu sembah sepeninggalanku?

Can trinitarians show that three divine persons were present when Jesus was baptized by John?
Dapatkah orang yang percaya adanya trinitas menunjukkan bahwa ketiga oknum ilahi hadir ketika Yesus dibaptis oleh Yohanes?

Any presolar grains that were present when Earth first formed are now long gone, changed by our planet's geologic processes like volcanoes and plate tectonics.
Setiap butir presolar yang hadir saat Bumi pertama kali terbentuk sekarang telah lama hilang, diubah oleh proses geologis planet Bumi, termasuk di gunung berapi dan melalui lempeng tektonik.

Organisers of the event told Al Jazeera that two religious events were taking place on different floors inside the hall, adding that around 2,000 people were present when the blast happened.
Penyelenggara acara mengatakan kepada Al Jazeera bahwa dua peristiwa keagamaan terjadi di lantai yang berbeda di dalam aula, menambahkan bahwa sekitar 2.000 orang hadir ketika ledakan terjadi.

Of the original team of archaeologists who were present when the ancient tomb of the boy king Tutankhamun was opened, only one lived to a ripe old age.
Dari tim arkeolog yang hadir ketika makam kuno anak Raja Tutankhamun dibuka, hanya satu yang masih hidup sampai usia lanjut.

Nevertheless, the researchers showed that the waves that appeared when recalling the words happened faster than the waves that were present when they initially stored them as memories.
Meski begitu, para periset menunjukkan bahwa gelombang yang muncul saat mengingat kata-kata terjadi lebih cepat ketimbang gelombang yang hadir saat mereka awalnya menyimpan sebagai kenangan.

Changes in the situation and conditions in this city were present when the arrival of the Achaeans who were the first colonialists from Greece.
Perubahan situasi dan kondisi di kota ini hadir ketika kedatangan Achaeans yang merupakan kolonialis pertama yang berasal dari Yunani.

Any presolar grains that were present when Earth first formed are now long gone, changed by our planet's geologic processes- including in volcanoes and through plate tectonics.
Setiap butir presolar yang hadir saat Bumi pertama kali terbentuk sekarang telah lama hilang, diubah oleh proses geologis planet Bumi, termasuk di gunung berapi dan melalui lempeng tektonik.

In the Sutra of the Medicine Buddha, there were 12 Heavenly Generals who were present when the historical Buddha(Shakyamuni) first introduced the Medicine Buddha Sutra.
Dalam Sutra Medicine Buddha, terdapat 12 Jenderal surgawi yang hadir ketika kehidupan Buddha Shakyamuni( Shakyamuni) pertama kali diperkenalkan Sutra Buddha Pengobatan.

If several objects were present when the hologram was recorded, the reconstructed objects move relative to one another, i.e. exhibit parallax, in the same way as the original objects would have done.
Jika beberapa objek hadir ketika hologram tercatat, obyek direkonstruksi bergerak relatif terhadap satu sama lain, paralaks pameran yaitu, dengan cara yang sama seperti objek asli akan dilakukan.

Of the original team of archaeologists who were present when the ancient tomb of the boy king Tutankhamun was opened, only one lived to a ripe old age.
Sebuah tim arkeolog pertama yang hadir ketika makam kuno anak raja Tutankhamun dibuka, hanya tersisa satu orang yang hidup hingga lanjut usia.

Neither Pope Dioscorus nor the civil judges were present when the council handed down the verdict deposing him, mainly for having excommunicated the bishop of Rome and not appearing at the Council session when summoned three times, although he was under house arrest at the time.
Baik Paus Dioscorus maupun hakim sipil hadir ketika dewan menjatuhkan putusan deposing dia, terutama karena telah dikucilkan uskup Roma dan tidak muncul di sidang Dewan ketika dipanggil tiga kali, meskipun ia berada di bawah tahanan rumah pada saat itu.

The presidents of Bolivia, Paraguay, and Ecuador were present when the earthquake occurred, however, the television footage showed that the inauguration was not interrupted.[11].
Presiden Argentina, Bolivia, Paraguay, and Ekuador hadir pada saat gempa terjadi, namun tayang televisi menunjukan acara pelantikan presiden tidak terganggu.[ 13].

Officials from China, Iran, and Panama were present when the black boxes were opened, Hadi Haqshenas, maritime affairs deputy at Iran's Ports and Maritime Organization.
Pejabat dari China, Iran, dan Panama hadir saat kotak hitam dibuka, kata Hadi Haqshenas, wakil urusan maritim di Organisasi Pelabuhan dan Laut Iran.

Officials from China, Iran, and Panama were present when the black boxes were opened, Hadi Haqshenas, maritime affairs deputy at Iran's Ports and Maritime Organization, was quoted as saying by ISNA.
Pejabat dari China, Iran, dan Panama hadir saat kotak hitam dibuka, kata Hadi Haqshenas, wakil urusan maritim di Organisasi Pelabuhan dan Laut Iran, seperti dikutip oleh ISNA.