What is the translation of " WHEN THEY SPLIT " in Indonesian?

• ketika mereka berpisah
• ketika mereka membagi

Examples of using When they split in English and their translations into Indonesian

I don't like it when they split.
Saya tidak suka saat dia membagi.

When they split up, they promised that they would meet again in Junior High.
Ketika mereka berpisah, mereka berjanji bahwa mereka akan bertemu lagi di SMP.

You were only 7 when they split up.
Kau masih 7 tahun ketika mereka pisah.

In fact, when they split up, uh, I moved in with her to Soho, and my brother moved in with my dad.
Bahkan, saat mereka berpisah, aku pindah bersama Ibuku ke Soho, Dan saudaraku pindah bersama Ayahku.

You were only 7 when they split up.
Kau berumur tujuh tahun saat mereka bercerai.

This one is funny, because even many experienced blackjack players don't understand what the dealer is saying when they split a new deck.
Yang ini lucu, karena bahkan banyak pemain blackjack berpengalaman tidak mengerti apa yang dikatakan oleh dealer ketika mereka membagi deck baru.

Their bodies had just stabilized when they split and fled without any prior agreement.
Mayat mereka baru saja stabil saat mereka berpisah dan melarikan diri tanpa kesepakatan sebelumnya.

Prince Harry made sure there were no hard feelings when they split up.
Dia[ Pangeran Harry] memastikan tidak ada masalah perasaan ketika mereka berpisah.

While it is unknown why or when they split, the pair have certainly managed to stay on good terms- and Kate is also on friendly terms with her.
Meskipun tidak diketahui mengapa atau kapan mereka berpisah, pasangan ini pasti berhasil tetap ramah- dan Kate juga bersahabat dengannya.

You were only seven when they split up.
Kau berumur tujuh tahun saat mereka bercerai.

This one is clever, in light of the fact that even numerous accomplished blackjack players don't comprehend what the merchant is stating when they split another deck.
Yang ini lucu, karena bahkan banyak pemain blackjack berpengalaman tidak mengerti apa yang dikatakan oleh dealer ketika mereka membagi deck baru.

The Goths werea single nation until the third century, when they split into the Ostrogoths and the Visigoths.
Suku Goth sebagai satu bangsa disebut dalam berbagai sumber sampai abad ke-3 Masehi, ketika mereka terpecah menjadi Ostrogoth dan Visigoth.

The Bible does not teach many of the doctrines of the Catholic church, and her daughters(many of the modern Christian churches) took many false doctrines along with them when they split away at the reformation.
Alkitab tidak mengajarkan banyak doktrin yang diberlakukan di gereja Katolik, dan keturunan- nya( yang adalah gereja-gereja Kristen modern) mengambil doktrin palsu tersebut bersama dengan mereka ketika mereka memisahkan diri pada saat reformasi.

The Mormon fundamentalists started to move to Mexico from around 1890 when they split with the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints(LDS).
Para fundamentalis Mormon mulai pindah ke Meksiko dari sekitar tahun 1890 ketika mereka berpisah dengan Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir( LDS).

Though she unfortunately has to return the ring when they split up in 2004.
Namun sayangnya, JLo mengembalikan cincin tersebut saat mereka memutuskan untuk berpisah di tahun 2004.

After the death of Rudolph IV, his brothers Albert III and Leopold III ruled the Habsburg possessions together from 1365 until 1379, when they split the territories in the Treaty of Neuberg, Albert keeping the Duchy of Austria and Leopold ruling over Styria, Carinthia, Carniola, the Windic March, Tirol, and Further Austria.
Setelah kematian Rudolph IV, saudara-saudaranya Albert III dan Leopold III memerintah harta Habsburg bersama-sama dari tahun 1365 sampai 1379, ketika mereka memisahkan wilayah-wilayah tersebut di dalam Perjanjian Neuberg, Albert menyimpan Wilayah Adipati Austria dan Leopold menguasai Stiria, Kärnten, Carniola, Batasan Windic, Tirol, dan Austria Selanjutnya.

This was a book which the Protestants removed from the Bible when they split from the Catholic Church.
Ini adalah kitab yang orang-orang Protestan hapuskan dari Kitab Suci sewaktu mereka memisahkan diri dari Gereja Katolik.

According to the genetic analyses, dingoes began their journey of feralization- and their migration to Australia- 8,300 years ago when they split off from their ancestors, which today are known as Indonesian village dogs.
Menurut analisis genetik, dingo memulai perjalanan fermentasi mereka- dan migrasi mereka ke Australia- 8.300 tahun yang lalu ketika mereka berpisah dari leluhur mereka, yang saat ini dikenal sebagai anjing desa di Indonesia.

Both sister chromatids combined are often called a single chromosome since they are packaged tightly together but each contains all of the information of the original chromosome, so when they split, each becomes a comprehensive chromosome containing all the information included in the parent cell's authentic chromosome.
Gabungan dua kromatid sister kembar sering disebut sebagai kromosom tunggal karena mereka dikemas erat bersama- tetapi masing-masing berisi semua informasi kromosom asli, jadi ketika mereka berpisah, masing-masing menjadi kromosom lengkap yang mengandung semua informasi yang terkandung dalam induk kromosom sel asli.

Both sister chromatids combined are often called a single chromosome since they are packaged tightly together but each contains all of the information of the original chromosome, so when they split, each becomes a comprehensive chromosome containing all the information included in the parent cell's authentic chromosome.
Yang mana dari adanya Gabungan dari kedua kromatid sister kembar yang kerap disebut sebagai kromosom tunggal sebab mereka dikemas dengan erat scara bersama- namun dari masing-masing berisikan semua informasi kromosom yang asli, maka pada saat mereka mulai terpisah, maka kemudian dari masing-masing menjadi kromosom lengkap yang di dalamnya terkandung berbagai informasi yang terdapat di dalam induk kromosom sel asli.

They split when mature.
Bisa dibagikan apabila sudah matang.

They split when i was about 5.
Mereka berpisah saat aku berumur lima tahun.

They split up when they entered the city.
Mereka berpecah ketika sampai di Kota Baru.

They split when I was 5 years old.
Mereka berpisah saat aku berumur lima tahun.

They split when Meghan was six years old.
Mereka bercerai saat Megan berusia 6 tahun.

When did they split?
Kapan mereka berpisah?

But they split when Charles joined the Royal Navy.
Namun, mereka berpisah ketika Charles bergabung dengan Royal Navy.

They split up when they realise it is not practical.
Mereka bergandengan tangan ketika mereka menyadari tidak ada jalan keluar.

You can hit and double down when they have split Aces.
Anda dapat menekan dan menggandakannya ketika mereka telah membagi Aces.

They were split up when they were adopted by two different families.
Saat lahir, keduanya diadopsi oleh dua keluarga yang berbeda.