What is the translation of " WHEN WE REMOVE " in Indonesian?

• ketika kita menghapus
• ketika kita menghilangkan

Examples of using When we remove in English and their translations into Indonesian

Watch what happens when we remove light.
Perhatikan apa yang terjadi ketika kita mematikan cahaya.

When we remove these links, this is what's left.
Saat kita hilangkan rantai itu, inilah yang tersisa.

We advance social justice when we remove barriers that people face….
Sosial ketika kita menghilangkan hambatan yang dihadapi orang-orang karena.

When we removed the blockage, we found a tunnel.
Saat kami membuka penghalangnya, kami menemukan terowongan.

The initial oxygenation index test was fine, but when we removed the organ, we realized that we would not be able to use it.
Tes indeks oksigenasi awal baik-baik saja, tetapi ketika kami mengambil organ, kami menyadari bahwa kami tidak akan dapat menggunakannya.".

I think when we remove some of those things, it brings you into a complete realm of freedom.".
Saya pikir ketika kita menghapus beberapa hal tersebut, kita akan dibawa pada ranah kebebasan yang lebih sempurna.

A client I worked with last year received a massive boost in search traffic when we removed their brand name from title tags on their blog posts.
Seorang klien saya bekerja dengan tahun lalu mendapat dorongan besar dalam lalu lintas pencarian saat kami menghapus nama merek mereka dari tag judul di pos blog mereka.

Generally when we remove the phone from the pocket to unlock it, it is a portrait mode.
Umumnya saat kita mengeluarkan ponsel dari saku untuk membukanya, itu adalah mode potret.

And some of us would tend to use only a small amount of those expensive products so that every drop of it won't be wasted when we remove the makeup.
Dan beberapa dari kita akan cenderung menggunakan hanya sedikit dari produk-produk mahal itu sehingga setiap tetes tidak akan sia-sia ketika kita menghapus riasan.

He was very relieved when we removed a large chunk of the Polyfilla with a screwdriver, allowing him to breathe more easily.
Dia sangat lega saat kami melepaskan sepotong besar Polyfilla dengan obeng, yang membuatnya bernapas dengan lebih mudah.

When we looked at the patterns of how corals died in our experiment, we saw high coral mortality when we removed herbivorous fishes from the reefs," Burkepile said.
Ketika kita melihat pola bagaimana karang mati dalam percobaan kami, kami melihat kematian karang yang tinggi ketika kita menghapus ikan herbivora dari terumbu," kata Burkepile.

When we remove these negatively charged particles from this electrode, the electrode becomes more and more positively charged.
Ketika kita menghapus hal-hal bermuatan negatif dari elektroda ini, elektroda menjadi lebih dan lebih bermuatan positif.

Archaeologist Fredrik Hiebert of National Geographic, a partner in the project, said:"The most amazing thing for me was when we removed the first layer of dust and found a second piece of marble.
Arkeolog Fredrik Hiebert dari National Geographic, yang merupakan mitra dalam proyek penelitian, mengatakan, Hal yang paling menakjubkan bagi saya adalah ketika kita menghapus lapisan debu pertama dan menemukan sepotong marmer kedua.

When we remove the blockage by changing our mind, miracles flow forth freely and naturally, like the stream.
Ketika kita menghapus sumbatan dengan mengubah pikiran kita, mukjizat mengalir sebagainya secara bebas dan alami, seperti sungai.

Some researchers have now revealed inside of the tomb and according to Archaeologist Fredrik Hiebert of National Geographic, who partnered in the project:“The most amazing thing for me was when we removed the first layer of dust and found a second piece of marble.
Arkeolog Fredrik Hiebert dari National Geographic, yang merupakan mitra dalam proyek penelitian, mengatakan, Hal yang paling menakjubkan bagi saya adalah ketika kita menghapus lapisan debu pertama dan menemukan sepotong marmer kedua.

When we remove from the table- this is entirely justified, but washing things in this way is not always logical. What is the matter?
Saat kami menghapus tabel, ini sepenuhnya dibenarkan, tetapi tidak selalu logis untuk menghapus sesuatu dengan cara ini. Ada apa?

As a result of these impulses coming up, of these positive circumstances of what we like, we are going to attain deeper and deeper insights that will remove the ignorance and lack of awareness, and when we remove that, we remove the cause of our suffering.
Sebagai hasil dari semua daya gerak yang datang ini, dari keadaan-keadaan positif tentang apa yang kita sukai ini, kita akan memperoleh pemahaman-pemahaman yang semakin mendalam yang akan menghilangkan kebodohan dan kurangnya kesadaran, dan ketika kita menghapusnya, kita menghapus sebab penderitaan kita..

We advance social justice when we remove barriers that people face because of gender, age, race, ethnicity, religion, culture or disability.'.
Kami maju keadilan sosial ketika kita menghilangkan hambatan yang dihadapi orang-orang karena gender, usia, ras, etnis, agama, budaya atau cacat.".

As a result of these impulses coming up, of these positive circumstances of what we like, we are going to attain deeper and deeper insights that will remove the ignorance and lack of awareness, and when we remove that, we remove the cause of our suffering.
Sebagai akibat munculnya dorongan-dorongan tersebut, yaitu munculnya kondisi-kondisi positif terkait dengan apa yang kita sukai, kita akan memperoleh pemahaman yang semakin mendalam yang akan menghapuskan ketidaktahuan dan kurangnya kesadaran, dan ketika kita sudah menghapuskan itu semua, kita menghapuskan sebab-sebab penderitaan.

But when we remove our conscious mind from the equation, we're more easily able to access those deep-seeded assumptions and reprogram them.
Namun ketika kita menghapus pikiran sadar kita dari persamaan, kita lebih mudah untuk mengakses asumsi yang terdalam dan memprogram ulang mereka.

Note: Although we do not formally track when we remove content that violates our policies when a request has been made by a governmental entity, we believe it is an extremely rare occurrence.
Catatan: Meski kami tidak secara formal melacak kapan kami menghapus konten yang melanggar kebijakan kami ketika permintaan dilakukan oleh entitas pemerintah, kami yakin ini sangat jarang.

When we removed the brains from lampreys and measured nerve activity that would normally be associated with breathing, we found patterns that resemble breathing and found that the rhythm generator was sensitive to carbon dioxide.”.
Ketika kami mengambil otak lamprey dan mengukur aktivitas saraf yterkait pernafasan, kami menemukan pola yang menunjukkan aktivitas pernafasan dan generator irama yang sensitif dengan karbon dioksida.

But surprisingly, when we removed the adrenal gland from the mice so they couldn't produce cortisol-like hormones, their hair still turned grey under stress.”.
Tapi yang mengejutkan, ketika kami mengeluarkan kelenjar adrenal dari tikus sehingga mereka tidak bisa menghasilkan hormon seperti kortisol, Rambut mereka masih berubah abu-abu karena Stres.

When we remove trees from forests that have been growing for years, it reduces evapotranspiration, which is the sum of evaporation and plant transpiration from land and ocean surface to the atmosphere, leading to a possible reduction in precipitation.
Ketika kita memindahkan pohon dari hutan yang telah tumbuh selama bertahun-tahun, itu mengurangi evapotranspirasi, yang merupakan jumlah penguapan dan transpirasi tanaman dari permukaan tanah dan laut ke atmosfer, yang mengarah ke kemungkinan pengurangan curah hujan.

But surprisingly, when we removed the adrenal gland from the mice so they couldn't produce cortisol-like hormones, their hair still turned grey under stress.”.
Tapi yang mengejutkan, ketika kita mengeluarkan kelenjar adrenal-- pembuat hormon kortisol-- dari para kelinci percobaan agar mereka tidak bisa lagi memproduksi hormon seperti kortisol, bulu mereka tetap saja menjadi uban di bawah kondisi stres.

So, when we remove ourself from this unhealthy relationship, then again you have to analyze that“I'm acting this way for a huge spectrum of causes and conditions.
Jadi, ketika kita beranjak keluar dari hubungan yang tidak sehati ini, lagi-lagi Anda harus menelaah bahwa Aku bertindak seperti ini karena aneka ragam sebab dan keadaan.

But surprisingly, when we removed the adrenal gland from the mice so that they couldn't produce cortisol-like hormones, their hair still turned gray under stress," according to Hsu.
Tapi yang mengejutkan, ketika kami mengeluarkan kelenjar adrenal dari tikus sehingga mereka tidak bisa menghasilkan hormon seperti kortisol, Rambut mereka masih berubah abu-abu karena Stres," tambah Hsu.

The 360c explores what becomes possible when we remove the human driver, using new freedoms in design and recapturing time- it's a glimpse at how autonomous drive technology will change the world as we know it.
C mengeksplorasi apa yang menjadi mungkin ketika kami menghapus driver manusia, menggunakan kebebasan baru dalam desain dan merebut kembali waktu- ini adalah sekilas tentang bagaimana teknologi penggerak otonom akan mengubah dunia seperti yang kita ketahui.

The 360c explores what becomes possible when we remove the human driver, using new freedoms in design and recapturing time,” Mårten Levenstam, senior vice president of corporate strategy at Volvo Cars, suggests,“it's a glimpse at how autonomous drive technology will change the world as we know it.
C mengeksplorasi apa yang menjadi mungkin ketika kami menghapus driver manusia, menggunakan kebebasan baru dalam desain dan merebut kembali waktu- ini adalah sekilas tentang bagaimana teknologi penggerak otonom akan mengubah dunia seperti yang kita ketahui.