What is the translation of " WHICH CANNOT BE DONE " in Indonesian?

• yang tidak dapat dilakukan
• yang tidak bisa dilakukan

Examples of using Which cannot be done in English and their translations into Indonesian

You died on my behalf which cannot be done by any human being..
Aku melihat ke dalam hati manusia, yang tak bisa dilakukan oleh siapapun.

Draw two points on a piece of paper, and connect those two points with the shortest distance possible, which cannot be done by drawing a straight line.
Menggambar dua titik pada selembar kertas, dan menghubungkan dua titik dengan jarak sesingkat mungkin, yang bisa dilakukan bukan dengan menggambar garis lurus.

There is barely a thing, which cannot be done with the help of internet.
Hampir tidak ada hal yang tidak bisa dilakukan dengan bantuan internet.

Hence, exact prefessional translation requires an understanding of this context and certain rules of specific language which cannot be done by computers.
Oleh karena itu, tepat fungsi terjemahan memerlukan pemahaman konteks ini dan aturan-aturan tertentu dari bahasa tertentu yang tidak bisa dilakukan oleh komputer.

Evaporation removes volatile liquids from non-volatile solutes, which cannot be done through filtration due to the small size of the substances.
Evaporasi digunakan untuk menghilangkan cairan volatil dari solut non-volatil yang tidak dapat dilakukan melalui filtrasi karena kecilnya ukuran zat.

Besides the larger screen for displaying the image, it is great because it enables me to sort image files in the gallery view, which cannot be done on the camera.
Di samping layarnya besar untuk menampilkan gambar, fungsi ini juga sangat bagus, karena saya dapat memilah file gambar di tampilan galeri, yang tidak bisa dilakukan pada kamera.

And if we have real good, wise things in our head to do, which cannot be done without money, I can quite enter into the wish for money.
Dan andaikan kita punya hal-hal yang sesungguhnya baik dan bijaksana di kepala kita untuk dilakukan, yang tak akan bisa dilakukan tanpa uang, sesungguhnya bisa kulakukan keinginan itu karena uang.

The spiritualists who have strong inner powers can exercise control over some material phenomena and perform acts which cannot be done through natural means.
Para spiritualis yang memiliki kekuatan batin sedemikian dapat melakukan kontrol atas sejumlah fenomena materi dan melakukan tindaka tindakan yang tidak dapat dilakukan melalui cara-cara alamiah.

A common mistake that adults make when trying to save a child is referring to relatives or hiring a nanny who is leaving with him, which cannot be done, since the anxiety that a child naturally experiences while you are near should be calmed by you.
Kesalahan umum yang dilakukan orang dewasa ketika mencoba menyelamatkan anak adalah merujuk pada kerabat atau mempekerjakan seorang pengasuh yang pergi bersamanya, yang tidak dapat dilakukan, karena kecemasan yang dialami seorang anak secara alami saat Anda dekat harus ditenangkan oleh Anda.

It is recommended that you prepare imagery and materials outside the class, so you can use the time in the studio more fully for printing and technical processing which cannot be done at home.
Dianjurkan agar Anda mempersiapkan citra dan bahan, pilihan Anda, di luar kelas, sehingga Anda dapat menggunakan waktu di studio lebih lengkap untuk pencetakan dan pengolahan teknis yang tidak dapat dilakukan di rumah.

Wallpaper also has the other functions, like to cover cracks on the wall, which cannot be done by ordinary wall paint.
Selain itu, wallpaper juga memiliki fungsi yaitu menutupi retak-retak rambut di dinding, yang tidak bisa dilakukan oleh cat dinding biasa.

It seems rational and logical for you to recognize God's identity in such a way, but who can tell from the disposition and work of God that this really is the work of God Himself, and not the work of man, work which cannot be done on God's behalf by man?
Sepertinya rasional dan logis bagimu untuk mengenal identitas Tuhan dengan cara demikian, tetapi siapa yang bisa mengetahui dari watak dan pekerjaan Tuhan bahwa ini benar-benar pekerjaan Tuhan Sendiri, dan bukan pekerjaan manusia, yang tidak bisa diselesaikan oleh manusia atas nama Tuhan?

Prime Minister Modi has embarked on a mission to clean the Ganges River, which cannot be done without fixing the sanitation problem.
Perdana Menteri Narendra Modi telah memulakan misi untuk membersihkan Sungai Ganges, yang mana tidak boleh dilakukan tanpa membetulkan masalah kebersihan.

The oil contained in the bones is a good remedy for ascariasis, but it is not recommended to apply them without special cleaning, which cannot be done at home.
Minyak yang terkandung dalam tulang adalah obat yang baik untuk ascariasis, tetapi tidak disarankan untuk menggunakannya tanpa pembersihan khusus, yang tidak dapat dilakukan di rumah.

Keep in mind that, your scholarship essay reveals a lot about yourself, a revelation which cannot be done by your grades, GPAs or certificates.
Ingatlah bahwa, esai beasiswa Anda mengungkapkan banyak hal tentang diri Anda, yang tidak dapat dilakukan oleh nilai, IPK, atau sertifikat Anda.

It was not known for a while, but the dog itself, was enjoying itself as it can follow the smell by gathering the wind which cannot be done normally.
Itu tidak diketahui untuk sementara waktu, tetapi anjing itu sendiri, sedang menikmati dirinya sendiri karena dapat mengikuti bau dengan mengumpulkan angin yang tidak dapat dilakukan secara normal.

Positive economic statements can be tested, substantiated, or scientifically proven, which cannot be done with normative economic statements.
Pernyataan ekonomi positif dapat diuji, dibuktikan, atau dibuktikan secara ilmiah, yang tidak dapat dilakukan dengan pernyataan ekonomi normatif.

Goldsmith and Underhill(2001) report the powerful influence of the evaluated individual following up with raters to discuss their results, which cannot be done when feedback is anonymous.
Goldsmith dan Underhill( 2001) melaporkan pengaruh yang kuat dari individu yang dievaluasi menindaklanjuti dengan penilai untuk membahas hasil mereka, yang tidak dapat dilakukan ketika umpan balik anonim.

The statements of positive economics can be scientifically tested, proved or disproved, which cannot be done with statements of normative economics.
Pernyataan ekonomi positif dapat diuji, dibuktikan, atau dibuktikan secara ilmiah, yang tidak dapat dilakukan dengan pernyataan ekonomi normatif.

The main difference between the two types of financial institutions is that banking financial institutions can accept deposit into various savings and demand deposit accounts, which cannot be done by a non-banking financial institution.
Perbedaan utama antara kedua jenis lembaga keuangan tersebut adalah lembaga keuangan perbankan dapat menerima deposit ke berbagai rekening tabungan dan giro, yang tidak dapat dilakukan oleh lembaga keuangan non-perbankan.

Keep in mind that, your college reveals a lot about yourself and your personality, a revelation which cannot be done by your grades, GPAs or certificates.
Ingatlah bahwa, perguruan tinggi Anda mengungkapkan banyak hal tentang diri Anda dan kepribadian Anda, sebuah wahyu yang tidak dapat dilakukan oleh nilai, IPK, atau sertifikat Anda.

Companies who manufacture these types of poker chips have the capacity to display full graphics on them, which cannot be done on diamond and plastic cufflinks.
Perusahaan yang membuat chip poker jenis ini memiliki kemampuan untuk menampilkan grafik lengkap, yang tidak dapat dilakukan pada manset berlian dan plastik.

Firms that manufacture these kinds of poker chips have the ability to display complete graphics on them, which cannot be done on ruby and plastic cufflinks.
Perusahaan yang memproduksi chip poker jenis ini memiliki kapasitas untuk menampilkan grafik penuh pada mereka, yang tidak dapat dilakukan pada manset berlian dan plastik.

Companies who manufacture these types of poker chips have the capacity to display full graphics on them, which cannot be done on diamond and plastic cufflinks.
Perusahaan yang memproduksi chip poker jenis ini memiliki kapasitas untuk menampilkan grafis penuh pada mereka, yang tidak dapat dilakukan pada manset berlian dan plastik.

Companies who manufacture these types of poker chips have the capacity to display full graphics on them, which cannot be done on diamond and plastic cufflinks.
Perusahaan yang memproduksi jenis-jenis chip poker memiliki kemampuan untuk menampilkan grafis penuh pada mereka, yang tidak dapat dilakukan pada diamond dan cufflinks plastik.

What makes them standout is the ability that they have to perceive hidden things- something which cannot be done with the use of the physical senses.
Yang membuat mereka menonjol adalah kemampuan yang mereka butuhkan untuk memahami hal-hal tersembunyi- sesuatu yang tidak dapat dilakukan dengan penggunaan indra fisik.

There's nothing you can do which can't be done.
Tidak ada yang bisa kamu lakukan yang tidak bisa dilakukan.