What is the translation of " WHICH CANNOT BE RESOLVED " in Indonesian?

• yang tidak dapat diselesaikan
• yang tidak bisa diselesaikan

Examples of using Which cannot be resolved in English and their translations into Indonesian

There is no issue which cannot be resolved," he said.
Tidak ada masalah yang tidak dapat diselesaikan, katanya.

The interpretation or application of this Convention which cannot be resolved.
Penafsiran atau penerapan Konvensi ini yang tidak dapat diselesaikan melalui.

Occasionally issues may arise which cannot be resolved within the project team.
Terkadang atau persoalan yang tidak mampu dipecahkan oleh anggota team.

An IP address could not be used as it would be interpreted as an unqualified domain name, which cannot be resolved.
Alamat IP tidak dapat digunakan karena akan ditafsirkan sebagai nama domain yang tidak memenuhi syarat, yang tidak dapat diselesaikan.

He said there is no issue which cannot be resolved through dialogue.
Bagi dia tak ada soal yang tak bisa diputuskan dengan dialog.

All disputes which cannot be resolved between the parties, and causes of action arising out of or connected with the Site, shall be resolved individually, without resort to any form of class action.
Semua sengketa yang tidak dapat diselesaikan antara para pihak, dan penyebab tindakan yang timbul dari atau terkait dengan Situs, harus diselesaikan secara individual, tanpa menggunakan bentuk gugatan kelompok apa pun.

There is no conflict or issue in a relationship, which cannot be resolved through talking.
Tidak ada konflik atau masalah dalam suatu hubungan yang tidak dapat diselesaikan melalui pembicaraan secara baik-baik.

My website which cannot be resolved by goodfaith negotiations shall be referred to mediation or to arbitration.
Id yang tidak dapat terselesaikan secara kekeluargaan akan diselesaikan dengan mediasi atau arbitrase.

Sr. Lucia(one of the little shepherds of Fatima) said that there is no problem, spiritual or material, which cannot be resolved by the prayer of the Holy Rosary.
Santa Lucia dari Fatima pernah mengatakan bahwa tidak ada masalah, baik moral maupun fisik yang tak dapat diselesaikan melalui Doa Rosario.

Any legal matter that may arise, and which cannot be resolved through mutual agreement, will be governed by the jurisdiction of French courts.
Masalah hukum apapun yang mungkin timbul dan tidak dapat diselesaikan melalui kesepakatan bersama, akan diatur oleh pengadilan yurisdiksi Perancis.

The function of this Joint Council will be to resolve all issues or disputes arising out of the implementation of this Agreement, which cannot be resolved by other Committees or Structures established under this Agreement.
Fungsi Joint Council ini adalah untuk memecahkan segala persoalan atau perselisihan yang timbul dalam pelaksanaan Perjanjian ini, yang tidak dapat diselesaikan oleh Komisi-Komisi dan Struktur-Struktur lainnya yang dibentuk di bawah Perjanjian ini.

When a dispute occurs which cannot be resolved by V9BET's management, the relevant recording(s) will be used as evidence in such a dispute.
Ketika perselisihan terjadi dan tidak dapat diselesaikan oleh manajemen V9BET ini, rekaman yang relevan akan digunakan sebagai bukti dalam perselisihan tersebut.

Any dispute arising in connection with these Terms of Use or in connection with the use of the MELILEA website which cannot be resolved by good faith negotiations shall be referred to mediation or to arbitration.
Setiap sengketa yang timbul sehubungan dengan Ketentuan Penggunaan ini atau sehubungan dengan penggunaan situs situs web MELILEA yang tidak dapat diselesaikan dengan musyawarah dan mufakat akan diserahkan kepada pengadilan arbitrase.

When a dispute occurs which cannot be resolved by the Company's management, the relevant recording(s) will be used as evidence in such a dispute.
Apabila terjadi perselisihan yang tidak bisa diselesaikan oleh manajemen Perusahaan, rekaman yang bersangkutan akan digunakan sebagai bukti dalam perselisihan tersebut.

Any dispute arising in connection with these Terms of Use or in connection with the use of this Website which cannot be resolved by good faith negotiations shall be referred to mediation or to arbitration.
Setiap sengketa yang timbul sehubungan dengan Ketentuan Penggunaan atau sehubungan dengan penggunaan situs ini yang tidak bisa diselesaikan dengan negosiasi itikad baik harus dirujuk ke mediasi lebih lanjut atau pengadilan sesuai hukum yang berlaku di Indonesia.

Due to this structural democratic deficit, which cannot be resolved in a Staatenverbund, further steps of integration that go beyond the status quo may undermine neither the States' political power of action nor the principle of conferral.
Karena defisit demokrasi struktural ini, yang tidak dapat diselesaikan dalam sebuah asosiasi negara-negara nasional yang berdaulat( Staatenverbund), langkah-langkah integrasi lebih lanjut yang melampaui status quo dapat merusak baik kekuatan akta-akta politik, maupun" prinsip perundingan conferral.

A global consensus is essential for confronting the deeper problems, which cannot be resolved by unilateral actions on the part of individual countries,” Francis says.
Konsensus global penting untuk menghadapi masalah yang lebih kompleks, yang tidak dapat diselesaikan secara sepihak dari masing-masing negara, kata Paus.

Due to this structural democratic deficit, which cannot be resolved in an association of sovereign national states(Staatenverbund), further steps of integration that go beyond the status quo may undermine neither the States' political power of action nor the principle of conferral.”.
Karena defisit demokrasi struktural ini, yang tidak dapat diselesaikan dalam sebuah asosiasi negara-negara nasional yang berdaulat( Staatenverbund), langkah-langkah integrasi lebih lanjut yang melampaui status quo dapat merusak baik kekuatan akta-akta politik, maupun" prinsip perundingan( conferral)".

It is the fundamental contradiction of capitalism, which cannot be resolved within the limits of private property of the means of production and the nation state.
Hal ini merupakan kontradiksi fundamental Kapitalisme, yang tidak bisa dipecahkan dalam batasan-batasan hak milik pribadi atas alat-alat produksi serta negara bangsa.

If there is a dispute arising from the Terms of Use which cannot be resolved by Player Services having been escalated in accordance with paragraph 12.3, you can request that the matter be addressed by a manager or supervisor.
Jika ada perselisihan yang timbul dari Ketentuan Penggunaan yang tidak dapat diselesaikan oleh Layanan Pelanggan yang telah meningkat sesuai dengan paragraf 26.2 Anda dapat meminta agar masalah tersebut ditangani oleh manajer atau penyelia.

An appeal which could not be resolved never came to me.
Maslah yang tidak bisa diselesaikan tidak pernah datang kepada aku.

Kertha Gosa was considered the supreme court of Bali, and cases on the island which could not be resolved were transferred to this site.
Karena Kerta Gosa adalah istana raja tinggi Bali, kasus di pulau yang tidak dapat diselesaikan dipindahkan ke situs ini.

The existence of collapsed stars with a tremendously strong gravitational field posed problems which could not be resolved by direct observation.
Kehadiran reruntuhan bintang dengan medan gravitasi sekuat itu menghadirkan masalah yang tidak dapat dipecahkan melalui pengamatan langsung.

Indications like these are viewed as subjective, which means they can't be resolved or measured by tests.
Gejala seperti ini dianggap subjektif, yang berarti mereka tidak dapat ditentukan atau diukur dengan tes.