What is the translation of " WHICH CANNOT BE SEPARATED " in Indonesian?

• yang tidak dapat dipisahkan

Examples of using Which cannot be separated in English and their translations into Indonesian

He has two friend which cannot be separated from him.
Ia memiliki beberapa sahabat yang tidak bisa dipisahkan satu sama lain.

The Oslo Accords, twenty years ago, determined that the West Bank and Gaza are a single territorial entity which cannot be separated.
Oslo Accords tersebut menentukan bahwa Gaza dan Tepi Barat adalah wilayah yang tidak terpisahkan.

Some of works present Ubrux's style which cannot be separated from newspaper painting.
Beberapa karya tersebut menghadirkan ciri khas Ubrux yang tidak terlepas dari lukisan koran.

The definition of an ecosystem component is an ecological system formed by mutual interactions between living things and their environment, that is biotic and abiotic which cannot be separated from one another.
Definisi komponen ekosistem adalah sistem ekologi yang terbentuk karena interaksi timbal balik antara makhluk hidup dan lingkungannya yaitu biotik dan abiotik yang tidak dapat dipisahkan satu sama lain.

Government has three main purposes, which cannot be separated from each other.
Pemerintah Orde Baru mempunyai dua tujuan sentral yang tidak dapat dipisahkan satu dari yang lain.

However, in traditional Chinese thought, knowledge has been understood in a much broader sense, namely as something which also(or primarily) stems from moral contents and which cannot be separated from(social) practice.
Namun, dalam pemikiran Cina tradisional, pengetahuan telah dipahami dalam arti yang jauh lebih luas, yaitu sebagai sesuatu yang( atau terutama) berasal dari isi moral dan yang tidak dapat dipisahkan dari praktik( sosial).

Sugar is one of nine basic household needs which cannot be separated from public attention.
Gula merupakan sembilan bahan pokok kebutuhan rumah tangga yang tidak bisa lepas dari sorotan masyarakat.

Professor Wilbur Schramm states that communication and society are two thinks which cannot be separated from one another.
Profesor Wilbur Schramm menerangkan bahawa komunikasi dan masyarakat adalah dua kata kembar yang tidak boleh dipisahkan.

Taking photographs is a means of understanding which cannot be separated from other means of visual expression.
Memotret adalah sarana pemahaman yang tidak dapat dipisahkan dari sarana-sarana ekspresi visual lain.

Professor Wilbur Schramm states that communication and society are two thinks which cannot be separated from one another.
Profesor Wilbur Schramm menyebut bahwa komunikasi dan masyarakat adalah dua kata kembar yang tidak dapat dipisahkan satu sama lainnya.

As far as I'm concerned, taking photographs is a means of understanding which cannot be separated from other means of visual expression.
Bagi saya, memotret adalah sarana pemahaman yang tidak dapat dipisahkan dari sarana-sarana ekspresi visual lain.

Professor Wilbur Schramm states that communication and society are two thinks which cannot be separated from one another.
Profesor Wilbur Schramm, mengungkapkan bahwa komunikasi dan masyarakat ialah dua kata kembar yang tidak dapat dipisahkan antara satu dengan yang lain.

This includes the activities of purifying, sorting, separating and cleaning, which cannot be separated administratively from mining of iron sand.
Termasuk kegiatan pemurnian, sortasi, pemisahan dan pembersihan yang tidak dapat dipisahkan secara administratif dari usaha pertambangan bijih besi tersebut.

Nowadays, internet is one of the primary needs which cannot be separated from life.
Saat ini, internet menjadi salah satu kebutuhan yang tidak dapat dipisahkan dari kehidupan.

Some traits are regulated by genes in autosomes and some traits are regulated by genes in gonosomes which cannot be separated in the formation of gametes(gene linked).
Beberapa sifat diatur gen pada autosom dan beberapa sifat diatur oleh gen pada gonosom yang memang tidak bisa berpisah dalam pembentukan gamet( pautan gen).

This legal statement and privacy policy are an integral part of our website, which cannot be separated from the general contracting conditions, operations or reservations.
Pernyataan sah dan kebijakan privasi ini merupakan satu bagian yang utuh dari website kami, yang tak dapat dipisahkan dari persyaratan ketentuan umum, tata cara pelaksanaan dan pemesanan.

This is not for any mystical reasons, or because of an“immortal soul” which allegedly makes us a unique product of Creation, but because of the nature of thought itself, which cannot be separated from all the other bodily activities of human beings, beginning with labour.
Ini bukan karena alasan yang mistik, atau karena sebuah" jiwa yang kekal", yang katanya membuat kita menjadi satu Ciptaan yang unik, tapi karena sifat dari pemikiran itu sendiri, yang tidak dapat dipisahkan dari semua aktivitas tubuh manusia, yang dimulai dengan kerja.

Technology and information is one aspect of human life which can not be separated.
Teknologi dan informasi merupakan salah satu aspek dalam kehidupan manusia yang tidak dapat dipisahkan.

Music is an art which can not be separated from anybody's life.
Musik adalah karya seni yang tak dapat terpisahkan dari kehidupan setiap orang.

Language and culture are two integral elements, which can not be separated from the life of every person.
Bahasa dan budaya adalah dua unsur integral yang tidak dapat dipisahkan dari kehidupan setiap orang.

Reverse engineering wasn't impossible, but many pills had ingredients which couldn't be separated into their parts after they would been combined.
Teknik reverse tidak mungkin, tetapi banyak pil memiliki bahan yang tidak dapat dipisahkan menjadi bagian-bagian mereka setelah mereka digabungkan.

Suffering and glory is like the two side of a coin which can not be separated with one another.
Seolah harta dan kerusakan bagaikan dua sisi mata uang yang tidak dapat dipisahkan satu sama lainnya.

These two principle are dovetailed together, so that Nationalism and Internationalism are two things which can not be separated.
Dalam kalimat ini tersemat arti, bahwa nasionalisme dan internasionalisme adalah dua hal yang tidak dapat dipisahkan.

OCAC stands for a public space and a union of artists, which cannot be separate.
OCAC berdiri untuk ruang publik dan kolektif seniman merupakan sebuah entitas yang tidak dapat dipisahkan.

So that it becomes an element of economic development which can not be separated from the growth of technology, institutional adjustments needed ideology and attitude to life.
Agar perkembangan ekonomi itu menjadi unsur yang tidak lepas dari perumbuhan teknologi, dibutuhkan penyesuaian ideologi dan sikap hidup.

As we know that the tax law is part of the science of law which can not be separated from legal sanctions and substance so that both of the officers or officials of the tax authorities and taxpayers continue to comply with all the rules of law.
Sebagaimana diketahui bahwa hukum pajak merupakan bagian dari ilmu hukum yang tidak lepas dari sanksi hukum serta substansinya sehingga baik dari para petinggi ataupun pejabat fiskus maupun wajib pajak senantiasa mematuhi segala kaidah-kaidah hukumnya.

The fame of this village as a village of art has been recognized nationally and internationally which can not be separated from the greatness name of some maestros who born, growth and find their identities and spirit of art in Mas Village.
Ketenaran desa ini sebagai desa seni telah diakui secara nasional dan internasional yang tidak dapat dipisahkan dari nama kebesaran dari beberapa maestro yang lahir, tumbuh dan menemukan identitas dan semangat seni mereka di Desa Mas( Mas Village) seperti artis terkenal, Ida bagus Tilem( almarhum) dan lainnya.

The fame of this village as a village of art has been recognized nationally and internationally which can not be separated from the greatness name of some maestros who born, growth and find their identities and spirit of art in Mas Village like the famous artist, Ida bagus Tilem(deceased) and others.
Ketenaran desa ini sebagai desa seni telah diakui secara nasional dan internasional yang tidak dapat dipisahkan dari nama kebesaran dari beberapa maestro yang lahir, tumbuh dan menemukan identitas dan semangat seni mereka di Desa Mas( Mas Village) seperti artis terkenal, Ida bagus Tilem( almarhum) dan lainnya.