What is the translation of " WHICH EVENTUALLY CAUSES " in Indonesian?

• yang akhirnya menyebabkan

Examples of using Which eventually causes in English and their translations into Indonesian

It is the deadly poison, which eventually causes the death.
Gas beracun yang pada akhirnya menyebabkan kematian.

Tannin, a bitter compound found in wine and tea, also helps chromogen attaches to the enamel, which eventually causes staining.
Tannin, senyawa pahit yang ditemukan dalam anggur dan teh, juga membantu kromogen menempel pada email gigi, yang akhirnya menyebabkan pewarnaan.

Gastritis is the underlying condition which eventually causes ulcers and other digestive complaints.
Gastritis merupakan kondisi dasar yang pada akhirnya menyebabkan luka dan keluhan pencernaan lainnya.

Body odor arising from some of the bacteria that secrete chemical smell which eventually causes body odor.
Bau badan timbul akibat beberapa bakteri yang mengeluarkan bahan kimia berbau yang akhirnya menyebabkan bau badan.

If rotary pumps are operated at high speeds, the fluids cause erosion, which eventually causes enlarged clearances that liquid can pass through, which reduces efficiency.
Jika pompa rotari dioperasikan pada kecepatan tinggi, fluida menyebabkan erosi, yang akhirnya menyebabkan jarak bebas yang dapat dilewati cairan, yang mengurangi efisiensi.

In the case of an aneurysm, the weak spot in the vessel wall can be stretched out over the course of years, often by high blood pressure, which eventually causes it to rupture.
Dalam kasus aneurisma, titik lemah di dinding pembuluh darah dapat diregangkan selama bertahun-tahun, seringkali oleh tekanan darah tinggi, yang akhirnya menyebabkannya pecah.

The crystals grow and put pressure on the rock, which eventually causes it to break apart.
Kristal tumbuh dan memberikan tekanan pada batu, yang akhirnya menyebabkan batu pecah.

Anyone who has a deviation of the septum(divider of the nostrils are crooked) or nasal polyps, it will usually be difficult to breathe through the nose, so that they will breathe through the mouth which eventually causes the mouth to become dry,” said Bhuyan.
Siapapun yang memiliki deviasi septum( pembatas lubang hidung yang bengkok) atau polip hidung, biasanya akan sulit bernapas melalui hidung, sehingga mereka akan bernapas lewat mulut yang akhirnya menyebabkan mulut menjadi kering, ujar Bhuyan.

As US imports of goods increase, demand for the US dollar also rises, from Q0 to Q1 which eventually causes the demand curve to shift from D0 to D1.
Karena impor barang dari Amerika meningkat maka permintaan terhadap dolar Amerika juga meningkat, dari Q0 menjadi Q1 yang akhirnya membuat kurva permintaan bergeser dari D0 ke D1.

They found that women whose legs are 50-73cm long, have higher count of liver enzymes, which eventually causes liver disorder.
Mereka menemukan bahwa wanita yang kakinya yang 50- 73 cm panjang di rata-rata, memiliki nilai lebih besar dari enzim hati yang menyebabkan penyakit dari organ ini.

Deficiency of testosterone results in low hair growth, which eventually causes female baldness.
Defisiensi testosteron menyebabkan pertumbuhan rambut rendah, yang akhirnya menyebabkan kebotakan pada wanita.

The Japanese soon realised what was going wrong and switched things around, after which the prisoners soon developed vitamin B1 deficiency which eventually causes the fatal disease beriberi.
Orang Jepang segera menyadari apa yang tidak beres dan beralih keadaan, setelah itu tahanan segera dikembangkan kekurangan vitamin B1 yang akhirnya menyebabkan beri-beri penyakit fatal.

It is a condition where the baby, for various reasons, is born with some damage in the brain which eventually causes problems with the body movements and muscle coordination.
Ini adalah suatu kondisi dimana bayi lahir dengan beberapa kerusakan pada otak karena berbagai alasan, yang pada akhirnya menyebabkan masalah pada gerakan tubuh dan koordinasi otot.

Research shows that on average there is a delay of one hour of sleep in the fasting month, and the sleeping time decreases by a total of 30-60 minutes which eventually causes the person who fasting drowsiness during the day.
Penelitian menunjukkan bahwa rata-rata ada penundaan satu jam tidur di bulan puasa dan bahwa jam tidur berkurang 30- 60 menit, yang akhirnya menyebabkan kantuk pada orang yang berpuasa di siang hari.

This leads to improper filtration of blood, which eventually causes ESRD.
Hal ini menyebabkan penyaringan darah yang buruk, yang akhirnya mengarah ke ESRD.

Over-exposure to long-term cortisol is suspected to cause shrinkage of the size of the hippocampus, which eventually causes memory problems or difficulty remembering.
Paparan berlebih terhadap kortisol dalam jangka panjang dicurigai menyebabkan penyusutan ukuran hippocampus, yang akhirnya menyebabkan masalah memori alias kesulitan mengingat.

While Japanese refugees are taken in by various countries, the Japanese government accepts aid from China and the United States, which eventually causes China to govern the North, and the USA to govern the South.
Sementara para pengungsi Jepang dibawa oleh berbagai negara, pemerintah Jepang menerima bantuan dari Cina dan Amerika Serikat, yang akhirnya menyebabkan Cina memerintah Utara, dan AS memerintah Selatan.

Research shows that on average there is a delay of one hour of sleep in the fasting month, and the sleeping time decreases by a total of 30-60 minutes which eventually causes the person who fasting drowsiness during the day.
Penelitian menunjukkan bahwa rata-rata terdapat penundaan waktu tidur selama satu jam di bulan puasa, dan jam bertidur berkurang sebanyak 30- 60 menit yang pada akhirnya menyebabkan orang yang berpuasa mengantuk di siang hari.

They took actions which eventually caused such serious results.
Mereka mengambil tindakan yang akhirnya menyebabkan keputusan yang serius.

German Industrialists began to openly sabotage all activities in the payment of reparation obligations, which eventually caused the famous"Ruhr crisis"- Franco-Belgian occupation of the Ruhr in January 1923.
Industrialis Jerman mulai terbuka menyabot semua kegiatan dalam pembayaran kewajiban reparasi, yang akhirnya menyebabkan terkenal Ruhr krisis- pendudukan Franco-Belgia dari Ruhr pada Januari 1923.

This fruit also contains antioxidants that help restore the natural moisture of the skin by getting rid of free radicals which eventually cause cell damage.
Buah ini juga mengandung antioksidan yang membantu mengembalikan kelembaban alami kulit dengan menghilangkan radikal bebas yang akhirnya menyebabkan kerusakan sel kulit.

Some of the factors that may contribute to increased levels of estrogen, which, eventually cause weight gain are given below.
Beberapa faktor yang mungkin berkontribusi terhadap peningkatan kadar estrogen, yang akhirnya menyebabkan kenaikan berat badan diberikan di bawah ini.

Williams has spent much of his career developing electric propulsion systems for spacecraft, and therefore was exposed to lots of powerful vacuum devices used to simulate conditions outside our atmosphere, which eventually caused him to develop tinnitus.
Williams telah menghabiskan sebagian besar waktu dan karirnya untuk mengembangkan sistem propulsi listrik yang digunakan untuk pesawat ruang angkasa, dan karena itu banyak perangkat yang menjadi vakum dan kuat yang digunakan untuk mensimulasikan kondisi di luar atmosfer kita, yang akhirnya menyebabkan dia untuk mengembangkan tinnitus.

Not only can harm the respiratory tract, a new study finds that long-term exposure to air pollution can also cause physical changes in the brain, which eventually cause problems in learning and memory abilities.
Tak hanya dapat membahayakan saluran pernapasan, studi baru menemukan bahwa paparan polusi udara jangka panjang juga dapat menyebabkan perubahan fisik di otak, yang akhirnya menimbulkan masalah pada kemampuan belajar dan memori.

Each flight by the shuttle cost a colossal $1.5 billion, which eventually caused the project to fold in 2011.
Setiap penerbangan dengan pesawat ulang-alik menelan biaya$ 1,5 miliar, yang pada akhirnya menyebabkan ditutupnya proyek ini pada 2011.

Wilmut's father, Leonard Wilmut, was a mathematics teacher who suffered from diabetes for fifty years, which eventually caused him to become blind.
Ayah Wilmut, Leonard Wilmut, merupakan guru matematika yang menderita diabetes selama lima puluh tahun, yang pada akhirnya menyebabkan kebutaan.

The film covers Winehouse's life and her struggle with substance abuse, both before and after her career blossomed, and which eventually caused her death.
Film ini menampilkan kehidupan Winehouse dari sudut pandang perjuangannya melawan penyalahgunaan obat-obatan sebelum dan sesudah kariernya melejit yang pada akhirnya menjadi penyebab kematiannya.

The patient was suffering from a brain dysfunction due to lack of oxygen, which eventually caused her to become comatose in November last year.
Pasien itu menderita disfungsi otak karena kekurangan oksigen, yang menyebabkan dia pingsan pada November lalu.

As these smaller computers became more powerful, they could be linked with each other to form networks, which eventually caused the growth of the web.
Karena komputer-komputer yang berukuran kecil ini menjadi lebih kuat, mereka bisa dihubungkan bersama untuk membentuk sebuah jaringan, yang akhirnya menuntun ke perkembangan Internet.