What is the translation of " WHICH IS IN THE MIDST " in Indonesian?

• yang berada di tengah-tengah
• yang ada di tengah-tengah

Examples of using Which is in the midst in English and their translations into Indonesian

The Lamb which is in the midst of the throne…".
Anak Domba yang di tengah-tengah takhta itu.

Socotra has historically been politically governed by Yemen, which is in the midst of a civil war.
Socotra secara sejarah diperintah secara politik oleh Yaman dan negara itu kini terjerumus dalam kancah perang saudara.

Tree which is in the midst of the garden, God hath said.
Tentang buah pohon yang ada di tengah-tengah taman, Allah berfirman.

Of the fruit of the tree which is in the midst of the garden….
Tentang buah pohon yang ada di tengah taman.

For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of water.”.
Sebab Anak Domba yang di tengah-tengah takhta itu, akan menggembala-kan mereka dan akan menuntun mereka ke mata air kehidupan.

But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden.
Kecuali dari pohon yang ada di tengah-tengah taman.

Saudi Arabia, which is in the midst of a bloody war on Yemen, urges Germany to lift its ban on arms exports to the kingdom….
IslamTimes- Arab Saudi, yang berada di tengah perang berdarah di Yaman, telah mendesak Jerman untuk mencabut larangan ekspor senjata ke kerajaan itu.

Of the fruit of the trees of the garden we may eat... but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden.
Buah dari pohon-pohon dari kebun kami bisa makan tapi dari buah pohon yang adalah di tengah-tengah kebun.

But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said.
Tetapi tentang buah pohon yang ada di tengah tengah taman, Allah berfirman.

Most of the other countries that have come up for TPS review have been terminated except for Syria, which is in the midst of a devastating war.
Sebagian besar negara-negara lain yang dikenai kajian TPS telah dihapuskan, kecuali untuk Suriah karena negara itu sedang berada dalam perang.

But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said.
Tentang buah pohon yang di tengah taman itu firman Allah.

Most of the other countries that have come up for TPS review have had the status terminated, except for Syria, which is in the midst of a devastating war.
Sebagian besar negara-negara lain yang dikenai kajian TPS telah dihapuskan, kecuali untuk Suriah karena negara itu sedang berada dalam perang.

More than 4.5 million people have left Venezuela, which is in the midst of its worst economic and social crisis in recent history.
Lebih dari 4,5 juta orang telah meninggalkan Venezuela, yang berada di tengah-tengah krisis ekonomi dan sosial terburuk dalam sejarah baru-baru ini.

A brother and sister driving home through isolated countryside for spring break encounter a flesh-eating creature which is in the midst of its.
Seorang saudara laki-laki dan perempuan yang pulang ke rumah melalui pedesaan terpencil untuk liburan musim semi bertemu dengan makhluk pemakan daging yang berada di tengah-tengah makan ritualnya.

But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
Kecuali dari pohon yang ada di tengah-tengah taman. Allah melarang kami makan buah dari pohon itu ataupun menyentuhnya; jika kami melakukannya, kami akan mati.

Set two hundred years after Oblivion, the game takes place in the land of Skyrim, which is in the midst of a civil war after the assassination of the high king.
Mengatur dua ratus tahun setelah Dilupakan, permainan berlangsung di tanah Skyrim, yang berada di tengah dari perang sipil setelah pembunuhan itu High King.

For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
Sebab Anak Domba yang duduk di tengah-tengah takhta itu akan menjadi gembala mereka. Ia akan menuntun mereka ke sumber air yang memberi kehidupan. Dan Allah akan menyeka segala air mata dari mata mereka.

Jeepers Creepers(2001): A brother and sister driving home through isolated countryside for spring break encounter a flesh-eating creature which is in the midst of its ritualistic eating spree.
Jeepers Creepers( 2001) Seorang saudara laki-laki dan perempuan yang pulang ke rumah melalui pedesaan terpencil untuk liburan musim semi bertemu dengan makhluk pemakan daging yang berada di tengah-tengah makanan ritualnya.

CLV(i) 3 yet from the fruit of the tree which is in the midst of the garden, the Elohim says,'Not eat of it shall you, and not touch it shall you, lest you be dying….
Tetapi buah dari pohon yang ada di tengah-tengah taman itu Elohim telah berfirman: Kamu tidak boleh memakannya atau menyentuhnya, karena engkau akan mati.

The tariffs have come at a particularly bad time for the southern province, which is in the midst of an economic restructuring as it tries to move away from low-end, labor-intensive manufacturing.
Tarif telah datang pada saat yang sangat buruk bagi provinsi selatan, yang berada di tengah-tengah restrukturisasi ekonomi karena mencoba untuk beralih dari manufaktur produk murah dan padat karya.

The world's second-largest economy, which is in the midst of transitioning towards a more sustainable consumption-led growth model, grew 7.5 percent in the second quarter, up from 7.4 percent in the previous three months.
Negara perekonomian terbesar kedua di dunia, yang mana sedang berada di tengah transisi menuju model pertumbuhan yang dipimpin oleh tingkat konsumsi, bertumbuh dengan laju sebesar 7.5% di kuartal kedua, naik dari 7.4% pada kuartal sebelumnya.

Then let them which are in Judea flee to the mountains and let them which are in the midst of it depart out.
Kemudian hendaklah orang-orang yang di Yudea mulai melarikan diri ke pegunungan, dan hendaklah orang-orang yang berada di tengah-tengah kota itu mengundurkan diri.

T-Mobile and Sprint, which are in the midst of a merger, have said they plan to launch 5G later this year.
T-Mobile dan Sprint, yang berada di tengah merger, mengatakan mereka berencana untuk meluncurkan 5 G akhir tahun ini.

Then let them which are in Judea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let them that are in the countries enter thereinto.”.
Kemudian hendaklah orang-orang yang di Yudea mulai melarikan diri ke pegunungan, dan hendaklah orang-orang yang berada di tengah-tengah kota itu mengundurkan diri, dan hendaklah orang-orang yang berada di daerah-daerah pedesaan jangan masuk ke sana.

Then let them which are in Judaea flee to the mountains, and let them which are in the midst of it depart out, and let not them[Jews and Gentiles] that are in other countries enter there into[Jerusalem].
Kemudian hendaklah orang-orang yang di Yudea mulai melarikan diri ke pegunungan, dan hendaklah orang-orang yang berada di tengah-tengah kota itu mengundurkan diri, dan hendaklah orang-orang yang berada di daerah-daerah pedesaan jangan masuk ke sana.

Jesus gave instruction to them:“Then let them which are in Judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.”.
Hal ini memberikan kesempatan kepada orang-orang Kristen untuk menerapkan perintah Yesus, Kemudian hendaklah orang-orang yang di Yudea mulai melarikan diri ke pegunungan, dan hendaklah orang-orang yang berada di tengah-tengah[ Yerusalem] mengundurkan diri, dan hendaklah orang-orang yang berada di daerah-daerah pedesaan jangan masuk ke sana.

This is because the country is home to 70 percent of the world's 29,500 rhinos- all of which are in the midst of a poaching crisis.
Afrika Selatan adalah rumah bagi 70 persen dari 29.500 badak putih di seluruh dunia, tapi sedang berada di tengah krisis perburuan liar.