What is the translation of " WHOSE FIRST LANGUAGE " in Indonesian?

• yang bahasa pertamanya

Examples of using Whose first language in English and their translations into Indonesian

The one whose first language is fuckin' English?
Yang bahasa pertamanya bahasa Inggris?

Try to find a friend or colleague whose first language is spanish.
Coba untuk menemukan seorang teman atau rekan yang bahasa pertamanya adalah bahasa Spanyol.

But for those whose first language is not English it could pose a problem.
Tetapi bagi mereka yang bahasa pertamanya bukan bahasa Inggris itu bisa menimbulkan masalah.

Try to find a friend or colleague whose first language is spanish.
Cobalah cari teman yang berasal dari negara yang bahasa pertamanya adalah bahasa Inggris.

Applicants whose first language is other than Hungarian shall submit the declarations in English.
Pelamar yang bahasa pertamanya selain bahasa Hungaria harus menyerahkan deklarasi tersebut dalam bahasa Inggris.

It was designed primarily for international students whose first language is not English.
Kursus ini dirancang khusus untuk siswa internasional yang bahasa pertamanya bukan bahasa Inggris.

For overseas participants whose first language is not English, the required level of entry for this course is a minimum of:…[-].
Bagi peserta mancanegara yang bahasa pertamanya bukan bahasa Inggris, tingkat masuk yang dipersyaratkan untuk kursus ini minimal:[-].

This course is specially designed for international student whose first language is not English.
Kursus ini dirancang khusus untuk siswa internasional yang bahasa pertamanya bukan bahasa Inggris.

Students whose first language is not English will need to provide evidence of fluency to at least an IELTS 6.0 standard or equivalent.
Siswa yang bahasa pertamanya bukan bahasa Inggris harus memberikan bukti kelancaran setidaknya untuk standar IELTS 6.0 atau yang setara.

This may feel different in other languages, or for speakers whose first language is not English.
Ini mungkin terasa berbeda dalam bahasa lain, atau untuk pembicara yang bahasa pertamanya bukan bahasa Inggris.

Applicants whose first language is not English will be required to demonstrate proficiency in English by one of the following methods.
Pelamar yang bahasa pertamanya bukan bahasa Inggris akan diminta untuk menunjukkan kemahiran dalam bahasa Inggris dengan salah satu metode berikut.

Demonstrate efficiency in communication of the English Language(for international students whose first language is not English).
Menunjukkan efisiensi dalam komunikasi Bahasa Inggris( untuk siswa internasional yang bahasa pertamanya bukan bahasa Inggris).

Applicants whose first language is not English will normally be required to hold IELTS of overall 7.0 with 6.5 in each element or equivalent.
Pelamar yang bahasa pertamanya bukan bahasa Inggris biasanya akan diminta untuk memegang IELTS dari keseluruhan 7,0 dengan 6,5 di setiap elemen atau setara.

In most cases, you will be dealing with another country whose first language may not be the same as your language..
Lebih sering daripada tidak, Anda akan berurusan dengan negara asing yang bahasa pertamanya diberikan mungkin tidak sama dengan bahasa Anda.

Students whose first language is not English will normally be required to hold the equivalent of an Academic IELTS test score of 6.0 with no element less than 5.5.
Siswa yang bahasa pertamanya bukan bahasa Inggris biasanya akan diminta untuk memegang setara dengan nilai tes IELTS Akademik 6.0 dengan tidak ada elemen kurang dari 5,5.

Academic IELTS- 6.5 or better with a minimum of 6.0 in the writing band, or equivalent(for students whose first language is not English).
IELTS- 6.5 atau lebih baik dengan minimal 6.0 di band menulis, atau yang setara( untuk siswa yang bahasa pertamanya bukan bahasa Inggris).

EU and International students whose first language is not English will require English Language IELTS 7.0 with no less than 6.5 in each element. WEB.
Mahasiswa Uni Eropa dan Internasional yang bahasa pertamanya bukan bahasa Inggris akan membutuhkan Bahasa Inggris IELTS 7.0 dengan tidak kurang dari 6.5 di setiap elemen atau setara WEB.

NARIC can also provide evidence of English Language Assessment which is a Durham University requirement for anyone whose first language is not English.
NARIC juga dapat memberikan bukti Penilaian Bahasa Inggris yang merupakan persyaratan Universitas Durham bagi siapa saja yang bahasa pertamanya bukan bahasa Inggris.

A candidate whose first language is not English must possess a current qualification deemed acceptable by the University as evidence of proficiency in the English Language..
Kandidat yang bahasa pertamanya bukan bahasa Inggris harus memiliki kualifikasi saat ini yang dianggap diterima oleh Universitas sebagai bukti kemahiran dalam Bahasa Inggris.

Such travel means that Palestinian patients and their families are likely to come in contact with Israeli soldiers, as well as doctors and nurses, whose first language is Hebrew.
Berarti dengan perjalanan tersebut bahwa pasien Palestina dan keluarga mereka cenderung datang dalam kontak dengan tentara Israel, serta dokter dan perawat, yang bahasa pertamanya adalah Ibrani.

All students whose first language is not English must be able to provide recent evidence that their spoken and written command of the English language is adequate for the programme.
Semua siswa yang bahasa pertamanya bukan bahasa Inggris harus dapat memberikan bukti baru-baru ini bahwa mereka perintah lisan dan tertulis dari bahasa Inggris yang memadai untuk program tersebut.

It's just ridiculous, the amount of jobs that aren't paying the legal requirement in this country, particularly for people whose first language isn't English," Unions NSW secretary Mark Morey said.
Banyak sekali, jumlah pekerjaan yang tidak memberikan gaji sesuai peratutran, khususnya bagi mereka yang bahasa pertamanya bukan Inggris." kata Sekretaris Unions NSW Mark Morey.

The course is delivered in English and applicants whose first language is not English should have an English language score equivalent to IELTS 6.5+(with a 6.5 in writing) or above;
Kursus ini disampaikan dalam bahasa Inggris dan pelamar yang bahasa pertamanya bukan bahasa Inggris harus menguasai bahasa Inggris setara dengan IELTS 6.5+( dengan nilai 6.5 untuk menulis) atau lebih tinggi;

It will bridge the differences in skills and knowledge set between students with diverse educational backgrounds, including those whose first language is not English.
Ini akan menjembatani perbedaan keterampilan dan pengetahuan yang ditetapkan antara siswa dengan latar belakang pendidikan yang beragam, termasuk mereka yang bahasa pertamanya bukan bahasa Inggris.

EU and International students whose first language is not English are required to have an appropriate grade/score in an approved examination in English language(such as IELTS) Academic before they can register on an academic programme.
Mahasiswa Uni Eropa dan Internasional yang bahasa pertamanya bukan bahasa Inggris diharuskan memiliki nilai/ nilai yang sesuai dalam ujian yang disetujui dalam bahasa Inggris( seperti IELTS) Akademik sebelum mereka dapat mendaftar pada program akademik.

Without necessarily studying individual cultures and languages in detail, we must all learn how to better communicate with individuals and groups whose first language, or language of choice, does not match our own.
Tanpa harus mempelajari budaya dan bahasa masing-masing secara detail, kita semua harus belajar bagaimana untuk berkomunikasi dengan individu dan kelompok yang bahasa pertamanya, atau bahasa pilihan, tidak cocok kita sendiri.

Applicants whose first language is not English and who did not attend an undergraduate institution at which the language of instruction was English must provide documentation that will demonstrate their English language acquisition(courses attended, tests given, etc.).
Pelamar yang bahasa pertamanya bukan bahasa Inggris dan yang tidak menghadiri lembaga sarjana di mana bahasa pengantar adalah bahasa Inggris harus menyediakan dokumentasi yang akan menunjukkan penguasaan bahasa Inggris mereka( kursus yang diikuti, tes yang diberikan, dll.).

The University of Birmingham has general entry requirements including a minimum of GCSE grade C in Maths and English and evidence of English proficiency from all applicants whose first language is not English(e.g. IELTS Level 7.0 with no less than 6.5 in any band).
Universitas Birmingham memiliki persyaratan masuk umum termasuk minimal GCSE kelas C di Matematika dan Bahasa Inggris dan bukti kemampuan bahasa Inggris dari semua pelamar yang bahasa pertamanya bukan bahasa Inggris( misalnya IELTS Tingkat 7.0 dengan tidak kurang dari 6,5 di band apapun).

Most speakers are citizens of Israel: about five million are Israelis who speak Modern Hebrew as their native language, 1.5 million are immigrants to Israel, 1.5 million are Arab citizens of Israel, whose first language is usually Arabic, and half a million are expatriate Israelis or diaspora Jews living outside Israel.
Sebagian besar pemakainya adalah warga negara Israel: sekitar lima juga pemakainya adalah orang Israel yang memakai Ibrani Modern sebagai bahasa asli mereka, 1.5 juta adalah imigran di Israel, 1.5 juta adalah warga Arab di Israel, yang bahasa utamanya biasanya adalah bahasa Arab, dan satu setengah juta ekspatriat Israel atau diaspora Yahudi yang tinggal di luar Israel.