What is the translation of " WILL NEVER BE IN VAIN " in Indonesian?

• tidak akan pernah sia-sia

Examples of using Will never be in vain in English and their translations into Indonesian

The good that we do will never be in vain.
Kebaikan yang kita lakukan tidak akan pernah sia-sia.

But by the Grace of God I am what I am: and his Grace which was bestowed upon me was not in vain[and will never be in vain]” 1Cor.
Tetapi karena kasih karunia Allah aku adalah sebagaimana aku sekarang, dan kasih karunia yang dianugerahkan-Nya kepadaku tidak sia-sia.

Our trust in him will never be in vain.
Iman kita kepada Dia, tidak akan pernah sia-sia.

Keep doing something, because the author has a belief, whatever we do will never be in vain.
Tetap melakukan sesuatu, karena penulis punya keyakinan, apapun yang kita lakukan tidak akan pernah sia-sia.

As for the fourth law, if you have committed an action, the potential will never be in vain or a waste, but in fact it will ripen as it did with this child having the potential for a golden elephant.
Adapun hukum keempat, jika Anda telah melakukan suatu tindakan, dayanya tidak akan sia-sia atau percuma, bahkan itu akan matang seperti yang terjadi dengan si bocah yang memiliki daya untuk mendapatkan gajah emas.

Because in the end, what we have worked for will never be in vain.▪.
Karena pada akhirnya apa yang sudah kita kerjakan tidak akan pernah berakhir sia-sia.

Com, a site that the author uses to share a little knowledge that the author knows, or thoughts(on opinion category) that may be useful to the reader, or else it may be just a sigh of a failed person who tries to keep himself useful, because the writer has a faith that whatever we do will never be in vain.
Com, sebuah situs yang penulis gunakan untuk berbagi sedikit pengetahuan yang penulis ketahui, ataupun pemikiran( dalam kolom opini), yang mungkin bisa saja berguna bagi para pembaca, atau kalau tidak, mungkin itu hanyalah sebuah keluh kesah seorang gagal yang mencoba ingin tetap berguna, karena penulis punya keyakinan bahwa apapun yang kita lakukan tidak pernah akan sia-sia.

Believe that what you try will never be in vain.
Percayalah bahwa apa yang kamu usahakan tak akan pernah sia-sia.

The time you spend in God's presence will never be in vain.
Hidup benar di hadapan Tuhan tidak akan pernah sia-sia.

All the efforts you put in will never be in vain.”.
Semua usaha yang pernah kita lakukan tidak akan pernah sia-sia.

The time you spend in God's presence will never be in vain.
Karena menurut Alvi waktu yang dipakai di hadirat Tuhan tidak akan pernah sia-sia.

The time you spend in God's presence will never be in vain.
Waktu yang Anda gunakan untuk menunggu rencana Tuhan tidak pernah sia-sia.

Everything that we sacrifice for God- that is encouraged by the true teaching Word- will never be in vain, but we will meet Jehovah Jireh(God provides everything).
Semua yang kita korbankan untuk Tuhan oleh dorongan firman pengajaran yang benar, tidak akan sia-sia dan tidak hilang, bahkan kita bertemu dengan Yehovah Jireh( Allah menyediakan yang tidak ada menjadi ada).

All the expectation of what they want to achieve with this attack will be in vain and never happen," Erdogan said in televised remarks Monday.
Semua harapan apa yang ingin mereka capai dengan serangan ini akan sia-sia dan tidak pernah terjadi, kata Erdogan( mdk dwk).

With all due respect will never be regretted, although space and time seemed to be in vain.
Dengan segala hormat tak akan pernah disesali, meski ruang dan waktu seolah sia-sia.

It is possible that a negative event will never happen, and a person exhausts himself with negative thinking in vain and cannot calm down in any way, without ceasing to think about the bad.
Ada kemungkinan bahwa peristiwa negatif tidak akan pernah terjadi, dan seseorang menghabiskan dirinya dengan pemikiran negatif dengan sia-sia dan tidak dapat tenang dengan cara apa pun, tanpa berhenti memikirkan hal buruk.

The blood of those martyrs will never be shed in vain.
Darah para martir ini tidak akan kering sia-sia.

Trying to keep up with your mother-in-law will only be in vain, you will never win.
Mencoba bersaing dengan ibu mertua hanya akan sia-sia, Anda tidak akan pernah menang.

If we attach to or love money, we will never be satisfied, and our life will become in vain.
Jika kita melekat/ cinta uang, maka akibatnya kita tidak akan pernah puas dan hidup kita menjadi sia-sia.

I never thought that condemning her would be so difficult," Duan Jinghong said between sobs,"If the law can't find evidence against her, won't my sacrifice be in vain?
Saya tidak pernah berpikir bahwa/ itu menghukumnya akan sangat sulit," kata Duan Jinghong di antara isak tangis," Jika hukum tidak dapat menemukan bukti terhadapnya, bukankah pengorbanan saya akan sia-sia?

On the mountains of truth, you will never climb in vain, either you will reach a higher point today, or you will train your powers so that you will be able to climb higher tomorrow.
Di pegunungan kebenaran anda tidak akan pernah bisa memanjat dengan sia-sia: Baik anda akan mencapai satu titik yang lebih tinggi hari ini, atau anda akan melatih kekuatan anda sehingga anda bisa memanjat lebih tinggi besok.

As for those who are killed in God's cause, He will never let their deeds be in vain;
Dan orang-orang yang syahid pada jalan Allah, Allah tidak akan menyia-nyiakan amal mereka.

No matter how much you run about, if you have never rebelled against your own motivations, only seek external actions and fervency, and never pay any attention to your life, then your hardship will have been in vain.
Sesibuk apa pun engkau, jika engkau tidak pernah memberontak terhadap motivasimu sendiri, hanya mengupayakan kegiatan dan semangat lahiriah, dan tidak pernah memperhatikan hidupmu, kesusahanmu itu akan sia-sia.

It was all in vain. The Book will never be found.
Buku itu tidak akan pernah ditemukan.

However, your ability will be in vain you never practice the foreign language in chat or discussion.
Namun, kemampuanmu akan sia-sia kamu tidak pernah mempraktikkan bahasa asing tersebut dalam obrolan atau diskusi.

Never did We send a messenger or a prophet before thee, but, when he framed a desire, Satan threw some(vanity) into his desire: but Allah will cancel anything(vain) that Satan throws in, and Allah will confirm(and establish) His Signs: for Allah is full of Knowledge and Wisdom.
Dan Kami tidak mengutus sebelum kamu seorang rasulpun dan tidak( pula) seorang nabi, melainkan apabila ia mempunyai sesuatu keinginan, syaitanpun memasukkan godaan-godaan terhadap keinginan itu, Allah menghilangkan apa yang dimasukkan oleh syaitan itu, dan Allah menguatkan ayat-ayat- Nya. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

Even if the wrong-doers had all that there is on earth, and as much more,(in vain) would they offer it for ransom from the pain of the Penalty on the Day of Judgment: but something will confront them from God, which they could never have counted upon!
Dan sekiranya orang-orang yang zalim mempunyai apa yang ada di bumi semuanya dan( ada pula) sebanyak itu besertanya, niscaya mereka akan menebus dirinya dengan itu dari siksa yang buruk pada hari kiamat. Dan jelaslah bagi mereka azab dari Allah yang belum pernah mereka perkirakan!

Even if the wrong-doers had all that there is on earth, and as much more,(in vain) would they offer it for ransom from the pain of the Penalty on the Day of Judgment: but something will confront them from Allah, which they could never have counted upon!
Dan sekiranya orang-orang yang zalim mempunyai apa yang ada di bumi semuanya dan- ada pula- sebanyak itu besertanya, niscaya mereka akan menebus dirinya dengan itu dari siksa yang buruk pada hari kiamat. Dan jelaslah tampaklah dengan jelas( bagi mereka azab Allah yang belum pernah mereka perkirakan) yang tidak pernah mereka duga!