What is the translation of " WON'T BE ACCEPTED " in Indonesian?

• tidak akan diterima
• tidak akan ditoleransi

Examples of using Won't be accepted in English and their translations into Indonesian

This case won't be accepted in the court.
Kasus ini tak akan diterima pengadilan.

I hope that a bit of my feelings won't be accepted.
Aku berharap bahwa sedikit perasaanku tak akan diterima.

Your press release won't be accepted by newswires, hence, it won't have the chance to get picked up.
Siaran pers Anda tidak akan diterima oleh Newswires, maka, tidak akan memiliki kesempatan untuk mendapatkan dijemput.

Incomplete forms won't be accepted.
Formulir yang tidak lengkap tidak akan diterima.

Attempts to lower the score of a competitor by publishing an adverse analysis won't be accepted.
Upaya untuk menurunkan peringkat pesaing dengan mengirimkan ulasan negatif tidak akan ditoleransi.

Here one can believe that they won't be accepted unless they have them.
Di sini orang dapat percaya bahwa mereka tidak akan diterima kecuali mereka memilikinya.

Any request for removing other pages excluding this format won't be accepted.
Setiap permintaan untuk menghapus halaman lain tidak termasuk format ini tidak akan diterima.

This isn't a problem with debit cards, which won't be accepted if there are insufficient funds.
Ini bukan masalah dengan kartu debit, yang tidak akan diterima jika ada dana yang tidak mencukupi.

Surely, in this world, those who have the same constitution as demonic beast won't be accepted.
Tentunya, di dunia ini, mereka yang memiliki konstitusi yang sama dengan demonic beast tidak akan diterima.

The name won't be accepted if it is considered to be a major disadvantage for the person or for other strong reasons.
Nama tidak akan diterima jika dianggap sebagai kerugian besar bagi orang tersebut atau karena alasan kuat lainnya.

Insulting or any offensive behavior won't be accepted.
Pelanggaran ataupun perilaku menganggu apapun tidak akan ditoleransi.

And so you feel a little scared that you won't be accepted, and concerned that you're maybe taking a job from someone who's worked really hard to be up on that stage.
Anda merasa sedikit takut tidak akan diterima dan khawatir Anda mungkin mengambil pekerjaan seseorang yang bekerja sangat keras untuk naik panggung itu.

King Nikola said:“Who isn't loyal to Montenegrinism, he won't be accepted by God and people”.
Raja Nicholas mengatakan:" yang tidak setia dengan montenegronisme, ia tidak akan diterima oleh Tuhan dan rakyat".

In these cases, applicants won't be accepted for higher loans than they can afford to pay back, and interest rates will be low, meaning there is a better chance of managing repayments.
Dalam kasus ini, pemohon tidak akan diterima untuk pinjaman yang lebih tinggi daripada yang mampu mereka bayar, dan suku bunga akan rendah, artinya ada peluang yang lebih baik untuk mengelola pembayaran kembali.

A rejection from one publisher doesn't mean that it won't be accepted by another publishing house.
Ditolak di satu penerbit, bukan berarti akan ditolak oleh penerbit lain.

(1) Materials that promote discrimination or ridicule someone or a bunch of people suported personal reason won't be accepted.
Materi yang mempromosikan diskriminasi atau mengejek seseorang atau sekelompok orang berdasarkan alasan pribadi tidak akan diterima.

If the UK leaves the EU without an agreement some passports won't be accepted for travel to Schengen Area countries, such as Spain and Italy.
Jika Inggris meninggalkan Uni Eropa tanpa adanya kesepakatan pada 31 Oktober 2019, beberapa paspor tidak akan diterima ketika melakukan perjalanan ke negara-negara yang masuk dalam Area Schengen seperti Spanyol dan Italia.

(6) Media or messages that are categorised as“M” rated video games or content won't be accepted.
Media atau pesan yang telah dikategorikan sebagai M memberi peringkat video game atau konten tidak akan diterima.

In the same way, if you're travelling abroad, your community currency isn't of any use there because it won't be accepted, you should convert your currency dependent on the prevalent exchange prices and that's done via Forex.
Demikian pula, jika Kamu bepergian ke luar negeri, mata uang lokal Kamu tidak ada gunanya karena tidak akan diterima, Kamu perlu mengkonversi mata uang Kamu berdasarkan nilai tukar umum dan itu dilakukan melalui Forex.

(1) Materials that promote discrimination or ridicule someone or a bunch of people suported personal reason won't be accepted.
Bahan yang mempromosikan diskriminasi atau mengejek seseorang atau sekumpulan individu berdasarkan sebab peribadi tidak akan diterima.

While new funds won't be accepted from the company, Oxford says ongoing projects supported by Huawei funding will continue, and those include two projects already approved by the university that have received £692,000 in funds from Huawei.
Meski sumbangan baru tidak akan diterima lagi dari Huawei, Oxford mengatakan proyek yang sedang berjalan yang didukung oleh dana dari Huawei akan tetap berlanjut, dan itu termasuk dua proyek yang sudah disetujui oleh pihak universitas yang telah menerima dana 692.000 pounds dari Huawei.

You want to be able to know that if you make insurance claim, you won't have to worry that it won't be accepted.
Anda ingin dapat mengetahui bahwa jika Anda membuat klaim, Anda tidak perlu khawatir bahwa hal itu tidak akan diterima.

Another edition was published during Petar II Petrović Njegoš's rule; King Nicholas said:"Who isn't loyal to Montenegrinism, he won't be accepted by God and people" During the reign of Danilo II Petrovic Njegos, the pupils had classes in Serbian Grammar; Serbian History; and Slavic History.
Edisi berbeda diterbitkan selama kepemerintahan Petar II Petrović Njegoš; Raja Nicholas mengatakan:" yang tidak setia dengan montenegronisme, ia tidak akan diterima oleh Tuhan dan rakyat" Selama kepemerintahan Danilo II Petrovic Njegos, siswa sekolah memiliki kelas Tata Bahasa Serbia, Sejarah Serbia, dan Sejarah Slavia.

But rather, they are the ones who fast and pray and give in charity, yet fear that it won't be accepted from them.
Namun mereka adalah orang-orang yang menjalankan puasa, shalat, dan bersedekah namun mereka khawatir amalan mereka tidak diterima oleh Allah Subhanahu wa Ta'ala.

This means that all small orders placed by traders(usually those which are below 0.1 lot) cannot be sent to the liquidity providers, because they won't be accepted; and therefore such orders should be handled by the STP broker, who in this case becomes a counter-party for your transaction(Dealing desk model).
Ini berarti bahwa semua pesanan kecil yang ditempatkan oleh pedagang( biasanya yang di bawah 0,1 lot) tidak dapat dikirim ke penyedia likuiditas, karena mereka tidak akan diterima dan oleh karena itu perintah semacam itu harus ditangani oleh broker STP, yang dalam hal ini menjadi counter- party untuk transaksi anda( Dealing desk model).

Mention on Twitter should be written appropriately, as a result of if the wrong message or message won't be accepted by the supposed account.
Mention di Twitter harus ditulis dengan benar, karena bila salah message atau pesan tidak akan diterima oleh akun yang dituju.

If any of the meat of his sacrifice of peace offerings is eaten on the third day, it won't be accepted for the one who brought it.
Jika ada bagian daging kurban perdamaian itu yang masih dimakan pada hari ketiga, maka orang yang mempersembahkannya tidak akan diterima dan diindahkan.

Electronic submissions will NOT be accepted.
Pengiriman elektronik tidak akan diterima.

Late applications will not be accepted for any reasons and no exceptions will be made.
Keterlambatan dengan alasan apapun tidak diterima dan tidak akan diberi pengecualian.

Background checks from other organizations WILL NOT be accepted.
Pidana Rekam Cek tidak akan diterima dari organisasi-organisasi swasta.