What is the translation of " ALLOW EXCEPTIONS " in Italian?

• autorizzare deroghe
• autorizzare eccezioni
• concedere eccezioni

Examples of using Allow exceptions in English and their translations into Italian

The Federal Council may allow exceptions.
Il Consiglio federale può prevedere eccezioni.

Allow exceptions for certain websites or domains.
Autorizzare eccezioni per i cookie di determinati siti Web o domini.

Many states however, allow exceptions for family members.
Molti Stati, tuttavia, può autorizzare deroghe per i membri della famiglia.

In special cases, IFS should be contacted and may allow exceptions.
In casi speciali si dovrà contattare l'IFS, che potrà autorizzare eccezioni.

Yes, but allow exceptions for parents with disabled
Sì, ma concedere deroghe per i genitori con figli disabili

IFS offices shall be contacted and may allow exceptions.
sarà possibile contattare gli uffici IFS, che potranno accordare delle eccezioni.

The EESC does not support regulations that allow exceptions, derogations and interpretations.
Il CESE è contrario a regolazioni che consentono eccezioni, deroghe, interpretazioni.

but as a precautionary measure that may allow exceptions in cases serious.
ma come misura prudenziale che può ammettere delle eccezioni in casi gravissimi.

The competent authority may allow exceptions to the limits of 24 hours and 120 hours above in cases where,
L'autorità competente può consentire deroghe al limite di ventiquattro e centoventi ore nei casi in cui a suo parere.

international undertakings, may allow exceptions to paragraph 1 of Common Position 95/544/CFSP.
gli Stati membri potranno concedere eccezioni al punto 1 della posizione comune 95/544/PESC.

It appears that some Member States allow exceptions to the principle of non-discrimination which are wider-ranging than those permitted under the Directive.
Sembra che alcuni Stati membri autorizzino eccezioni al principio di non discriminazione più ampie di quelle permesse dalla direttiva.

temporarily and under a properly reasoned decision, allow exceptions to the rules laid down in paragraph 1(a)
temporaneamente e con decisione debitamente motivata, può autorizzare deroghe alle norme fissate al paragrafo 1, lettere da a ad

 The cantonal authorities may allow exceptions to the ban on change of use
 Il Cantone puÃ2 autorizzare deroghe al divieto di modificare la destinazione

forgetting that only laws allow exceptions- this anti-world is the imaginary world,
dimenticando da parte loro che soltanto le leggi permettono le eccezioni- tale antimondo è il mondo immaginario,

The Federal Council may in particular allow exceptions for farms with permanent crops insofar as the integrity of the organic production
Il Consiglio federale puÃ2 autorizzare eccezioni segnatamente ad aziende con colture perenni a condizione che l'integrità del modo di produzione

temporarily and under a properly reasoned decision, allow exceptions to the rules laid down in paragraph 1(a)
temporaneamente e con decisione debitamente motivata, può autorizzare deroghe alle norme fissate al paragrafo 1,

Member States may allow exceptions to the application of the fiscal marker provided for in paragraph
Gli Stati membri possono autorizzare deroghe all'applicazione della marcatura fiscale di cui al paragrafo 1

customs authorities may allow exceptions to the procedure for landing such products and goods from fishing vessels;
di documenti, le autorità doganali possono concedere eccezioni alla procedura relativa allo sbarco dei prodotti

Member States may allow exceptions, including the establishment of reference periods,
gli Stati membri possono autorizzare deroghe, ai limiti stabiliti nei paragrafi 2,

say that the moral norms concerning justice allow exceptions, or that they do not have universal value, we are creating confusion, because the virtues- that is, the practical principles of reason as fundamental ethical requirements- do not allow exceptions.
che le norme morali riguardanti la giustizia ammettono eccezioni, o che non hanno un valore universale, stiamo creando confusione, perché le virtù-vale a dire, i principi pratici della ragione quali esigenze etiche originarie- non ammettono eccezioni.

The order allows exceptions to these suspensions on a case-by-case basis.
L'ordine consente eccezioni a queste sospensioni caso per caso.

The only allowed exceptions are the .25-20 and .56-50.
Le uniche eccezioni consentite sono il calibro .25-20 e .56-50.

True, the e-commerce directive allows exceptions still subject to national regulation of incoming services,
E' pur vero che la direttiva sul commercio elettronico consente deroghe tuttora assoggettate alla regolamentazione nazionale dei servizi in entrata,

Article 191(2) demands a high level of protection, but allows exceptions due to regional differences.
Richiede un alto livello di protezione, ma permette eccezioni dovute alle differenze regionali.

but the law allowed exceptions.
ma la legge permetteva delle eccezioni.

diagnostic for a case where Debian policy allows exceptions to some rule, you can use package. lintian-overrides or source/lintian-overrides to quieten it.
diagnostica in un caso in cui esista una policy Debian che ammette delle eccezioni alle regole, si possono utilizzare i file pacchetto.

upcoming week including the allowed exceptions for extending driving times and reduced rest periods.
per quella successiva incluse le eccezioni consentite per i tempi di guida prolungati e i periodi di riposo ridotti.

Greece allows exceptions to the restrictions on prohibited means of capture(as listed
La Grecia ammette eccezioni ai mezzi di cattura vietati(elencati nell'allegato VI della direttiva)

the proposal for a directive allows exceptions for very specific tests and for a maximum period of ten years.
la proposta di direttiva ammette eccezioni per prove ben determinate e per un termine massimo di dieci anni.

How to use "allow exceptions" in an English sentence

Prohibitions Allow Exceptions For Agriculture & Forestry !

Ensure that Don’t allow exceptions is unticked. 4.

The bill would allow exceptions for medical emergencies.

Do not allow exceptions to expose sensitive information"?

In few cases, we will allow exceptions (e.g.

Rams and Lions often allow exceptions as well.

The rule does allow exceptions to this requirement.

Don't allow exceptions to propagate across module boundaries.

Allow Exceptions from Tree Removal Rules for Solar.

It does allow exceptions to protect victims’ safety.

How to use "autorizzare deroghe, autorizzare eccezioni" in an Italian sentence

Il Consiglio di disciplina notarile può, in caso particolari, autorizzare deroghe alle tariffe.

In casi motivati l autorità di vigilanza può autorizzare eccezioni oppure ordinare la separazione di ulteriori funzioni.

In casi motivati possono autorizzare deroghe per alcuni impiegati.

E la regione che fa, continua ad autorizzare deroghe sventolando la minaccia dell'emergenza rifiuti.

Per quanto riguarda gli accordi multilaterali, l’Adr individua procedure particolari per autorizzare deroghe alle prescrizioni “armonizzate”.

A determinate condizioni, gli stati membri possono autorizzare deroghe a questo divieto.

Solo i prefetti potranno autorizzare deroghe speciali.

In casi giustificati, Swissmedic può autorizzare deroghe per i generici.

A determinati scopi, su richiesta l’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) o l’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) possono autorizzare eccezioni all’obbligo del passaporto fitosanitario.

Accordi Multilaterali L’ADR individua procedure particolari per autorizzare deroghe alle prescrizioni “armonizzate”.