Examples of using Append message in English and their translations into Italian
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Could not append message.
Impossibile accodare il messaggio.MH append message canceled.
Accodamento messaggio MH annullata.Unsupported operation: append message: for%s.
Operazione non supportata: accodamento messaggio in%s.Cannot append message to folder'%s.
Impossibile accodare il messaggio alla cartella«%s».Maildir append message canceled.
Accodamento di messaggio maildir annullato.
Cannot append message to mbox file:%s.
Impossibile accodare il messaggio sul file mbox:%s.Cannot append message to mh folder:%s.
Impossibile accodare il messaggio sulla cartella mh:%s.Cannot append message to folder'%s':%s.
Impossibile accodare il messaggio sulla cartella«%s»:%s.Cannot append message in offline mode:%s.
Impossibile accodare messaggi in modalità fuori rete:%s.Cannot append message in offline mode:%s.
Impossibile accodare il messaggio in modalità fuori rete:%s.Cannot append message to folder'%s': Folder is read-only.
Impossibile accodare messaggio alla cartella«%s».Cannot append message to folder'%s': Bad command.
Impossibile accodare il messaggio alla cartella«%s»: comando errato.Cannot append message to folder'%s': Unknown error.
Impossibile accodare messaggio alla cartella«%s»: errore sconosciuto.
Could not append message; mailbox is over quota.
Impossibile accodare il messaggio; la casella postale ha superato la quota.Cannot append message to folder'%s': Unknown error.
Impossibile accodare il messaggio sulla cartella«%s»: errore sconosciuto.Cannot append message in offline mode: cache unavailable.
Impossibile accodare il messaggio in modalità fuori rete: cache non disponibile.Cannot append message to folder'%s': Folder is read-only.
Impossibile accodare il messaggio sulla cartella«%s»: la cartella è in sola lettura.Error appending message.
Errore nell'accodare il messaggio.Error appending message%d from%s to%s:%s.
Errore nell'allegare il messaggio%d da%s a%s:%s.Appending message to%s failed:%s.
Il salvataggio del messaggio spedito a%s è fallito:%s.Bug 738945- Missing folder changed notify after message append(Milan Crha).
Bug 738945- La cartella mancante è stata modificata dopo l'appendice del messaggio(Milan Crha).Appending new message failed: %1.
Aggiunta del nuovo messaggio non riuscita: %1.Message is appended to the file destination.
