What is the translation of " APPLICATION FOR A DECLARATION OF INVALIDITY " in Italian?

• domanda di dichiarazione di nullità
• domanda di nullità

Examples of using Application for a declaration of invalidity in English and their translations into Italian

Application for a declaration of invalidity.
Domanda di nullità.

Examination of the application for a declaration of invalidity.
Esame della domanda di dichiarazione di nullità.

Application for a declaration of invalidity.
Domanda di dichiarazione di nullità.

In the absence of proof to this effect the application for a declaration of invalidity shall be rejected.
In mancanza della prova suddetta la domanda di nullità è respinta.

Article 56(Application for a declaration of invalidity) has been simplified and aligned with paragraphs(2)
L'art. 56(Domanda di dichiarazione di nullità) è stato semplificato ed allineato ai paragrafi da 2

A statement of the grounds on which the application for a declaration of invalidity is based;
Una dichiarazione dei motivi su cui si basa la domanda di dichiarazione di nullità;

The application for a declaration of invalidity shall be filed in the language of proceedings
La domanda di dichiarazione di nullità è redatta nella lingua procedurale a norma dell'articolo 98,

the Belgian company Shoes Branding Europe BVBA submitted an application for a declaration of invalidity for the registration of Adidas'“three stripes”.
Branding Europe BVBA ha presentato una domanda di dichiarazione di nullità per la registrazione delle“tre strisce” di Adidas.

If the Office finds that the application for a declaration of invalidity is admissible,
Qualora ritenga ammissibile la domanda di nullità l'Ufficio accerta

limited to the fees incurred by the other party for the application for a declaration of invalidity and/or for the appeal.
n. 6/2002 si limitano alle tasse versate dall'altra parte per la domanda di dichiarazione di nullità e per il ricorso.

Instead, the application for a declaration of invalidity may be made when.
Invece la domanda di nullità potrà essere avanzata quando.

No 6/2002 shall be dealt with in the decision on the application for a declaration of invalidity of a registered Community design, or in the decision on the appeal.
1 e 2, del regolamento(CE) n. 6/2002 è stabilita nella decisione sulla domanda di dichiarazione di nullità del disegno o modello comunitario registrato oppure nella decisione sul ricorso.

Any decision to reject an application for a declaration of invalidity pursuant to paragraph 1 shall be communicated to the applicant.
La decisione di respingere la domanda di dichiarazione di nullità in forza del paragrafo 1 è comunicata al richiedente.

by substituting use the examination of the application for a declaration of invalidity, be deemed to be registered in respect
ai fini dell'esame della domanda di nullità si intende registrato soltanto per tale parte dei prodotti o servizi.

OHIM must re-examine the application for a declaration of invalidity made by proprietor of the earlier national trade mark‘lastminute. com.
L'UAMI dovrà riesaminare la domanda di nullità di tale marchio presentata dal titolare del marchio nazionale anteriore«lastminute. com».

2 consents expressly to the registration of the Community trade mark before submission of the application for a declaration of invalidity or the counterclaim.
2 dà espressamente il suo consenso alla registrazione di tale marchio prima della presentazione della domanda di nullità o della domanda riconvenzionale.

If the Office finds that the application for a declaration of invalidity isadmissible, the Office shall examine whether the grounds
L'Ufficio, se ritiene ammissibile la domanda di nullità, accerta se le cause di nullità di cui

be subject to the same provisions as apply to an application for a declaration of invalidity of a registered Community design.
soggetta alle medesime prescrizioni applicabili a una richiesta di dichiarazione di invalidità di un disegno o modello comunitario registrato.

An application for a declaration of invalidity shall not be admissible if an application
La domanda di nullità è inammissibile se una domanda con il medesimo

Appeal(England Wales), before which the case was brought on appeal, is whether Anheuser-Busch's application for a declaration of invalidity should be granted although both companies have
chiede alla Corte di giustizia se si debba accogliere la domanda di nullità dell'Anheuser-Busch, sebbene entrambe le società abbiano utilizzato,

In the event of an application for a declaration of invalidity of a registered Community design being filed,
Qualora venga depositata una domanda di nullità del disegno o modello comunitario registrato e fi no a quando l'

stay the proceedings and request the defendant to submit an application for a declaration of invalidity to the Office within a time limit which the court shall determine.
sospendere il procedimento e invitare il convenuto a presentare una domanda di nullità dinanzi all'Ufficio entro il termine che il tribunale stesso stabilisce.

the application for revocation of rights, the application for a declaration of invalidity or the appeal, or by not renewing registration of the Community trade mark or by surrendering
dell'opposizione, della richiesta di decadenza o di nullità o del ricorso, non rinnovando la registrazione del marchio comunitario o rinunciandovi,

stay the proceedings and request the defendant to submit an application for a declaration of invalidity to the Office within a time limit which the court shall determine.
sentite le altre parti, sospendere il procedimento e invitare il convenuto a presentare una domanda di nullità dinanzi all'Ufficio entro il termine che il tribunale stabilisce.

In the event of an application for a declaration of invalidity of a registered Community design being filed,
Qualora venga depositata una domanda di nullità del disegno o modello comunitario registrato e fino a quando l'

Iii additionally, in the case of an application pursuant to Article 25(1)(e) or(f) of Regulation(EC) No 6/2002, the representation and particularsidentifying the distinctive sign or the work protected by copyright on whichthe application for a declaration of invalidity is based and particularsshowing that the applicant is the holder of the earlier right pursuant
l' opera protetta dal diritto d' autore su cui si fonda la domanda di dichiarazione di nullità, nonché indicazioni da cui risulti che il richiedente è il titolare del diritto precedente ai sensi dell' articolo 25, paragrafo 3, di tale regolamento; iv inoltre, in caso di domanda a norma dell' articolo 25,

the representation and particulars identifying the prior design on which the application for a declaration of invalidity is based and showing that the applicant is entitled to invoke the
modello precedente su cui si fonda la domanda di dichiarazione di nullità e che dimostrano il diritto del richiedente a far valere il disegno

the work protected by copyright on which the application for a declaration of invalidity is based and particulars showing that
l' opera protetta dal diritto d' autore su cui si fonda la domanda di dichiarazione di nullità, nonché indicazioni da cui risulti

pursuant to Article 25(1)(d) of Regulation(EC) No 6/2002, the representation and particulars identifyingthe prior design on which the application for a declaration of invalidity isbased and showing that the applicant is entitled to invoke the earlier designas a ground for invalidity
modello precedente su cui si fonda la domanda di dichiarazione di nullità e che dimostrano il diritto del richiedente a far valere il disegno o modello anteriore in quanto motivo di nullità ai sensi dell' articolo 25, paragrafo 3, di tale regolamento; iii inoltre, in caso di domanda a norma dell' articolo 25,