Examples of using Are set out in table in English and their translations into Italian
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
These are set out in Table 1.
Li si elencano nella Tabella 1.The financial implications are set out in Table 1.
These are set out in Table 1.
Tali limiti sono indicati nella tabella 1.The total allowable catches for 2003 are set out in Table 3.
I totali ammissibili di catture per l'anno 2003 figurano nella tabella 3.All the figures are set out in Table 24, and the comments for 1985 are given in Chapter 6.
Tutti i dati sono riportati nella tabella 24 mentre le relative osservazioni concernenti il 1985 The amounts committed are set out in Table 1.
Gli importi impegnati figurano nella tabella 1.other financial intermediaries) are set out in Table 4.
altri intermediari finanziari) sono delineati nella Tabella 4.The prices are set out in Table 4.
I prezzi figurano alla tabella 4.The principal data concerning the European Schools are set out in Table 9.3.
I dati principali relativi alle Scuole europee figurano nella tabella 9.3.The prices are set out in Table 4.
I prezzi figurano nella tabella 4. GUL 351 del 28.12.2002.The trade protection measures taken in March are set out in Table 6.
I provvedimenti di difesa commerciale adottati in marzo figurano nella tabella 6.The relevant data are set out in Tables 6 and 7 Annex 1.
I dati relativi a questi aspetti sono esposti nelle tabelle 6 e 7 dell'allegato 1.The minimum requirements for price revaluation of securities are set out in Table 1A.
I requisiti minimi per la rivalutazione dei prezzi dei titoli sono stabiliti nella tabella 1A.The total allowable catches for 2004 are set out in Table 2. OJI 344, 31.12.2003.
I totali ammissibili di catture per l'anno 2004 figurano nella tabella 2. GUL 344 del 31.12.2003.The minimum requirements for write-offs/ write-downs of loans are set out in Table 1A.
I requisiti minimi per le cancellazioni totali/ parziali di prestiti sono stabiliti nella tabella 1A.I dati medi(in Y ore) per ciascuna situazione figurano alla tabella 27.rates of return for the largest Community countries are set out in Table 1.
post per i maggiori Stati membri della Comunità figurano nella tabella 1.The total allowable catches for 1998 are set out in table 7.
I totali ammissibili di catture per il 1998 sono specificati nella tabella 7.expressed as ratios of the basal metabolic rate, are set out in Table 2.3.
Tali valori PAL, espressi in rapporti del metabolismo basale, sono contenuti nella tabella 2.3.The figures for legislative instruments adopted by the Commission are set out in Table 28 at the end of this section.
lative agli atti legislativi adottati dalla Commissione figurano nella tabella 28, al la fine della presente sezione.ACP tomatoes during the years 1975 to 1978 are set out in Table II below.
ACP effettuate negli annidai 1975 al 1978 sono indicate nella tabella II riportata qui di seguito.Definitions and symbols supplementing those specified in clause 4.1 are set out in table 5 below.
Le definizioni e i simboli complementari a quelli definiti al punto 4.1 figurano nel prospetto 5 qui appresso riportato.required collateralisation levels for the secured parts of exposures are set out in Table 5 of this paragraph.
i livelli di copertura prescritti per le parti garantite delle esposizioni sono riportati nella tabella 5 di cui al presente paragrafo.The amount of the aid is set out in Table 1 of Annex I.
Gli importi dell'aiuto sono indicati nella tabella 1 dell'allegato I.provided for in the basic regulations of the various Funds is set out in Table 12.
previsti dai regolamenti di base dei vari fondi figurano nella tabella 12.PCP expenditure on the principal categories of directly productive investment is set out in Table 1.
Le spese pubbliche per le principali categorie di investimenti direttamente produttivi sono indicate nella tabella 1.which was drawn up by the Commission, is set out in Table 2.1.
posto in The expenditure pattern of the sickness funds in 1966 and 1976(1973) is set out in Table 1.
Il tipo di spesa delle casse mutue nel 1966 e nel 1976(1973) è illustrato nella tabella 1.The expenditure pattern of the general scheme in 1976 is set out in Table 1.
Il tipo di spesa del regime generale nel 1976 è illustrato nella tabella 1.the classification of which is set out in Table A. The conventional de finition of each of these schemes is given below,
la cui nomenclatura figura nella tabella A. La definizione convenzionale di ciascun regime è riportata di seguito, con tutte
