Examples of using Atapi in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Does not support ATAPI.
Non supporta ATAPI.Atapi and Vatapi were demon brothers.
Atapi e Vatapi erano due demoni.This is the driver for ATAPI CD-ROMS.
Questo è il driver per i CD-ROM ATAPI.EIDE/ATAPI multi-disc changers are also available.
Sono pure disponibili caricatori a più dischi EIDE/ATAPI.Now to the people with CD-writers for IDE/ATAPI.
E ora per quelli che posseggono masterizzatori IDE/ATAPI.Both SCSI and IDE/ATAPI CD-ROMs are supported.
Sono supportati sia i CD-ROM SCSI che quelli IDE/ATAPI.Donald Stidwell sent in these comments on the ATAPI version.
Donald Stidwell mi ha spedito questi commenti sulla versione ATAPI.ATAPI is commonly used for hard disks,
ATAPI è utilizzato in genere per i dischi rigidi,Many fixes to comply with the ATAPI specification.
Molte correzioni per la compatibilità con le specifiche ATAPI.fast-ATA is ATA-2 but EIDE additionally includes ATAPI.
fast-ATA è ATA-2 ma EIDE include come aggiunta ATAPI.It will not connect to Slave ATA, ATAPI, or SCSI drives.
Non sarà possibile eseguire il collegamento a unità slave ATA, ATAPI o SCSI.SCSI and ATAPI compliant CD-RW drives work under Linux for discs formatted with an ISO-9660 or UDF file system.
I CD-RW che rispettano le specifiche SCSI ed ATAPI dovrebbero funzionare sotto Linux per dischi formattati con un filesystem ISO-This is needed along with device ata for ATAPI CDROM drives.
Questo è necessario assieme a device ata per drive CDROM ATAPI.real-mode ATAPI and SCSI CD-ROM drivers
la modalità reale ATAPI, i driver SCSI CD-ROMI think that for the most part this has been replaced by the ATAPI version.
Penso che adesso sia stata rimpiazzata dalla versione ATAPI.There are more detailed instructions for the ATAPI install in the Linux Gazette May 1998 issue.
Ci sono istruzioni più dettagliate per l'installazione della versione ATAPI nel numero di maggio 1998 della Linux Gazette.The problem seems to be caused by the following file: ATAPI. SYS.".
Il problema sembra essere stato causato dal seguente file: Tdx. sys.".The screenshot only shows the options needed for your ATAPI CD burner if you have selected'SCSI emulation support'(Figure 16).
La schermata mostra solamente le opzioni necessarie al vostro masterizzatore ATAPI se avete selezionato'SCSI emulation support'(Figura 16).Documentation file: ide-cd This is the driver for ATAPI CD-ROMS.
File della documentazione: ide-cdgscd Questo è il driver per i CD-ROM ATAPI.Used primarily by CD-ROM drives, ATAPI adheres to the electrical and mechanical aspects of the ATA interface
Utilizzata principalmente dalle unit CD-ROM, ATAPI conforme agli aspetti elettrici e meccanici dell'interfaccia ATA,USB, ATAPI and SCSI variants.
USB, ATAPI e SCSI.%1 does not support writing to ATAPI devices without SCSI emulation
%1 non supporta la scrittura verso dispositivi ATAPI senza l' emulazione SCSITo check the cd/dvd drive options and capabilities for ATAPI devices.
Per verificare le opzioni del dispositivo cd/dvd e le possibilità per i dispositivi ATAPI utilizzare.The bad news about this drive: because it doesn't use ATAPI, you can't use the SCSI-to-ATAPI translation,
Le cattiva notizie su questo lettore: poiché non usa ATAPI, non può usare la"SCSI-to-ATAPI translation",especially standard ATAPI peripherals(sometimes called IDE and EIDE).
soprattutto periferiche standard ATAPI(a volte chiamate IDE e EIDE).As explained in the file ide-cd, ATAPI CD-ROMS should be jumpered as"single" or"master",
Come spiegato nel file ide-cd, i CD-ROM ATAPI dovrebbero essere impostati come''single'' o''master'',leading some to mistakenly believe they are ATAPI drives.
Note that you have to use the scd devices(SCSI CD-ROM) to mount CD-ROMs for reading, even if you have an ATAPI CD-ROM(remember you configured your ATAPI devices to act like SCSI).
Tieni presente che devi usare le periferiche scd(SCSI CDROM) per montare i CD-ROM in lettura anche se possiedi un CD-ROM ATAPI(ricorda che hai configurato le tue periferiche ATAPI con l'emulazione SCSI).likely been the problem lots of disk and atapi errors in the[…].
stato il problema un sacco di dischi e gli errori atapi nel[…].were shipped by large OEM companies like this, before the ATAPI version of the ZIP drive was available.
questi lettori siano stati venduti da grosse compagnie OEM come questa, prima che fosse disponibile la versione ATAPI del lettore ZIP.
