What is the translation of " AUTOMATICALLY GRANTED " in Italian?

• concessa automaticamente
• automaticamente garantito

Examples of using Automatically granted in English and their translations into Italian

However, access is not automatically granted.
L'accesso, tuttavia, non viene autorizzato automaticamente.

Discount is automatically granted when using MoneyGram payment!
Sconto del 10% e concessa automaticamente per l'utilizzo di pagamento MoneyGram!

Authenticated user: this role is automatically granted to".
Utente autenticato: è automaticamente assegnato agli utenti".

Authorisation shall be automatically granted to service providers selected under Article 8.
selezionati secondo la procedura di cui all'articolo 8 tale autorizzazione è rilasciata automaticamente.

If you have a subscription with us, you are automatically granted more stops.
Se si dispone di un abbonamento con noi, si è concesso automaticamente più fermate.

Every founder of a community is automatically granted admin access on the wiki they founded, in addition to bureaucrat status.
Ad ogni fondatore di una community vengono concessi automaticamente i diritti di amministratore e burocrate sulla wiki che ha fondato.

she was automatically granted certain rights.
le sono stati automaticamente garantiti determinati diritti.

It was automatically granted to people who were born in any state in British Malaya
Questa sarebbe stata concessa automaticamente alle persone nate in qualsiasi stato della Malesia britannica

The extension will then be automatically granted to the associated municipalities.
La proroga verrà automaticamente concessa ai Comuni associati.

And if a judge finds you guilty of the charges held against you, it will be automatically granted.
E nel momento in cui un giudice la dichiarerà colpevole… glielo concederanno automaticamente. di uno dei crimini di cui è accusata.

A New Zealander and you are automatically granted a visa on arrival.
Un neozelandese e si sono concessi automaticamente un visto all'arrivo.

due to the EU's freedom of movement their license is automatically granted.
a causa della libera circolazione con l'UE licenza viene concessa automaticamente.

all requests for a separate advance on costs are automatically granted since they are left to the ICC Court's discretion.
richieste di un anticipo di parte dei costi sono concessi automaticamente dal momento che sono lasciate alla discrezione della Corte ICC.

the license is automatically granted.
la licenza viene concessa automaticamente.

domestic operations within a single company is automatically granted in all Member States ensuring that losses within the company are immediately taken into account.
nazionali nell'ambito di una stessa impresa è automaticamente autorizzato in tutti gli Stati membri, per cui le perdite interne vengono immediatamente contabilizzate.

under item 9221 but is generally automatically granted if this entry is forgotten.
ma in generale viene assegnata automaticamente nel caso si scordasse di inserirla.

now the life sentence is automatically granted in different states,
gli stati ed ora l'ergastolo è garantito automaticamente in diversi stati,

does that mean I have automatically granted GPLv3's explicit patent license to that user?
ho automaticamente garantito la licenza di brevetto esplicita della GPLv3 a quell'utente?

more than €500,000 to invest has been automatically granted a residency permit,
€ da investire è stata concessa automaticamente un permesso di soggiorno,

financial support for raising a child so they are automatically granted to persons having a child, without evaluating their individual situation.
motivo per cui sono automaticamente concesse alle persone che hanno un figlio senza valutarne la situazione individuale.

Some countries automatically grant foreign children citizenship on adoption and others don't.
Alcuni paesi concedono automaticamente la cittadinanza ai bambini stranieri adottati, altri no.

Otherwise, the court would automatically grant its request.
In caso contrario, il giudice avrebbe concesso automaticamente la sua richiesta.

Granting Write/Execute rights automatically grants Read rights.
La concessione di diritti di Lettura/esecuzione determina la concessione automatica di diritti di Lettura.

Who sends it automatically grants permission for its use and shall assume responsibility.
Chi la invia concede automaticamente l'autorizzazione al suo utilizzo e se ne assume la responsabilità.

certain cases adopt general regulations which automatically grant exemption, without notification,
adottare regolamenti di portata ge nerale che concedano automaticamente, senza bisogno di notifica,

the Services snap-in automatically grants the appropriate permissions to that account on the computer that you are managing.
lo snap-in Servizi concede automaticamente le autorizzazioni appropriate all'account specifico sul computer attualmente gestito.

the country is considering automatically granting residence permits to foreigners who buy a home
la Spagna sta valutando di concedere automaticamente permessi di soggiorno per gli stranieri che acquistano immobili

granted by the Regulation cannot be construed as automatically granting dealers the right to sell brands of competing
non può essere interpretata come misura che concede automaticamente ai rivenditori il diritto di vendere prodotti di costruttori concorrenti,

How to use "automatically granted" in an English sentence

Copyright is automatically granted whenever something is created.

The System Administrator is automatically granted the role.

Are visa extensions automatically granted upon request? 132.

Every saint is automatically granted what he wants.

You are automatically granted access to the companys.

All of those infants are automatically granted citizenship.

Extensions are not automatically granted in all cases.

Their marriage automatically granted Boulis a Canadian citizenship.

Lithuania, breaking from its neighbors, had automatically granted citize.

They will be automatically granted the new BTF certification.

How to use "automaticamente garantito" in an Italian sentence

Quest'ultimo, essendo così resistente, è automaticamente garantito per molti anni in quanto risulta molto difficile che possa danneggiarsi.

Se qualche accesso AFS è garantito al gruppo nell'insieme, è automaticamente garantito a tutti i membri del gruppo.

Utilizzando questo sito Web, verrà automaticamente garantito l’accesso ai cookie necessari senza i quali il sito Web non può funzionare.

Perciò non è automaticamente garantito il massimo grado di interoperabilità dei dati.

Trascorsa tale scadenza non potrà essere automaticamente garantito lo svolgimento dell’esame gratuitamente.

Se in precedenza hai avuto accesso alla Friends and Family Beta, ti sarà automaticamente garantito l’accesso alla closed beta.

Ma certo questo possibile impatto positivo non sarà automaticamente garantito dall’arrivo dei migranti.

Alla funzione di arriva al cosiddetto caching musica, che la musica automaticamente garantito e reso pronto per la riproduzione.

Troppo spesso, dimentichiamo che la morte di Hitler non ha automaticamente garantito la pace ad un’Europa traumatizzata e spezzata.

Questo viene automaticamente garantito se si utilizza l’attivazione automatica della sincronizzazione – OPT-8-4.