Examples of using Barely functioning in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Barely functioning.
E' a stento cosciente.They're barely functioning.
Funzionano a malapena.A persistent threat of fatal bleeds, and chronic pain. By"complications, you mean a barely functioning liver.
Con"complicazioni" intendi un fegato che funziona a malapena, costante minaccia di emorragie letali e dolore cronico.He's barely functioning.
Funziona a malapena.I'm sorry that I said that you were a barely functioning human being.
Scusami se ti ho chiamato un essere umano a malapena funzionante.They're barely functioning alcoholics.
Sono alcolisti a malapena funzionanti.The WHO criticized an earlier Amnesty International report that described"barely functioning hospitals" as outdated and factually inaccurate.
Il WHO criticò un precedente rapporto di Amnesty International, dove si affermava la presenza di"ospedali a malapena funzionanti", definendolo come sorpassato e inaccurato.Cons: Barely functioning after devastating Cat 5 cyclone.
Punti negativi: A malapena funzionante dopo il ciclone devastante 5 Cat.His liver is barely functioning.
Il suo fegato funziona appena.You're a barely functioning human being who has the same backpack as a seven-year-old.
Sei un essere umano a malapena funzionante, che ha lo stesso zainetto di una bambina di sette anni.The child is barely functioning.
La bambina è a malapena funzionante.the splattering of urine and the shuffling of Einar and Kaspar's barely functioning feet.
schizzi di urina e lo struscio dei piedi di Einar e Kaspar a malapena funzionanti.The walls are barely functioning.
Le mura sono a malapena funzionanti.Punti negativi: Barely functioning after devastating Cat 5 cyclone.
Punti negativi: A malapena funzionante dopo il ciclone devastante 5 Cat.an image of a circulatory system that appears to be just barely functioning, turns out to be Lisbon as seen from the perspective of its road traffic.
Miguel Cruz, l'immagine di un apparato circolatorio che sembra funzionare a stento si rivela essere Lisbona dalla prospettiva del suo traffico automobilistico.Morgan bought a barely functioning'81 DeLorean that… only goes 22 miles an hour, so
Morgan ha comprato una DeLorean dell'81 a malapena funzionante. Che… arriva solo This android is barely functioning.
Questo androide funziona a malapena.Deacon is barely functioning. I'm worried.
Sono preoccupata. Deacon sta a malapena in piedi.Her kidneys were barely functioning.
I suoi reni erano a malapena funzionanti.By"complications, you mean a barely functioning liver, a persistent threat of fatal bleeds, and chronic pain.
Con"complicazioni" intendi un fegato che funziona a malapena, costante minaccia di emorragie letali e dolore cronico.Before we pummel your barely functioning brain!
Prima che prendiamo a pugni il tuo gia' poco funzionante cervello!Before we pummel your barely functioning brain!
Allora trovalo. Prima che prendiamo a pugni il tuo gia' poco funzionante cervello!Our engines are failing our external sensors are barely functioning and life support systems are at 20% and dropping.
I motori si stanno arrestando, i sensori funzionano a malapena e i sistemi di sopravvivenza sono al 20% e in calo.Or you may consider it"very severe", in other words, you can barely function because of it.
O potete considerarli"molto severo", cioè potete funzionare a mala pena Syriza as a political party barely functioned on the ground.
ciò e Syriza come partito politico era a malapena funzionante.Can barely function.
Riesco a malapena a connettere.I can barely function at work.
Riesco a malapena ad andare al lavoro.She can barely function, Henry.
Riesce a stento a ragionare, Henry.
