Examples of using Based on the linux kernel in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Android is based on the Linux kernel.
Android è basato sul kernel Linux.OpenWrt is an embedded operating system based on the Linux kernel.
Difatti venne scelto un sistema operativo basato su kernel Linux.Chrome OS is also based on the Linux kernel, but as user environments go, it offers much less than Ubuntu does.
Chrome OS si basa sul kernel Linux, ma come ambienti utente go, offre molto meno di Ubuntu fa.Android IS an operating system based on the Linux kernel.
Android è un sistema operativo basato sul kernel Linux.Aptosid is an operating system based on the Linux kernel and the GNU project,
Aptosid è un sistema operativo basato sul kernel Linux ed il progetto GNU,It is a virtualization technology based on the linux kernel;
E' una tecnologia di virtualizzazione basata sul kernel linux;the inclusion of non-GNU, non-kernel tools such as the Apache HTTP Server, the X Window System,">or the KDE workspace in end-user operating systems based on the Linux kernel.
kernel non-GNU, come l'Apache HTTP Server, il sistema X Window o">il K Desktop Environment nei sistemi operativi per l'utente finale, basati sul kernel Linux.In fact, Android is based on the Linux kernel.
Infatti, Android è basato sul kernel Linux.included in a Debian release which are not based on the Linux kernel.
inclusi in un rilascio di Debian a non essere basati sul kernel Linux.Now the R-Drive Image bootable version(based on the Linux kernel) supports writing to NTFS partitions
Da oggi la versione avviabile di R-Drive Image(basata sul kernel Linux)Posted by Chimpa Android is an operating system based on the Linux kernel.
Posted by Chimpa Android è un sistema operativo basato sul kernel Linux.It's completely open source and customizable, based on the Linux kernel, supports package management
È completamente libero e personalizzabile, basato sul sistema operativo Linux, supporta la gestione dei pacchetti di included in a Debian release which are not based on the Linux kernel.
versione di Debian che quindi non sono basate sul kernel Linux.It was supported in Debian 7 with a platform-specific kernel( based on the Linux kernel version 3.2),
Questa piattaforma era supportata in Debian 7 grazie a un Open Kiosk Distro instead it is a distribution(no longer developed) based on the Linux kernel with the same intent.
Open Kiosk Distro invece è una distribuzione(ormai non più sviluppata) basata sul kernel linux con lo stesso intento.a"Linux distribution" is an operating system based on the Linux kernel, the GNU tools and an assorted collection of free software,
una"Distribuzione Linux" è un sistema operativo basato sul kernel Linux, fli4l is based on the Linux kernel.
fli4l è basato sul kernel di Linux.RouterOS==The main product of MikroTik is an operating system based on the Linux kernel, known as the MikroTik RouterOS.
Prodotti===== RouterOS=== Il prodotto principale di MikroTik è un sistema operativo basato sul kernel Linux, conosciuto"MikroTik RouterOS.including software and systems for installation and management, all based on the Linux kernel and free software(especially those from the GNU project).
comprensivo di software e di sistemi per l'installazione e la gestione, tutti basati sul kernel Linux e su software libero(in particolare quelli provenienti dal progetto GNU).Android is based on the Linux kernel. SD cards are a type
Android è basato sul kernel Linux. Le schede SD sono un tipobut it is much shorter than"operating systems based on the Linux kernel, some of the common GNU tools and the X windowing system".
ma è molto più semplice così che scrivere"sistemi operativi basati sul kernel di Linux, alcuni dei più comuni strumenti GNU e il sistema grafico X".It would appear that somebody sought to subvert all systems based on the Linux kernel to be vulnerable to the NSA/GCHQ/FRA.
Sembrerebbe che qualcuno abbia cercato di sovvertire tutti i sistemi basati su kernel Linux per essere violabili da parte di NSA/GCHQ/FRA.RouterOs owes its reputation to being based on the well-known Linux kernel and, as such, inherits from it all the opensource features already available in it.
RouterOs deve la sua gloria al fatto 
