Examples of using Batch program in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Calls one batch program from another.
Richiama un programma batch da Exe to a labeled line in a batch program.
Exe ad una riga etichettata in un programma batch.CALL Calls one batch program from another.
CHIAMATA Chiama un programma batch da Performs conditional processing in batch programs.
Y Steps through the batch program specified by/C or/K.
Y Punti con il programma in lotti specificato da/C o da/K.Directs cmd. exe to a labeled line in a batch program.
Dirige cmd. exe ad una riga etichettata in un programma batch.Calls one batch program from another.
Richiama un programma batch da The command IF- Performs conditional processing in batch programs.
Il comando IF- Esegue un'elaborazione condizionale in un programma batch.To stop this batch program, press CTRL+ C and then Y.
Per interrompere questo programma batch, premere CTRL+ C e quindi Y.Specifies the location and name of the batch program you want to call.
Specifica la posizione e il nome del programma batch che si desidera chiamare.Calls one batch program from another without stopping the parent batch program.
Chiama un programma batch da un altro senza interrompere il programma batch padre.The command CALL- Calls one batch program from another.
Il comando CALL- Richiama un programma batch da You can create a batch program that calls itself, however, you must provide an exit condition.
È possibile creare un programma batch che chiama se stesso, tuttavia è necessario fornire una condizione di uscita.Specifies the label to which you want a batch program control to jump.
Specifica l'etichetta a cui si desidera far saltare il controllo di un programma batch.For an example of a batch program that processes exit codes, click if in the Related Topics list.
Per un esempio di un programma batch che elabora i codici di uscita, fare clic se nell'elenco Argomenti correlati.GOTO label label Specifies a text string used in the batch program as a label.
GOTO etichetta etichetta Specifica una stringa usata nel programma batch come etichetta.To use the FOR command in a batch program, specify%%variable insteadof%variable.
Per usare FOR in un programma batch, utilizzare la sintassi%%variabileanziché%variabile.you can use the error line on the if command line in a batch program.
è possibile utilizzare la riga di errore sulla riga di comando if in un programma batch.Suspends processing of a batch program and displays the message.
Interrompe l'elaborazione di un programma batch e visualizza il messaggio.To create a batch program that prompts the user to change disks in one of the drives, type.
Per creare un programma batch che richiede all'utente di cambiare i dischi in una delle unità, digitare.You can have more than one setlocal or endlocal command in a batch program(that is, nested commands).
È possibile avere più di un comando setlocal o endlocal in un programma batch(ovvero comandi nidificati).Suspends the processing of a batch program and displays a message prompting the user to press any key to continue.
Sospende l'elaborazione di un programma batch e visualizza un messaggio che richiede all'utente di premere qualsiasi tasto per continuare.If you press Y(for yes) in response to this message, the batch program ends and controls returns to the operating system.
Se si preme Y(per sì) in risposta a questo messaggio, il programma batch termina e controlla i ritorni al sistema operativo.The following example illustrates how to process a diskcomp exit code in a batch program that uses the errorlevel parameter on the if command line.
Nell'esempio seguente viene illustrato come elaborare un codice di uscita diskcomp in un programma batch che utilizza il parametro errorlevel nella riga di comando if.You can use the ErrorLevel parameter on the command line in a batch program to process exit codes returned by replace.
È possibile utilizzare il parametro ErrorLevel sulla riga di comando in un programma batch per elaborare i codici di uscita restituiti da replace.Specifies any command-line information required by the batch program, including command-line options, file names,
Specifica le informazioni sulla riga di comando richieste dal programma batch, comprese le opzioni della riga di comando,program(that is,. exe or. com file), or batch program(that is,. bat or. cmd file) that you want to run.
programma(ovvero,. exe o il file. com) di Windows o il programma batch(ovvero,. bat o. cmd) che si desidera eseguire.While pause suspends the processing of the batch program, you can press CTRL+ C and then Y to stop the batch program.
Mentre la pausa sospende l'elaborazione del programma batch, è possibile premere CTRL+ C e quindi Y per interrompere il programma batch.C:\WINDOWS> HELP PAUSE Suspends processing of a batch program and displays the message Press any key to continue….
C:\WINDOWS> HELP PAUSE Interrompe l'elaborazione di un programma batch e visualizza il messaggio Premere un tasto per continuare….contenere tutte le informazioni che è possibile passare a un programma batch, tra cui opzioni della riga di comando,
