What is the translation of " BE A CONTRIBUTING FACTOR " in Italian?

• essere un fattore che contribuisce
• essere un fattore di contributo

Examples of using Be a contributing factor in English and their translations into Italian

Could be a contributing factor.
Si', potrebbe essere un fattore che contribuisce.

For bIo… I mean, i'm just saying it could be a contributing factor.
Insomma, dico solo che potrebbe essere un fattore che contribuisce.

Untreated BPH may be a contributing factor in prostate cancer.
BPH crudo può essere un fattore che contribuisce in cancro alla prostata.

Concomitant administration of glucocorticoids may be a contributing factor.
La somministrazione concomitante di glucocorticoidi può essere una concausa.

Dehydration may be a contributing factor in some of these cases.
La disidratazione può essere un fattore contribuente in alcuni di questi casi.

I'm just--I'm just saying it could be a contributing factor.
Beh, no, insomma, dico solo che potrebbe essere un fattore che contribuisce.

It could be a contributing factor. I'm just--I'm just saying.
Beh, no, insomma, dico solo che potrebbe essere un fattore che contribuisce.

Well, no, I mean, I'm just saying it could be a contributing factor.
Beh, no, insomma, dico solo che potrebbe essere un fattore che contribuisce.

It could be a contributing factor Well, no, I mean, I'm just saying.
Beh, no, insomma, dico solo che potrebbe essere un fattore che contribuisce.

Having an uncontrolled low thyroid can be a contributing factor to losing your hair, too.
Avere un basso incontrollata della tiroide può essere un fattore che contribuisce a perdere i capelli, anche.

but the stress of modern life has to be a contributing factor.
ma lo stress della vita moderna deve essere un contributo fattore.

Stress Can be a contributing factor to acne so try to relax and unwind.
Sforzo Può essere un fattore contribuire ad acne in modo da alla prova da distendersi e svolgersi.

Currently being"run down" or"under the particular weather" can be a contributing factor to Premature Climax.
down" o"sotto il tempo particolare" può essere un fattore che contribuisce alla precoce Climax.

Bro. Paolo: Geography may well be a contributing factor. Years ago,
Vaschetto: può pure darsi che contribuisca un fattore geografico: anni fa,

popular press to a repressive regime may be a contributing factor.
stampa popolare a un regime repressivo possono essere un fattore contribuente alla sua decisione.

However, considerable evidence suggests that it may be a contributing factor to the occurrence and severity of asthma, particularly in developed countries.
Tuttavia, la considerevole prova suggerisce che possa essere un fattore di contributo all'avvenimento ed alla severità di asma, specialmente in paesi sviluppati.

social and cultural exclusion can be a contributing factor to violence.
sociale e culturale possa essere un fattore che favorisce la violenza.

Stress may not directly cause illness, but it can be a contributing factor, triggering allergies,
Lo sforzo non può direttamente causare la malattia, ma può essere un fattore di contributo, innescante le allergie,

insufficient intake of protein can be a contributing factor to female hair loss.
insufficiente apporto di proteina può essere un fattore che contribuisce alla perdita dei capelli femminili.

then your line of work may be a contributing factor to your depression.
allora il lavoro potrebbe essere un fattore che contribuisce alla tua depressione.

as it could be a contributing factor to erection dysfunction.
come potrebbe essere un fattore che contribuisce a erezione erettile.

But it's also the ICU itself.- Well, it's a contributing factor.
Beh, e' un fattore contributivo, ma e' anche la terapia intensiva in se.

Well, it's a contributing factor, But it's also the icu itself.
Beh, e' un fattore contributivo, ma e' anche la terapia intensiva in se.

That's a contributing factor.
E' un fattore che ha contribuito.

Frankly, the book is a contributing factor to our success.
Francamente, il libro è un fattore che contribuisce al nostro successo.

Hair is a contributing factor to ones confidence and serenity.
I capelli sono un fattore contribuente ad un riservatezza e serenity.

Several options exist if cervical mucous is a contributing factor to infertility.
Parecchie opzioni esistono se mucoso cervicale è un fattore contribuente alla sterilità.

be an underlying mental health condition that's a contributing factor, but at this point that's impossible to determine.
Potrebbero anche esserci condizioni mentali di fondo come fattore contribuente, ma a questo punto è impossibile determinarlo.

HIV/AIDS is a contributing factor to the nearly 400,000 maternal deaths occurring every year,
L'HIV/AIDS è un elemento che contribuisce ai quasi 400 000 casi di mortalità

This is beginning to have an effect on Iranian society and was a contributing factor to protests by Iranian youth.
Questo sta cominciando ad avere un effetto sulla società iraniana ed è stato un fattore che ha contribuito a proteste da parte delle giovani iraniane.

How to use "be a contributing factor" in a sentence

Can sleep apnea be a contributing factor in?

Under-reporting may also be a contributing factor (27–29).

Obesity may be a contributing factor to TOS symptoms.

medication can be a contributing factor to heat stress.

Second, depression can be a contributing factor to anorexia.

RLS can be a contributing factor leading to insomnia.

Dandruff can be a contributing factor to hair loss.

your host could be a contributing factor as well!

Drainage can be a contributing factor in foundation movement.

What could be a contributing factor to the fall?