Examples of using Captious in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I was nervous, irritable and captious.
Ero nervosa, irritabile e capziosa.The synonym captious synonymous definition words.
Il sinonimo di sferzante parole simili, parole altrettanto importanti.The Creator is extremely jealous and captious.
Il Creatore è estremamente geloso e cauto.Vietnamese are not captious and with pleasure let in to themselves the country.
I vietnamiti non sono captious e con piacere fatto entrare a loro il paese.All this will please the most captious gourmet.
Tutto questo piacerà a la maggior parte buongustaio captious.
We are careful, even captious to produce a machine for individual requirements.
Siamo cauti, persino capziosi per produrre una macchina per esigenze individuali.And its tastes will satisfy even the most captious gourmet.
E i suoi gusti soddisfaranno perfino la maggior parte buongustaio captious.The distinction might appear captious or too fine but it isn't at all.
La distinzione potrebbe parere capziosa o troppo sottile ma non lo è in nessun modo.allows to find hotel even to the most captious lodger.
di trovare l'albergo perfino a la maggior parte inquilino captious.That I can tell, I not especially captious",- Scott Fouli jokes.
Che possa raccontare, io non particolarmente captious",- Scott Fouli scherza.Good appearance base on the captious insight and meticulous request to reach the professional technology standard.
Base di bell'aspetto sulla comprensione criticone e sulla richiesta meticolosa raggiungere la norma professionale di tecnologia.This argumentative structure is a true masterpiece of captious methodology and flagrant bad faith.
Questa struttura argomentativa è un vero capolavoro di metodologia capziosa e di flagrante malafede.If these captious statistical data were also normative,
Se le capziose tabelline della Statistica fossero anche normative,
Charlize felt that it was too captious to her and to her actor's abilities.
Charlize ha pensato che è stato anche captious a lei e alle capacità del suo attore.will strike on the spot even the most captious wine gourmet.
colpirà sul posto perfino la maggior parte buongustaio di vino captious.Goats of any floor this year will be especially whimsical and captious, will show
Le capre di qualsiasi pavimento questo anno saranno particolarmente eccentriche e captious, mostreràeither he to them or they to him, their captious and futile arguments.
le proprie capziose e futili ragioni.Goats of any floor this year will be especially whimsical and captious, will show and practice in life the zn….
Le capre di qualsiasi pavimento questo anno saranno particolarmente eccentriche e captious, mostrerà e la pratica in vita lo zn….Law advisors management" introduced the captious concept of pardon's application forms"reception"
Il"governo degli avvocati" ha introdotto il cavilloso concetto di"ricevibilità" della domanda di sanatoria,And then the preliminary preparation- a thorough, professional, with a captious studying all kinds of predictions- the first case.
E qui la preparazione preliminare- una conoscenza approfondita, professionale, con un captious studiare tutti i tipi di previsioni- il primo caso.Secondly, this false but believable news is“captious”, inasmuch as it grasps people's
In secondo luogo, queste notizie, false ma verosimili, sono capziose, nel senso che sono abili a catturare l'attenzione dei destinatari,canon with large belly and thin talent at head of the table, with captious disputes of juries, although he was not lawyer.
arguti, con canonici di gran ventre e di ingegno sottile a capotavola, con dispute cavillose di giurie, sebbene non fosse avvocato.these false but seemingly true news articles are captious, in the sense that they are able to capture the attention of the recipients,
In secondo luogo, queste notizie, false ma verosimili, sono capziose, nel senso che sono abili a catturare l'attenzione dei destinatari, facendo leva suriddled with subtle and captious forms of atheism, both theoretical and practical(cf. nn. 46-47).
attraversata da forme sottili e capziose di ateismo teorico e pratico(cfr nn. 46-47).Until then, the borders questions, as captious as the International Law promulgations, had prevented us from
Fino a quel giorno, infatti, per questioni di confine, capziose come quelle promulgate dal Diritto Internazionale,title of the chapter in question is formulated in a captious manner, since the 39 suspicions which Pressac found,
il titolo del capitolo in questione è formulato in modo capzioso, perché 39 indizi trovati da Pressac,but of course this captious premeditation is not present in the painter's mortified
le caratteristiche morfologiche circolari e sferiche; ma nelle macerate, sofferenti, meditazioni di questo pittore, ovviamente, manca simile premeditazione capziosa.often clearly captious. Starting from a false thesis he is
spesso chiaramente capziosa: essendo partito da una tesi falsa,and their trustees appear in the power of the captious leader-
i loro amministratori fiduciari appaiono nel potere del leader captious-
