What is the translation of " CASTING SURFACE " in Italian?

• superficie del getto
• superficie della colata

Examples of using Casting surface in English and their translations into Italian

Casting surface cleaning and strengthen.
Casting pulizia delle superfici e rafforzare.

Scarring(RPM): There are different sizes on the casting surface.
Cicatrici(RPM): Ci sono diverse dimensioni sulla superficie del getto.

Casting, surface treatment, machining and assembly.
Fonderia, trattamento di superficie, lavorazione ed assemblaggio.

Peeling sand(sand filled): casting surface or internal shell is made of.
Peeling sabbia(sabbia riempito): superficie del getto o calotta interna è fatta di.

Period of time Production of high precision and excellent Casting surface.
Periodo di tempo di produzione di alta precisione ed eccellente superficie Casting.

Slag: casting surface or inside the hole to be filled slag.
Scorie: superficie fusione o all'interno del foro da riempire scorie.

Can we use the Cutter, when cutting edge of cylindrical hole is on casting surface?
Possiamo utilizzare il Cutter quando lo spigolo del foro è su una superficie di fusione?

F, toad skin: casting surface localized severe irregularities.
F, pelle di rospo: superficie del getto localizzate irregolarità gravi.

Welding, sand removal can improve the appearance of the casting surface.
La saldatura, rimozione della sabbia può migliorare l'aspetto della superficie della colata.

Depression: casting surface irregular depressions and grooves stripes.
Depressione: la fusione di superficie depressioni irregolari e scanalature strisce.

Aluminum casting defects features: oxidation slag distribution on the casting surface, in the corner parts of.
distribuzione delle scorie di ossidazione sulla superficie della colata, nelle parti d'angolo di la muffa soffocante.

Sticky sand: the casting surface of the metal shell and firmly bonded.
Sabbia appiccicosa: la superficie del getto del guscio in metallo e saldamente legato.

Fully integrated operations, from product design and validation to production, casting, surface treatment, machining and assembly.
Interamente integrata dalla Concezione, Validazione dei prodotti, industrializzazione, fino a Produzione: fonderia, trattamento di superficie, lavorazione e assemblaggio.

Drum kits: casting surface localized swelling, swelling smooth surface..
Drum kit: superficie del getto gonfiore localizzato, gonfiore superficie liscia.

high casting quality and it will give a bright clean casting surface and better mechanical property.
di alta qualità di fusione e darà una luminosa superficie del getto pulita e migliore proprietà meccaniche.

Leather folder: Alice tongue casting surface scars block the emergence of.
Cartella di pelle: Alice superficie della lingua di colata cicatrici blocco l'emergere di..

The counter casting surface, usually made by the company,
La superficie contro getto, generalmente a cura dell'impresa, può essere

No, you cannot use the Cutter for casting surface because of poor dimensional precision.
No, non è possibile utilizzare il Cutter su una superficie di fusione a causa della scarsa precisione dimensionale.

or alternatively PL20 beams and a counter casting surface in plywood of 18 or 21 mmthick, is fastened.
travi in alluminio o, in alternativa, travi PL20 ed una superficie contro getto in multistrato da 18 o 21 mm.

Compared with other casting technology, casting surface is more smooth, with a higher dimensional consistency.
Rispetto ad altri colata La tecnologia, gettando superficie è più liscia, con una consistenza di dimensione superiore.

anti-corrosion properties and cover casting surface defect, also make the product surface good.
anti-corrosione e coperchio colata superficie difetto, anche rendere la buona superficie del prodotto.

the various chemical-physical reactions with the mortar on the casting surface enable the elimination of unaesthetic micro and macro
il complesso delle reazioni chimico-fisiche con la pasta di cemento alla superficie del getto consentono di eliminare le antiestetiche micro

raw materials casting surface treatment(forging)- machining-
materie prime colata trattamento superficiale( forgiatura)-

to impart uniformity and compactness to the casting surface, improving the aesthetic appearance
per conferire uniformità e compattezza alla superficie del getto, migliorandone l'aspetto estetico e riducendone sensibilmente la tendenza all'ossidazione.

After inspection, the cast surfaces are painted while the machined surfaced are greased.
Dopo l'ispezione, le superfici di getto vengono verniciate mentre le superfici lavorate vengono ingrassate.

Compared to other casting processes, its cast surface is smooth, rounded radius of about 1-2.5 microns.
Rispetto ad altri processi di fusione, il suo La superficie in fusione è un raggio liscio e arrotondato di circa 1-2,5 micron.

presented itself on the market opposing the traditional installation of cast surfaces, with the innovative technology of rubber vulcanization(patented by the then Mondo Rubber),
si presenta sul mercato contrapponendo alla tradizionale impostazione dei rivestimenti in colato, l'innovativa tecnologia di vulcanizzazione della gomma(brevettata dall'allora Mondo Rubber), che

from rough milling of cast surfaces to mirror finishing.
dalla sgrossatura di superfici fuse alla finitura a specchio.

Labels which may be applied to cast surfaces!
Etichette che possono essere applicate alle superfici colate!

How to use "casting surface" in an English sentence

A tape dispenser with IHADA finish, a crude casting surface of solid brass.

Preferably the wetting between the fluid hydrogel and the casting surface is minimised.

Even more the casting surface roughness can be up to Ra3.2 to 12.5μm.

The outer surface is hairline-finished while it has a crude casting surface inside.

And it can improve the quality of casting surface and increase its luminosity.

Resin SuperEko KNFCO ensures good knock-out properties and very high casting surface quality.

Mainly used in machinery, industrial machinery parts, such as metallurgical casting, casting surface deoxidization.

Casting surface lures for Kinkaid’s springtime muskies means focusing your attention on shallow water.

The photo left shows casting surface defects on the casting due to die soldering.

Make sure your casting surface is clean and clear of all dust and debris.

How to use "superficie del getto" in an Italian sentence

La microstruttura in corrispondenza della superficie del getto risulta molto fine, per effetto del velocissimo raffreddamento del liquido.

Immediatamente dopo la lisciatura, la superficie del getto verrà disattivata con l’impiego dello speciale ritardante di superficie LEVOFLOOR DLF WR (consultare la schede tecnica).

Occorre porre molta attenzione all’esecuzione della superficie del getto (planarità e lisciatura) ed impiegare materiali e tecniche adatte per l’incollaggio sul calcestruzzo.

La stagionatura protetta si può attuare con diverse modalità: copertura della superficie del getto con fogli o teli impermeabili (es.

In tal caso occorre porre molta attenzione all’esecuzione della superficie del getto (planarità e lisciatura), e impiegare materiali per l’incollaggio sul calcestruzzo.

La superficie del getto risulta così perfettamente liscia.

L’aspetto finale del prodotto, l’estetica della superficie del getto realizzato, sono gli elementi per la valutazione della qualità.

In questa fase il calcestruzzo plastico subisce una contrazione dovuta all'evaporazione dell'acqua dalla superficie del getto verso un ambiente insaturo di vapore (U.R.<95%).

E’ sufficiente che solo 1/3 della superficie del getto copra l’area inquadrata dall’ottica del pirometro per poter ottenere misure affidabili e precise.

La vibrazione deve essere sospesa quando sulla superficie del getto si raccoglie uno strato di pasta di materiali fini e cessa la fuoriuscita di bolle.