What is the translation of " CHANGE IN THE PATTERN " in Italian?

• modificazione della configurazione

Examples of using Change in the pattern in English and their translations into Italian

Change in the pattern of trade.
Mutata configurazione degli scambi.

Hence, the applicant demonstrated a change in the pattern of trade.
Il richiedente ha pertanto dimostrato un cambiamento nella configurazione degli scambi.

This change in the pattern of trade appears to stem from the transhipment via Moldova of steel ropes
Questa diversa configurazione degli scambi sarebbe dovuta al trasbordo in Moldavia di cavi

In one corner he pointed out to me a change in the pattern of the packed earth that formed the wall.
In un angolo ha sottolineato a me un cambiamento nel modello di terra che ha formato compresso il muro.

This change in the pattern of trade was alleged to stem from a transhipment
Tale mutamento della configurazione degli scambi sarebbe causato dal trasbordo attraverso l'Argentina

Given this low degree of cooperation, the change in the pattern of trade was examined by reference to Eurostat.
Tenuto conto del basso grado di collaborazione, la modifica del modello delle transazioni commerciali è stata esaminata

This change in the pattern of trade was alleged to stem both from the transhipment
La modificazione della configurazione degli scambi sarebbe attribuibile al trasbordo degli ossidi

updated at any time by amending existing legislation or any change in the pattern and type of cookies used.
aggiornata in qualsiasi momento per modifica della normativa vigente o per qualsiasi cambiamento nella configurazione e tipologia dei cookies utilizzati.

This change in the pattern of trade appears to stem from a transhipment of certain
Questa diversa configurazione degli scambi sarebbe dovuta al trasbordo attraverso il Vietnam

DEMA SA has shown that there was no change in the pattern of trade regarding their exports to the Community.
la DEMA SA ha dimostrato che non si erano verificati mutamenti della configurazione degli scambi per quanto riguarda le sue esportazioni verso la Comunità.

which indicates a change in the pattern of traditional family formation27.
segnale di un mutamento nel modello tradizionale di costituzione di una famiglia27.

As stated in recital 4 the change in the pattern of the trade was alleged to stem from two practices,
Come indicato al considerando 4, la modificazione della configurazione degli scambi era attribuibile a due pratiche:

it has to be concluded that the change in the pattern of trade stemmed from the imposition of the anti-dumping duty
si è concluso che la modificazione della configurazione degli scambi era riconducibile all'istituzione del dazio antidumping anziché ad

This change in the pattern of trade appears to stem from a transhipment of glyphosate
Questa diversa configurazione degli scambi sarebbe dovuta al trasbordo del glifosato

in the absence of any other explanation, that the change in the pattern of trade stemmed from the imposition of the duty rather
in assenza di altre spiegazioni, che la modificazione della configurazione degli scambi è dovuta all'istituzione del dazio piuttosto

the anti-dumping duty is allegedly circumvented through a change in the pattern of trade between the People's Republic of China,
il dazio antidumping sarebbe assertivamente eluso attraverso la modifica della configurazione degli scambi tra la Repubblica popolare cinese,

Circumvention shall be defined as a change in the pattern of trade between third countries and the Community which stems from a practice,
Si intende per elusione una modificazione della configurazione degli scambi tra i paesi terzi e la Comunità che derivi da pratiche,

pursuant to Article 18 of the basic Regulation, a change in the pattern of trade is established,
è stata riscontrata una modificazione della configurazione degli scambi che è coincisa con l'entrata in vigore,

Community industry was not due to a change in the pattern of the Community production,
comunitaria non fosse dovuto a eventuali modifiche dell' andamento della produzione comunitaria,

Changes in the pattern of the final consumption of households at current prices.
Evoluzione della struttura dei consumi finali delle famiglie a prezzi correnti.

Changes in the pattern of energy demand.
Modifiche della struttura della domanda di energia.

The changes in the patterns of cross-border activity;
Le modifiche nelle dinamiche delle attività transfrontaliere;

Changes in the patterns of mana, the run of tides.
Modifiche nei percorsi del mana e delle maree.

Contraction in demand or changes in the patterns of consumption;
La contrazione della domanda oppure le variazioni dell'andamento dei consumi;

However this overall increase hides important changes in the patterns of Danish aid.
Questo aumento generale implica tuttavia importanti cambiamenti nella distribuzione degli aiuti danesi.

Changes in the pattern of the final consumption of households(at current prices)
Evoluzione della struttura dei consumi finali delle famiglie per abitante a prezzi correnti-

The new measures take account of changes in the pattern of the epidemic
Le nuove misure tengono conto dei mutamenti nell'andamento dell'epidemia

Changes in the pattern of employment, associated with the general process of economic growth and development,
I mutamenti nei modelli occupazionali, associati al processo generale di crescita e sviluppo economico,

The intelligent video algorithm automatically analyzes changes in the pattern of images recorded through Bosch video cameras
L'algoritmo video intelligente analizza automaticamente i cambiamenti nello schema delle immagini registrate mediante le telecamere Bosch

Changes in the patterns of aid instruments are also found
Le modifiche nelle tendenze degli strumenti di aiuto sono riscontrabili anche