What is the translation of " COMMUNITY BORROWING " in Italian?

• prestiti della comunità
• comunitario di assunzione

Examples of using Community borrowing in English and their translations into Italian

European Community borrowing and lending.
I prestiti della Comunità europea.

Currencies of borrowing and interest rates Community borrowing in 1984.
Le operazioni di assunzione di prestiti della Comunità nel 1984.

Community borrowing in 1987, by currency.
Prestiti comunitari contratti nel 1987 per moneta.

These last two loans were granted from the funds of the Community borrowing and lending instrument. ment.
Questi ultimi due mutui sono stati accordati sulle risorse del nuovo strumento comunitario di assunzione ed erogazione di prestiti.

New Community borrowing and lending instrument.
Muovo strumento comunitario di mutui e prestiti.

European regional policy 1/85 European Community borrowing and lending 19/82 The Community and the countries and regions of the Mediterranean.
politica regionale europea ì/85 I prestiti della Comunità europea 19/82 La Comunità e i paesi e le regioni del Mediterraneo.

Community borrowing and lending operations in 1983.
Assunzione ed erogazione di prestiti della Comunità nel 1983.

Regional development and the European Community 5/82 European Community borrowing and lending 19/82 The Community and the countries and regions of the Mediterranean.
Lo sviluppo regionale e la Comunità europea 5/82 I prestiti della Comunità europea 19/82 La Comunità e i paesi e le regioni del Mediterraneo.

New Community borrowing and lending instrument: 1/ 2.1.1; 2/ 2.1.1, 2.1.2.
Nuovo strumento di assunzione ed erogazione di prestiti comunitari: 1/2.1.1; 2/2.1.1, 2.1.2.

European Monetary System 1/85 European Community borrowing and lending 9/86 The approximation of European tax systems.
II sistema monetario europeo 1/85 I prestiti della Comunità europea 9/86 II ravvicinamento delle fiscalità europee.

New Community borrowing and lending instrument.
Nuovo strumento comunitario di assunzione e concessione di prestiti.

European Monetary System 5/82 European Community borrowing and lending 10/84 Tax harmonization in the Community..
II sistema monetario europeo 5/82 I prestiti della Comunità europea 10/84 L'armonizzazione fiscale nella Comunità..

New Community borrowing and lending instrument.
Nuovo strumento per l'assunzione e l'erogazione di prestiti comunitari.

made it possible not just to guarantee Community borrowing but to finance operations in the coal and steel in dustries.
sin dal 1952, non soltanto di garantire i prestiti contratti dalla Comunità, ma anche di finanziare gli interventi nel settore del carbone e dell'acciaio.

New Community Borrowing and Lending Instrument NCI.
Nuovo strumento comunitario di assunzione e di erogazione di prestiti nsc.

European regional policy 1/85 European Community borrowing and lending 19/82 The Community
politica regionale europea 1/85 I prestiti della Comunità europea 19/82 La Comunità

A new Community borrowing instrument: Commission proposal: 6/1.4.1 and 1.4.2.
Un nuovo strumento di prestiti comunitari: proposta della Commissione: 6/1.4.1 e 1.4.2.

market in financial services 1/85 European Community borrowing and lending 9/86 The approximation of European tax
mercato interno dei servizi finanziari 1/85 I prestiti della Comunità europea 9/86 II ravvicinamento delle fiscalità

Community borrowings are direct commitments by the Community itself
I prestiti della Comunità europea(CE) costituiscono obblighi diretti della Co munità europea

100 million units of account to guarantee Community borrowings, given the importance of loans in the ECSC system of finance,
100 milioni di unità di conto per garantire i prestiti della Comunità, data l' importanza dei prestiti stessi nel sistema di finanziamento della CECA,

European Community borrowing and lending 2/85 The European steel policy
I prestiti della Comunità europea 2/85 La politica europea dell'acciaio

Questions about the European Community 5/82 European Community borrowing and lending 17/83 The enlargement of the European Community
Domande e risposte sulla Comunità europea 5/82 I prestiti della Comunità europea 17/83 Verso un nuovo ampliamento della Comunità

European Community borrowing and lending 1/84 New rights for the citizens
I prestiti della Comunità europea 1/84 Cittadini d' Europa: i vostri

Europe European regional policy European Community borrowing and lending The integrated Mediterranean programmes Trans-European
La politica regionale europea I prestiti della Comunità europea I programmi integrati mediterranei Reti

The guaranteeing of Community borrowing operations is already a fact since they are
La garanzia delle operazioni di prestito della Comunità è già un dato di fatto,

Eximbank borrowings; Community borrowings in connection with aid to Member States in balance-of-payments
prestiti Eximbank, prestiti comunitari concernenti gli aiuti agli Stati membri che abbiano

After the first oil-price shock, a Community borrowing facility was devised to help Member
è stato ideato un meccanismo di prestiti comunitari per aiutare gli Stati membri che hanno registrato

The financial resources will be collected via a Community borrowing mechanism and extended to Member States in the form of bridging loans,
Le risorse finanziarie saranno raccolte attraverso un meccanismo comunitario di assunzione di prestiti e distribuite agli Stati membri nella forma di prestiti ponte,

European Community budget 1/85 European Community borrowing and lending 3/86 Towards a people's Europe 11/87
II bilancio della Comunità europea 1/85 I prestiti della Comunità europea 3/86 Verso l' Europa