What is the translation of " COMPLIANCE WITH THE GENERAL PRINCIPLES " in Italian?

• rispetto dei principi generali
• ottemperanza ai principi generali
• della rispondenza ai principi generali

Examples of using Compliance with the general principles in English and their translations into Italian

Compliance with the general principles set forth by Article 5 of the GDPR;
Nel rispetto dei principi generali previsti dall'Art.5 del GDPR;

inland waterway is therefore subject to compliance with the general principles of the Treaty.
via navigabile resta quindi soggetta all'osservanza dei principi generali del trattato.

Ensure compliance with the general principles and the limitation of doses referred to in Articles 6 to 11 thereof;
Assicura il rispetto dei principi generali e le limitazioni delle dosi di cui agli articoli da 6 a 11 di detta direttiva;

correct and transparent against the person concerned, in compliance with the general principles established by Article 5 of GDPR;
in modo lecito, corretto e trasparente nei confronti dell'interessato, nel rispetto dei principi generali previsti dall'Art.5 del GDPR;

Ensure compliance with the general principles and limitation of doses referred to in Articles 6 to 11 of Directive 80/836/Euratom;
Far rispettare i principi generali e le limitazioni delle dosi di cui agli articoli 6-11 della direttiva 80/836/Euratom;

correct and transparent manner in relation to the data subject, in compliance with the general principles established by Art. 5 of the GDPR;
in modo lecito, corretto e trasparente nei confronti dell'interessato, nel rispetto dei principi generali previsti dall'Art.5 del GDPR;

Such arrangements should be established in compliance with the general principles for issuing visas and with the data protection requirements set out in Directive 95/46/EC.
Dette modalità dovrebbero essere stabilite secondo i principi generali di rilascio dei visti e nel rispetto delle esigenze in materia di protezione dei dati di cui alla direttiva 95/46/CE.

be confined to monitoring operation of the systems and their compliance with the general principles of the single market.
dovrebbe essere limitato al controllo del funzionamento dei sistemi e della loro rispondenza ai principi generali del mercato unico.

They should relate in particular to compliance with the general principles relating to personal data processing,
Esse dovrebbero riguardare, in particolare, la conformità rispetto ai principi generali in materia di trattamento dei dati personali

be amended under the procedure provided for in Article 18 in compliance with the general principles set out in the second indent of Article 3.
secondo la procedura di cui all'articolo 18 nel rispetto dei principi generali che figurano nell'articolo 3, secondo trattino.

In compliance with the general principles of privacy legislation,
In ottemperanza ai principi generali della legislazione sulla privacy,

processing of your personal details will be made in compliance with the general principles of necessity, fair,
La raccolta ed il trattamento dei dati personali dell'Utente avverranno nel rispetto dei principi generali di necessità, correttezza,

extraordinary measures in compliance with the general principles of our legal system.
anche contingibili e urgenti, nel rispetto dei principi generali delĺordinamento.

When applying paragraphs 2 and 3, Member States, acting in compliance with the general principles of Union law,
Quando applicano i paragrafi 2 e 3, gli Stati membri, in ottemperanza ai principi generali del diritto unionale,

with public authority intervention confined to monitoring operation of the systems and their compliance with the general principles of the single market.
limitando l'intervento delle autorità pubbliche al controllo del funzionamento dei sistemi e della loro rispondenza ai principi generali del mercato interno.

In compliance with the general principles of privacy legislation, which prevent processing before consent, the cookie law does not
Il blocco preventivo dei cookie permette di soddisfare il principio generale secondo cui, in ottemperanza a quanto previsto dalla legislazione sulla privacy,

adopts urgent provisions in compliance with the general principles of the legal system,
anche contingibili e urgenti nel rispetto dei principi generali dell'ordinamento, al fine di prevenire

In compliance with the general principles of the common fisheries policy and in particular relative stability,
Nel rispetto dei principi generali della politica comune della pesca, in particolare il principio della stabilità

Instead there remain, as necessary circumstances for legitimising the processing, compliance with the general principles of fairness and data minimisation,
Restano invece, quali necessarie circostanze legittimanti il trattamento, il rispetto dei principi generali di correttezza, pertinenza

Member States shall decide in compliance with the general principles of Community law.
gli Stati membri decidono in ottemperanza ai principi generali della normativa comunitaria quanto segue.

processing of the User's personal data shall be in compliance with the general principles of necessity, correctness,
La raccolta ed il trattamento dei dati personali dell'Utente avverranno nel rispetto dei principi generali di necessità, correttezza,

of checking for manifest error, just to monitor those services' compliance with the general principles of the EU treaties.
spetti soltanto il compito di garantire che tali servizi siano conformi ai principi generali sanciti dai Trattati UE.

States may, acting in compliance with the general principles of Community law,
gli Stati membri possono, in conformità ai principi generali del diritto comunitario,

which guarantee compliance with the general principles of non-discrimination and equal treatment.
assicurino il rispetto dei principi generali di non discriminazione e di parità di trattamento.

In compliance with the general principles of health and safety protection for workers,
Nel rispetto dei principi generali della protezione della sicurezza e della salute dei lavoratori,

within the limits established by law and regulations, in compliance with the general principles of transparency, correctness and confidentiality.
nei limiti stabiliti dalla legge e dai regolamenti, nel rispetto dei principi generali di trasparenza, correttezza e riservatezza.

subject to compliance with the general principles of protection and health of workers and provided there is consultation of the social partners concerned.
a condizione che si rispettino i principi generali della tutela della salute dei lavoratori e si consultino le parti sociali interessate.

subject to some reformulation of the text so that the experience in the sector concerned, and compliance with the general principles of protecting workers' health and safety,
testo venga in parte riformulato in modo da includere tra i criteri pertinenti sia l' esperienza del settore in questione, sia il rispetto dei principi generali in tema di protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori.

We also inform you that, in compliance with the general principle of accuracy, correctness,
Segnaliamo che, in ossequio al principio generale di esattezza, correttezza, liceità, trasparenza, di tutela della

of the single payment scheme at the latest, and acting in compliance with the general principle of Community law,
i nuovi Stati membri possono decidere, in conformità al principio generale del diritto comunitario,