What is the translation of " CONNECTED WITH THE APPLICATION " in Italian?

• connesse all' applicazione
• connessi con l'applicazione

Examples of using Connected with the application in English and their translations into Italian

This study is connected with the application of vandium as a primary wall material in fusion reactors.
Questo studio si ricollega all'utilizzazione del vanadio come primo materiale da parete nei reattori di fusione.

To identify any legal and administrative problems connected with the application of excise rules.
Individuare gli eventuali problemi di carattere giuridico e amministrativo connessi all'applicazione del regime delle accise.

The problems connected with the application of Community law have thus been
I problemi connessi all'applicazione del diritto comunitario hanno quindi dovuto

Amending a directive is sufficient to deal with the problems connected with the application of certain provisions of a directive.
La modifica della direttiva è sufficiente per risolvere i problemi connessi con l'applicazione di alcune disposizioni di una direttiva.

Ambassadors to examine certain technical questions connected with the application of the Protocol on origin.
Comitato degli Ambasciatori di esaminare talune questioni tecniche connesse con l'applicazione del protocollo"origine.

Amending a directive is the sole means to deal with the problems connected with the application of certain provisions of a directive in force.
è l'unico mezzo per affrontare i problemi connessi con l'applicazione di alcune disposizioni di una direttiva in vigore.

A study evidences the risks connected with the application of the new lines EU on the zero setting
Uno studio evidenzia i rischi connessi con l'applicazione delle nuove linee UE sull'azzeramento degli aiuti

governing the Community's financial contribution to the measures connected with the application of this Directive are laid down in Decision 90/424/EEC.
Le condizioni di partecipazione finanziaria della Comunità alle azioni connesse all'attuazione dalla presente direttiva sono definite nella decisione 90/424/CEE.

Finally, the emergency measures connected with the application of the Directive on temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons are renewed.
Sono infine confermate le misure d'urgenza in relazione all'applicazione della direttiva sulla protezione temporanea in caso di afflusso massiccio di sfollati.

except for reasons not connected with the application for paid educational leave e.g. theft etc.
se non per ragioni estranee a tale richiesta ad esempio furto, ecc.

data reliability and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year
la disponibilità e l'attendibilità dei dati, nonché le altre questioni connesse all'applicazione del presente regolamento sono esaminate una volta

common sense with the result of an ambivalency between modalities connected with the application of rigid norms and those based on excessive protection and total listening.
con il risultato di un' ampia oscillazione tra modalità connesse all' applicazione di una norma rigida e modalità d' ascolto totalizzante e di eccessiva protezione.

data reliability and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year
la disponibilità e l'attendibilità dei dati e le altre questioni connesse all'applicazione del presente regolamento vanno esaminate,

State has not taken the measures connected with the application of a Court judgment within a year,
abbia preso, entro il termine di un anno, le misure connesse all' applicazione di una sentenza della Corte,

data reliability and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined twice
la disponibilità e l'attendibilità dei dati, nonché qualsiasi altra questione connessa all'applicazione del presente regolamento saranno esaminate due

data reliability and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year
l'affidabilità dei dati ed altri aspetti pertinenti connessi con l'applicazione del presente regolamento sono esaminati una volta

the Visegrad countries to deal with problems connected with the application of the system; visits by Community customs experts to the Visegrad countries
e i paesi di Visegrad per risolvere i problemi legati all'applicazione; visite di esperti doganali della Comunità nei paesi di

The application is connected with our entire network of offices and agents.
L'applicazione è collegata con tutta la nostra rete di uffici ed agenti.

The application is connected with our entire network of offices and agents.
L'applicazione è collegata all'intera rete di uffici e agenti di GEODIS.

The application is connected with our entire network of offices and agents.
L'applicazione è collegata all'intera rete di uffici e sedi di GEODIS.

How to use "connected with the application" in an English sentence

A number of articles have pointed out benefits connected with the application of design of experiments (DOE) – and fractional factorial designs in particular – to software testing.

We consider a series of problems connected with the application of quadratic-form Lyapunov functions to the investigation of the properties of regularity of linear extensions of dynamic systems on a torus.

How to use "connessi con l'applicazione" in an Italian sentence

La quota a carico dell azienda è parte integrante dei costi connessi con l applicazione del presente contratto collettivo nazionale di lavoro.

Corso Reg.le sugli aspetti organizzativi e procedurali connessi con l applicazione delle disposizioni di cui all art.4 par. 6 del Reg.