What is the translation of " CONSTRUCT SYSTEM " in Italian?

• sistema di costrutti

Examples of using Construct system in English and their translations into Italian

A person has a construct system.
Una persona ha un sistema di costrutti.

One discovers link-roads to other routes with superior utility for the construct system.
Si scoprono collegamenti stradali ad altri percorsi di maggior utilità per il sistema di costrutti.

They can elaborate the construct system to test it for internal consistency.".
Possono elaborare il sistema di costrutti per metterlo alla prova nella consistenza interna.".

Firstly, those techniques which shift the person along existing channels within his personal construct system.
La prima consiste in quelle tecniche che fanno muovere la persona lungo canali già esistenti all'interno del suo sistema di costrutti personali.

The client reveals aspects of his construct system every time he describes people and events.
Il cliente rivela aspetti del suo sistema di costrutti, ogni volta che descrive le persone e gli eventi.

conditions of threat do not facilitate change in a person's construct system.
in condizioni di minaccia il cambiamento in un sistema di costrutti personali non è facilitato.

The therapist attempts to employ the client's construct system, though not to be encapsulated by it."(8).
Il terapista cerca di utilizzare il sistema di costrutti del cliente pur non restando rinchiuso in esso"(8).

events is there any prospect of updating his construct system.
più recenti c'è qualche prospettiva di aggiornare il sistema dei suoi costrutti.

One area in which construct system disorder is often self-evident is
Un'area nella quale il disordine del sistema di costrutti è spesso auto evidenziato è nell'uso

all of which are reformulated as indicators of particular'dysfunctions' in the construct system.
e tutti sono riformulati per indicare particolari disfunzioni nel sistema dei costrutti.

But a major revision of one's construct system can threaten him with immediate change, or chaos, or anxiety.
Ma una grossa revisione del proprio sistema di costrutti può minacciarlo con la prospettiva di un cambiamento immediato,

this one focuses on the internal workings of the construct system with the aim of'tidying the system up'.
questa è mirata al lavoro interno del sistema di costrutti, con lo scopo di riordinarlo.

but rather is based on the subsuming of the client's construct system.
ma piuttosto qualcosa che si basa sull'analisi del sistema di costrutti del cliente.

Easier Done than Said One area in which construct system disorder is often self-evident is
Un'area nella quale il disordine del sistema di costrutti è spesso auto evidenziato è nell'uso

is the experience of being on the brink of a major shift in his core construct system.
l'esperienza di trovarsi sull'orlo di un esteso cambiamento in un area centrale del proprio sistema di costrutti.

their outlook or professional construct system leads to a pessimistic formulation of the problems being
la loro prospettiva o sistema di costrutti professionale, li conduce ad formulazioni pessimistiche dei problemi,

may not lead to change in a person's construct system.
minaccia non può condurre ad un cambiamento nel sistema di costrutti di una persona.

Within his analysis of the client's construct system the therapist seeks out those constructs which seem"permeable",
All'interno della propria analisi del sistema di costrutti del cliente il terapista cerca quei costrutti che sembrano‘permeabili',

In any case, like all psychological structure and all hypotheses, this personal construct system tempts man to make predictions.
In ogni caso, come tutte le strutture psicologiche e tutte le ipotesi, questo sistema dei costrutti personali pone l'uomo nella tentazione di fare previsioni.

In order to reduce the imposition of one's pre-existing personal construct system on the client, Kelly recommends that the therapist first
Per ridurre l'imposizione sul cliente di un sistema di costrutti personali precostituito, Kelly raccomanda che il terapista si dedichi alla compilazione

client, starting as it were, at the periphery of his construct system and working inwards to more core issues.
partendo come se si trovasse alla periferia del suo sistema di costrutti e lavorando verso l'interno per arrivare ai punti più centrali.

Within PCP the"Modulation Corollary" states that construct system change is controlled-
Modulazione' stabilisce che il cambiamento nel sistema dei costrutti è controllato dalla permeabilità dei costrutti importanti(superordinati),

client's attempts to transfer onto him parts of his outmoded construct system.
cliente di trasferire su di lui parte del suo antiquato sistema di costrutti.

she has not changed anything of significance in her construct system but has merely tried to relocate herself within the existing system..
di arrabbiature ndt] perché, nonostante lo spettacolare cambiamento"> apparente nel comportamento dell'individuo, questi non ha cambiato nulla di significativo nel suo sistema di costrutti ma ha solo cercato di riposizionarsi all'interno del sistema preesistente.

we are re-affirming the client's sense of entrapment and helplessness within his self-defeating construct system.
il senso di intrappolamento e di impotenza del cliente all'interno del suo sistema di costrutti auto-distruttivo.

rather seeking ways of subsuming the client's construct system without trivialising or distorting it.
ma piuttosto il cercare maniere di classificare il sistema di costrutti del cliente senza banalizzarlo o distorcerlo.

Constructing systems for the storage and treatment of effluents.
Costruire impianti per il trattamento e lo staccaggio dei liquami.

GEM designs and constructs systems for fume depuration treatment.
GEM progetta e realizza sistemi per il trattamento di depurazione dei fumi.

An oven of Gebrüder Beck, Offenbach, with an optimally constructed system which engineer Kessler preliminarily made even
Un forno Gebrüder Beck, Offenbach di ottimo sistema costruttivo che l'ing. Kessler aveva preliminarmente reso

Hofstadter describes the relations between a potential set of a constructed system and the interpretation of reality.
Hofstadter descrive le relazioni tra una potenziale combinazione di un sistema costruito e l'interpretazione della realtà.

How to use "construct system" in an English sentence

Check the Apex Construct system requirements.

Construct system and integrate test plans.

We plan, design and construct system improvements.

Disorders of the structure of the construct system 4.

Construct System Test Report (See Reporting section of Test Plan).

The 3D cell-matrix construct system successfully mimicked embryonic tensile tissue.

FORMULA can be used to construct system models satisfying complex domain constraints.

What is an appropriate construct system for describing managerial and organizational cognition?

Construct System Design Description (SyDD).1 Task Allocate functional system requirements to system components (software.

This 3D construct system induces the synthesis of a multilayered cellular in vivo-like stromal matrix.

How to use "sistema di costrutti" in an Italian sentence

La scelta è finalizzata alla migliore elaborazione del sistema di costrutti personali.

OSTILITA’: tentativo di protezione del sistema di costrutti dalla diversità percepita nel comportamento degli altri.

Se non esiste alcun sistema di costrutti che operi "distinzioni", c'è l'omogeneo o qualcosa del genere.

Il sistema di costrutti non è messo insieme per amore di un puzzle intellettuale.

Solo i sistemi biologici autopoietici, possiedono un sistema di costrutti raffinato.

Anche il tuo sistema di costrutti non è "VERO", ma funziona.

Termini o temi ripetuti: indicano un maggiore peso nel sistema di costrutti dell’individuo.

Il termine "struttura nucleare" si riferisce a quel sistema di costrutti che riguarda specificamente il Sé.

Un sistema di costrutti semplice avrà dei problemi davanti alle invalidazioni.

Il clinico è invitato ad impiegarli anzitutto auto-riflessivamente, monitorando il proprio sistema di costrutti personali in costante co-azione con il sistema di costrutti personali del paziente.