What is the translation of " CONTINUALLY MOVING " in Italian?

• in continuo movimento
• muovendosi continuamente
• continuamente in movimento

Examples of using Continually moving in English and their translations into Italian

June 29th: The duck is continually moving slowly up the river.
Giugno: L'anatra si muove continuamente lentamente lungo il fiume.

The finite shadow of relative and living truth is continually moving.
L'ombra finita della verità relativa e vivente è continuamente in movimento.

Perpetuum mobile realizes continually moving and rotating balls.
Perpetuum mobile realizza spostando dinamicamente e ruotando palle.

it can only be said that beings are continually moving upward;
si può solo dire che gli esseri stanno continuamente muovendosi verso l'alto;

Perpetuum mobile realizes continually moving and rotating balls.
Perpetuum mobile si rende conto di palle continuamente muovendosi e ruotano.

Continually moving from city to city with no lasting relationships.
La difesa chiese clemenza, trasferendosi di citta' in citta',

There are millions of tons of glacial ice continually moving day and night.
Milioni di tonnellate di ghiaccio azzurro in continuo movimento, giorno e notte.

We are continually moving through space in a certain direction.
Siamo continuamente in movimento attraverso lo spazio in una certa direzione.

During this period, Jesus and the disciples were continually moving about to escape the crowds.
Durante questo periodo, Jesus ed i disciples stavano muovendosi continuamente circa per fuoriuscire le folle.

The'target' is continually moving in terms of trends and lifestyle too.
L'"obiettivo" si sposta in continuazione anche in termini di tendenze e stile di vita.

operations where the tree pruner is continually moving around the tree.
particolarmente adatta alle operazioni in cui l'addetto alla potatura si muove continuamente intorno all'albero.

One was that, in continually moving things around on the desk, I had found a little bag of dry tobacco.
Una, che nel continuo muovere gli oggetti sul tavolo avevo trovato un sacchetto di tabacco asciutto.

last ten-plus years--it has been continually moving away from the cosmos.
nel corso degli ultimi dieci anni, essa continua a muoversi allontanandosi verso l'esterno del cosmo.

With products placed in a continually moving industry, having an accessible format of selling
Con i prodotti posti in un settore in continuo movimento, avere un formato accessibile di vendere i vostri

and downdrafts are continually moving the plane off course.
updrafts ed i downdrafts stanno spostando continuamente l'aereo fuori del corso.

The planets are continually moving in their orbits around the Sun,
I pianeti sono in continuo movimento nelle loro orbite intorno al Sole,

the eye continually moving from one form to others related by hue,
e l'occhio si sposta continuamente da un punto all'altro, seguendo relazioni di intensità,

topic, but secretly think any further about the car and eventually comes back on again, continually moving forward.
ma segretamente pensa ulteriormente l'auto e poi si torna di nuovo, in continuo movimento in avanti.

recompose a dense fresco, continually moving from private to public,
ricompongono un denso affresco, muovendosi continuamente dal privato al pubblico,

delighted by a continually moving panorama!
deliziati da un panorama in continuo movimento!

suggests that individual genes are continually moving into and out of these sites, while simultaneously switching on and off.
vari geni e indicano che i singoli geni si spostano continuamente dentro e fuori da queste aree, attivandosi e disattivandosi simultaneamente.

with the maximum acumen, continually moving from a general perspective to the smallest detail.
con il massimo acume, passando in continuazione dal generale al minimo particolare da non trascurare.

Many were continually moved from one camp to another.
Molti furono spostati in continuazione da un campo all'altro.

Continually move so that you are not thrown out of the game.
Muoviti continuamente in modo da non essere buttato fuori dal gioco.

How is it that we humans continually move from one place to another,
Come è che noi esseri umani muovasi continuamente da un posto verso un altro,

tremendous growth in recent years as technology and start-up companies continually move into the area.
un'enorme crescita negli ultimi anni grazie ai continui trasferimenti di aziende e start-up tecnologiche nella zona.

But what convinces me to stay is that I am continually moved by the very real way that Jesus exalts man,
Ma quel che mi convince a restare e mi fa continuamente commuovere di fronte al reale é il modo che Gesú

McCurry, is the author of a sublime work, which beauty continually moves and fascinates whoever is approaching the world of photography.
è l'artefice di un'opera sublime la cui bellezza non smette di emozionare ed appassionare chiunque si avvicini al mondo della fotografia.

if we are not continually moved by the desire to be united to eternal truth.
se non siamo continuamente mossi dal desiderio di essere uniti alla Verità eterna.

much better these cases for which he now has to continually move, often by foot, leaving the dispensary without medical cover.
molto meglio quei casi per i quali ora deve tra l' altro continuamente spostar si, spesso a piedi, e assentar si così dal dispensario.

How to use "continually moving" in an English sentence

Money is continually moving and changing places.

Stars are continually moving away from us.

Optimal posture is a continually moving target" (102).

Investors are continually moving to the hot broker.

Does LEED seem like a continually moving target?

It is continually moving forward and moving faster.

Satisfaction comes from continually moving toward our intention.

I’m continually moving toward a minimalist/low waste lifestyle.

I was continually moving it back into place.

Continually moving the ingredients, add the bell peppers.

How to use "in continuo movimento, continuamente in movimento" in an Italian sentence

Voi siete Onde in continuo movimento evolutivo.

Un’umanità in continuo movimento sin dalle origini.

Un abito in continuo movimento che arriva al ginocchio.

Il corpo resta continuamente in movimento e vengono bruciate un bel po’ di calorie.

I nostri prodotti sono metaforicamente “vivi”, sono continuamente in movimento e sempre all’avanguardia.

In 4D sei continuamente in movimento verso l’equilibrio e il ri-allineamento.

Un mondo in continuo movimento che ci sfiora giocosamente.

Amante dei viaggi, in continuo movimento per lavoro.

Si compone di ruote sovrapposte in continuo movimento circolare.

In continuo movimento da una sfumatura olfattiva all’altra.