What is the translation of " CORRECT IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVE " in Italian?

• corretta attuazione della direttiva
• la corretta applicazione della direttiva

Examples of using Correct implementation of the directive in English and their translations into Italian

It is up to the Member States to take all necessary measures to ensure the correct implementation of the directive.
Spetta agli Stati membri adottare tutte le misure atte a garantire la corretta attuazione della direttiva.

The control of the correct implementation of the Directive is an absolute priority for the Commission11.
Il controllo della corretta attuazione della direttiva è una priorità assoluta per la Commissione11.

The European Commission has requested Poland to ensure correct implementation of the Directive on two issues.
La Commissione europea ha chiesto alla Polonia di garantire la corretta attuazione della direttiva in merito a due questioni.

The correct implementation of the Directives will be one of the priorities to be
La corretta attuazione delle direttive sarà una delle priorità su cui sarà incentrata l'analisi

working closely with all the Member States in order to ensure the timely and correct implementation of the directive.
strettamente con tutti gli Stati membri per garantire una rapida ed equa applicazione della normativa.

Quite the opposite, correct implementation of the directive will lead to the effective protection of workers, and this is of vital importance.
Al contrario, la corretta applicazione della direttiva porterà a un'efficace protezione dei lavoratori, il che è di importanza fondamentale.

consumer organisations to ensure the correct implementation of the directive.
dei consumatori per garantire la corretta applicazione della direttiva.

The Commission will continue monitoring the correct implementation of the Directive, and promoting capacity-building of stakeholders46.
La Commissione continuerà a monitorare la corretta attuazione della direttiva e a promuovere il rafforzamento delle capacità delle parti interessate 46.

consumer organisations can take legal action to ensure the correct implementation of the directive.
adire le vie legali al fine di garantire la corretta applicazione della direttiva.

Finland and Sweden are on the right track to correct implementation of the Directive and present considerable improvements in their compliance rates,
Finlandia e Svezia sono sulla buona strada per assicurare una corretta applicazione della direttiva e fanno registrare considerevoli miglioramenti dei rispettivi

is intended to ensure correct implementation of the Directive.
delle disposizioni nazionali adottate mira ad assicurare la corretta applicazione della direttiva.

The Commission will continue to monitor the correct implementation of the Directive and will help Member States adopt
La Commissione continuerà a vigilare sulla corretta attuazione della direttiva, aiutando gli Stati membri ad introdurre tutte le misure

and the proposal to evaluate the correct implementation of the Directive, were not retained.
nonché la proposta di valutare la corretta attuazione della direttiva siano state respinte.

notify the Commission of all measures taken to ensure correct implementation of the Directive; otherwise, the Commission may
comunicare alla Commissione tutte le misure adottate per garantire la corretta applicazione della direttiva. in caso contrario,

Speedy and correct implementation of the directive is a key condition for achieving the goals of cohesion policy
Un'attuazione della direttiva tempestiva e corretta è un requisito essenziale per conseguire gli obiettivi

May 1986 on the application in the Brussels region of Directives 75/442/EEC, 75/438/EEC, 76/403/EEC, 78/176/EEC, 78/319/EEC, and 84/632/EEC does constitute the beginnings of correct formal application of these direc tives in the Brussels region but, in the Commission's opinion, in order to complete the correct implementation of the directives in question, additional legislation(on the lines of that adopted in the Flemish region)
maggio 1986 sull' applicazione nella regione di Bruxelles delle direttive 74/442/CEE, 75/438/CEE, 76/403/CEE, 78/176/CEE, 78/319/CEE e 84/632/CEE rappresenta l' inizio di una corretta applicazione formale delle direttive stesse nella regione di Bruxelles, ma la Commissione ritiene necessari ulteriori atti legislativi( analoghi a quello adottato nella regione fiamminga) ai fini di un' applicazione completa e corretta della direttiva in questione.

However, the Commission will monitor the correct implementation of the directives, especially to ensure that vulnerable consumers are
La Commissione, tuttavia, controllerà la corretta esecuzione delle direttive, soprattutto specialmente per assicurare

In its conclusion the report underlines the importance of a full and correct implementation of the Directive on renewable electricity,
Le conclusioni del rapporto sottolineano l'importanza di una piena e corretta attuazione della direttiva sull'energia elettrica prodotta da fonti energetiche rinnovabili

The Commission strictly monitors the correct implementation of the Directive as regards the equality bodies, since these bodies are the watchdogs for equality on
La Commissione segue da vicino la corretta attuazione della direttiva in relazione agli organismi per la promozione della parità di trattamento poiché questi,

legal aid frameworks in place to ensure the correct implementation of the Directive on access to a lawyer,
quadro sul patrocinio a spese dello Stato che garantisca la corretta attuazione della direttiva sul diritto di avvaler si di un difensore,

In the meantime, the Commission will monitor the correct implementation of the Directive, and will continue to promote exchange of best practices
Nel frattempo la Commissione verificherà la corretta attuazione della direttiva e continuerà a promuovere lo scambio delle migliori pratiche

Finland and Sweden seem to have achieved correct practical implementation of the Directive, but are both still below 90% compliance.
La Finlandia e la Svezia sembrano avere garantito una corretta applicazione pratica della direttiva, anche se entrambe presentano un tasso di conformità ancora inferiore al 90.

Finland and Sweden seem to have achieved correct practical implementation of the Directive, as for coastal waters,
Svezia sembrano avere garantito una corretta applicazione pratica della direttiva, come accaduto per le acque costiere,

Finland and Sweden still seem to struggle with the correct practical implementation of the Directive still with a relatively high number of beaches which are insufficiently sampled,
La Finlandia e la Svezia sembrano essere ancora alle prese con la corretta applicazione pratica della direttiva, presentano ancora un numero relativamente elevato di spiagge sottoposte a campionamento insufficiente e un tasso di