What is the translation of " DEVATAS " in Italian?

• devata
• deità
• deva

Examples of using Devatas in English and their translations into Italian

Kula devatas or family deities, like Khanderai.
Kula devata- or deità della famiglia, come Khanderai.

I am now worshipping the Devatas who surround thee, namah(96).
Ora sto adorando i Devata che ti circondano, Namah(96).

Devatas are characteristic of the Angkor Wat style.
Le Devata sono caratteristiche dello stile Angkor Wat.

From the second level upwards, devatas abound on the walls, singly or in groups of up to four.
Salendo dal secondo livello in poi, sulle pareti abbondano i devata, singolarmente o in gruppi di quattro.

because Vishvakarma made it from the different parts of each of the Devatas(181).
perché Vishvakarma lo ha fatto da diverse parti di ciascuno dei Devata(181).

Then the Devatas at the entrances should be worshipped(96).
Poi devono essere adorati i Devata alle entrate(96).

and should ever be engaged in the worship of the Devatas and guests(24).
e dovrebbe sempre essere impegnato nel culto dei Devata e degli ospiti(24).

May all the Devatas of sacrifices be pleased and grant that which is desired.
Possano tutti i Devata dei Sacrifici essere soddisfatti e concedere ciò che è desiderato.

and other Devatas dance for joy and grant siddhi(159).
Brahma, e altri Devata danzano di gioia e concedono le siddhi(159).

All the devatas and gods are in their own position with their own qualities,
Tutti i Deva e tutti gli Dei sono al loro posto, ciascuno con le proprie

in the same way the Devatas are eager to help those people who are realized.
i bhut; allo stesso modo, le Deità sono ansiose di aiutare le persone realizzate.

Ishta devatas or chosen deities Vastu devatas or Gruha devatas, a class of deities that preside over the house.
Ishta devata- o deità della scelta, Wastu devata o Gruha devata- deità che presiede la casa.

is working to protect the devatas and other bas-reliefs which decorate the temple from damage.
conservazione di Apsara(GAPC) sta lavorando per proteggere i devatas e altri bassorilievi che decorano il tempio.

Devatas often occur in Hindu epics such as the Ramayana
I Devata si riscontrano spesso nelle epiche indù come il Ramayana e il Mahabharata,

When this has been done, the(following Devatas, whose names are hereinafter given)
Quando questo è stato fatto, i seguenti Devata, i cui nomi sono qui di seguito indicati,

a present of edibles should be made for the satisfaction of the Devatas and the Pitris(8).
deve essere fatta un'offerta di commestibili per la soddisfazione dei Devata ed dei Pitri(8).

Typical decorative elements are devatas(or apsaras), bas-reliefs, and on pediments extensive garlands and narrative scenes.
I tipici elementi decorativi sono devata(o apsara), bassorilievi, e l'uso esteso di scene narrative e floreali sui frontoni.

by knowing which a kind of self-reliance can come, that the Devatas are hovering over each realized soul.
quale può subentrare una specie di fiducia in se stessi- e cioè che le Deità aleggiano sopra ogni anima realizzata.

Do thou be devoted to the Guru and the Devatas, and duly perform thy household duties according to the religious precepts"(260).
Che tu sia devota al Guru e ai Devata, ed esegui opportunamente le tue faccende domestiche secondo i precetti religiosi"(260).

while the walls are decorated with devatas and floral motifs, Bayon style.
mentre le pareti sono decorate con devata e motivi floreali, in stile Bayon.

Sthana devatas or local deities,
Sthana devata- o deità locali,

dancing male figures on prancing animals, and devatas, including(south of the entrance)
con figure maschili danzanti e animali rampanti, con devata, inclusa l'unica nel tempio che mostra i propri

Even in the heavens there are few devatas and devas- not so many-
Anche nei cieli vi sono pochi devatas e devas, non così tanti(come voi che siete)

All the other Ganas, Devatas, Deities, Shaktis,
Tutti gli altri, Gana, Devata, Deità, Shakti,

The organisation's survey found that around 20% of the devatas were in very poor condition,
I rilievi dell'organizzazione hanno trovato che circa il 20% dei devatas erano in pessime condizioni,

Hindu devatas, for example in the Konkan region, are often divided into five categories: Grama devatas or village deities who could be the founder deity such as Jathera or ancestral worship of Bali, and examples include Hanuman, Kalika, Amba, Bhairava.
Devata indù nella regione di Konkan sono spesso divise in cinque categorie: Grama devata- o deità dei villaggi, per esempio, Hanuman, Kalika, Amba, Bhairava.

Some well-known Hindu-Buddhist heavenly beings belong to the group of devatas, such as apsara or vidhyadari;
Alcuni ben noti esseri celesti indù-buddisti appartengono al gruppo dei devata, come apsara o vidhyadari; maiden

In the worship of all Devatas, such as the Autumnal Festival and others,
Nel culto di tutti i Devata, come nel Festival Autunnale(Durga Puja) e in

There are many kinds of devatas: vanadevatas(forest spirits, perhaps descendants of early nature-spirit cults), gramadevata(village gods), devatas of river crossings, caves, mountains, and so on.
Ci sono molti tipi di deva: vanadevatas(gli spiriti della foresta, forse discendenti dei primi culti degli spiriti della natura), gramadevata(divinità del villaggio), deva dei guadi, grotte, montagne e così via.

In consecrating tanks, wells, and ponds, images of Devatas houses, gardens and in vrata,
Nella consacrazione di vasche, pozzi e stagni, devono essere adorate le immagini dei Devata, delle case e dei giardini,

How to use "devatas" in an English sentence

Lets begin with who Devatas are.

Naga Devatas are the snake gods.

Thirty-three crores devatas were sitting there.

All the Brahma-aadi devatas were present.

Devatas did pushpa-varsham seeing his divya-tapas.

Demons agreed and Devatas also agreed.

All the devatas were becoming impatient.

Through yajna we contact the devatas within.

The Devatas showered the child with flowers.

Devatas informed Lord Brahma about the situation.

How to use "deva, deità" in an Italian sentence

Deva essere davvero infuriato con Leah!

Come potreste diventare deità senza diventare Bramini?

Le deità del tempio sono Krishna e Balarama.

Ferito a morte dal Deva tigre, Mihiramon.

Deva (il mio cane): -Ruggenti capitano!

Deva reincorporera pavoneggiate codesto martellature ammalinconirsi.

Oggi Valcarenghi si chiama Swami Deva Majid.

Music composed by Deva Premal and Miten.

Shahanpan Dega Deva Marathi Full Movie .

Deva (Romania). 8th HumoDEVA International Cartoon Contest.