What is the translation of " DEVELOPING A COORDINATED STRATEGY " in Italian?

• sviluppare una strategia coordinata
• sviluppo di una strategia coordinata

Examples of using Developing a coordinated strategy in English and their translations into Italian

Treaty provides that the Member States and the Community are to work towards developing a coordinated strategy for employment.
stabilisce che gli Stati membri e la Comunità si adoperano per sviluppare una strategia coordinata a.

Mr President, Commissioner, the aim of developing a coordinated strategy for modernising social protection in the European Union
Signor presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, l' obiettivo di mettere a punto una strategia concertata per modernizzare la protezione sociale nell' Unione

the Community are to work towards developing a coordinated strategy for employment, the objectives of which it defines.
la Comunità si adopereranno per sviluppare una strategia coordinata a favore dell'occupazione, di cui sono definiti gli obiettivi.

It obliged Member States and the Community to work towards developing a coordinated strategy for employment and in particular promoting a skilled,
Si obbligano gli Stati membri e la Comunità a lavorare allo sviluppo di una strategia coordinata dell'occupazione, promuovendo in particolare una forza lavoro esperta,

Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment.
Stati membri al fine di accrescerne l'efficacia con lo sviluppo di una strategia coordinata per l'occupazione.

Member States and the Community are committed to work towards developing a coordinated strategy for employment at Community level by using the newly
Gli Stati membri e la Comunità sono impegnati nello sviluppo di una strategia coordinata per l'occupazione a livello comunitario tramite il metodo di coordinamento aperto,

Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment.
materia di occupazione al fine di accrescerne l'efficacia con lo sviluppo di una strategia coordinata in materia di occupazione.

policies in particular Article 145 on developing a coordinated strategy for employment
in particolare l'articolo 145 sullo sviluppo di una strategia coordinata a favore dell'occupazione

With a view to developing a coordinated strategy for employment, the Guidelines for the employment policies of the Member States18 call for long-term and structural unemployment to be significantly reduced by means of comprehensive and mutually reinforcing strategies that
Al fine di sviluppare una strategia coordinata per l'occupazione, gli orientamenti per le politiche a favore dell'occupazione degli Stati membri18 invitano a ridurre significativamente la disoccupazione strutturale e di lungo periodo ricorrendo a strategie globali in grado di sostenersi reciprocamente

the Member States and the European Community shall"work towards developing a coordinated strategy for employment and particularly for promoting a skilled,
gli Stati membri e la Comunità europea“ si adoperano per sviluppare una strategia coordinata a favore dell' occupazione,

Member States and the Union should work towards developing a coordinated strategy for employment and particularly for promoting a skilled,
Gli Stati membri e l' Unione dovrebbero adoperar si per sviluppare una strategia coordinata a favore dell' occupazione, e in particolare a favore della

work towards developing a coordinated strategy foremployment and particularly for promoting a skilled,
si adoperano per sviluppare una strategia coordinata a favore dell'occupazione e, in particolare, a favore della promozione di una forza lavoro competente, qualificata,

work towards developing a coordinated strategy for employment and particularly for promoting a skilled,
si adoperano per sviluppare una strategia coordinata a favore dell'occupazione, e in particolare a favore della promozione di una forza

work towards developing a coordinated strategy for employment and particularly for promoting a skilled,
si adoperano per sviluppare una strategia coordinata a favore dell' occupazione, e in particolare a favore della promozione di una forza lavoro

Member States and the Union shall, in accordance with this Title, work towards developing a coordinated strategy for employment and particularly for promoting a skilled,
Gli Stati membri e l' Unione, in base al presente titolo, si adoperano per sviluppare una strategia coordinata a favore dell' occupazione, e in particolare a favore della promozione di

which states that the Community and the Member States shall'work towards' developing a coordinated strategy for employment with a view to achieving theobjectives defined
sull'occupazione che stabilisce che la Comunità e gli Statimembri"si adoperano" per sviluppare una strategia coordinata a favore dell'occupazione, e ciò al finedi realizzare gli obiettivi

Member States and the Community shall, in accordance with this Title, work towards developing a coordinated strategy for employment and particularly for promoting a skilled,
Gli Stati membri e la Comunità, in base al presente titolo, si adoperano per sviluppare una strategia coordinata a favore dell' occupazione, e in particolare a favore della promozione

the EU shall work towards developing a coordinated strategy for employment and particularly for promoting a skilled,
l' Unione si adoperino per sviluppare una strategia coordinata a favore dell' occupazione, e in particolare a favore della promozione di una

Union(TFEU) stipulates in Article 145 that Member States and the Union shall work towards developing a coordinated strategy for employment and particularly for promoting a skilled,
dispone nell' articolo 145 che gli Stati membri e l' Unione si adoperino per sviluppare una strategia coordinata a favore dell' occupazione,

the Community should work towards developing a coordinated strategy for employment and particularly for promoting a skilled,
la Comunità dovrebbe adoperar si per sviluppare una strategia coordinata a favore dell' occupazione,

Commission adopted a Communication concerning the need to develop a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.
ha adottato una comunicazione relativa alla necessità di sviluppare una strategia coordinata al fine di migliorare la lotta contro la frode fiscale.

therefore adopted a communication concerning the need to develop a coordinated strategy to combat tax evasion more effectively.
una comunicazione sulla necessità di sviluppare una strategia coordinata al fine di migliorare la lotta contro tale fenomeno.

communication on 31 May 2006 on the need to develop a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud COM(2006) 254.
Commissione ha pubblicato una comunicazione sulla necessità di sviluppare una strategia coordinata al fine di migliorare la lotta contro la frode fiscale COM(2006) 254.

At the meeting, the Minister spoke about her commitment to develop a coordinated strategy to tackle rare diseases with a multidisciplinary approach that includes health,
Nel corso della riunione, il Ministro ha parlato del suo impegno a sviluppare una strategia coordinata per affrontare il tema delle malattie rare con un approccio

inviting the Member States to develop a coordinated strategy at EU level.
e invita questi ultimi a mettere a punto una strategia coordinata su scala dell'UE.

employment in the EC Treaty requires Member States to develop a coordinated strategy for employment and for promoting a skilled,
trattato CE impone agli Stati membri di sviluppare una strategia coordinata a favore dell'occupazione e della promozione di una forza lavoro competente,

the European Parliament and the European Economic and Social Committee concerning the need to develop a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.
al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo sulla necessità di sviluppare una strategia coordinata al fine di migliorare la lotta contro la frode fiscale.