What is the translation of " DIFFICULT TO LET " in Italian?

• difficile lasciare
• difficile lasciar
• difficile far

Examples of using Difficult to let in English and their translations into Italian

Is it really that difficult to let me in just a little?
E' cosi' difficile rendermi partecipe almeno un po'?

Vale: once you have tasted adventure's flavour, it's difficult to let it go.
Vale: quando si gusta il sapore dell'avventura è difficile lasciarlo.

It is often very difficult to let go of this preference.
Spesso è molto difficile lasciar andare questa preferenza.

Emotion is something thatís very difficult to let go of.
L'emozione è qualcosa che è molto difficile lasciare andare.

Why is so difficult to let it flow in our daily routine?
Perché è così difficile lasciarla scorrere nella nostra routine quotidiana?

Emotion is something that's very difficult to let go of.
L'emozione è qualcosa che è molto difficile lasciare andare.

It is difficult to let go, to throw away a work that you have devoted days to completing.
E' difficile arrendersi, gettare via il lavoro che per giorni gli hai dedicato.

And once you get one, it's very difficult to let it go.
E quando se ne possiede uno, è molto difficile lasciarlo andare.

Sometimes, it is very difficult to let go, especially if you really had a hard time with it.
A volte è molto difficile lasciarsi andare, soprattutto se si ha un rapporto difficile con lo staff.

Once we acquire something, it becomes difficult to let it go.
Una volta che acquistiamo qualcosa, diventa difficile lasciarlo andare.

It can be difficult to let people know you're competent and ambitious without seeming arrogant or threatening.
Può essere difficile far sapere alla gente che sei competente e ambizioso senza sembrare arrogante.

Still, sometimes people find it difficult to let go of those strategies.
Eppure a volte le persone trovano difficile liberarsi di queste strategie.

You know, as you work on something you care about, sometimes, it's a bit difficult to let go.
Insomma, quando lavori su qualcosa a cui tieni molto, a volte e' difficile abbandonarlo.

The Queen found it difficult to let go of her daughter,
La regina trovò difficile lasciare andare la figlia,

so was it difficult to let that go?
è stato difficile lasciarla alle spalle?

If, even for the disciple of Jesus is difficult to let himself be governed by God,
Se già anche per il discepolo di Gesù è difficile lasciarsi governare da Dio,

while unhappiness is difficult to let go of?
mentre è difficile lasciar andare l'infelicità?

and it becomes difficult to let go of these attachments during cultivation.
e diventa difficile lasciare andare questi attaccamenti durante la coltivazione.

have tasted adventure's flavour, it's difficult to let it go.
quando si gusta il sapore dell'avventura è difficile lasciarlo.

it is very difficult to let other people know what you do.
dei vostri obiettivi è davvero difficile far sapere agli altri cosa fate.

so much so that these were unconscious and compulsive and for that reason all the more difficult to let go of.
in loro, tanto che questi erano inconscia e compulsivo e per questo motivo ancora più difficile da lasciar andare.

be done at their own pace as it is difficult to let one's self out there.
perché deve essere fatto al proprio ritmo in quanto è difficile lasciare se stessi là fuori.

anxiety related to survival that it is often very difficult to let go
che spesso sono molto difficili da lasciare andare e assumere lo schema di credenza d'amore,

it is very difficult to let them converge in the center of the head.
è molto difficile riuscire a farle convergere nel centro della testa.

smaller employers that can find it especially difficult to let workers take time out to study for even the odd day
più piccoli che possono trovare particolarmente difficile da lasciare lavoratori, prendetevi del tempo per studiare anche il giorno dispari

How to use "difficult to let" in an English sentence

that must be difficult to let him go.

These things are really difficult to let go.

difficult to let go off the love birds.

A dish that was difficult to let it go.

But she found it difficult to let it go.

It's difficult to let it work even in affinity.

I find it very difficult to let her go.

These things feel really difficult to let go of.

It is difficult to let things run their course.

Oddly, I still find it difficult to let go.

How to use "difficile lasciare, difficile far" in an Italian sentence

E 'stato difficile lasciare questo posto meraviglioso!

Difficile lasciare il libro una volta iniziato.

Sarà difficile lasciare andare questi personaggi.

Allora perché risulta così difficile lasciare andare?

Quanto è stato difficile lasciare andare Ninna?

Quindi è difficile lasciare senza comprare nulla.

Difficile far diventare dimesso uno così.

E' difficile far “capitolare” l'uomo del Cancro..

Sarà difficile lasciare questo posto incantevole.

E' sempre difficile lasciare questi luoghi magici!