What is the translation of " DIFFICULTIES IN COMMUNICATING " in Italian?

• difficoltà a comunicare
• le difficoltà di comunicazione

Examples of using Difficulties in communicating in English and their translations into Italian

Then you should expect difficulties in communicating with people.
Quindi dovresti aspettarti delle difficoltà nel comunicare con le persone.

How to behave parents who want to help your child cope with difficulties in communicating.
Come comportarsi con i genitori che vogliono aiutare tuo figlio a superare le difficoltà nel comunicare?

After all, excessive fullness leads to difficulties in communicating with peers, as well as reducing the quality of life
Dopo tutto, l'eccessiva pienezza porta a difficoltà nel comunicare con i coetanei, oltre a ridurre la qualità della vita

the financial community have difficulties in communicating.
la comunità finanziaria abbiano difficoltà nella comunicazione.

Despite their difficulties in communicating what they have lived through,
Nonostante le difficoltà a parlare di ciò che hanno vissuto,

simultaneously about several things can create other difficulties in communicating with you.
contemporaneamente su diverse cose che possono creare altre difficoltà nel comunicare con voi.

There were difficulties in communicating with health professionals and the public on the need for pandemic vaccination in the 2009 H1N1 pandemic.63.
Durante la pandemia di H1N1 nel 2009 ci sono state difficoltà a comunicare con gli operatori sanitari e con il pubblico sulla necessità di vaccinarsi contro la pandemia63.

did not have any difficulties in communicating with colleagues.
non hanno avuto difficoltà a comunicare con i colleghi.

away to warn against interpreting any such initial difficulties in communicating with the newly elected president as a sign of irreconcilable
Vorrei lanciare sin d' ora un monito affinché simili difficoltà iniziali a livello di comunicazione con il nuovo Presidente non vengano interpretate

young people have enormous difficulties in communicating their emotions, sensations, feelings?
i giovani hanno enormi difficoltà a comunicare le loro emozioni, sensazioni, sentimenti?

one in ten people had difficulties in communicating in another language when calling 112 while abroad,
uno su dieci ha difficoltà a comunicare in un'altra lingua se chiama il 112 all'estero,

prevents difficulties in communicating with adolescents, and adults.
impedisce le difficoltà di comunicazione con adolescenti e adulti.

which today has many difficulties in communicating with its students, for having had totally different
la motivazione del corpo docente che oggi ha non poche difficoltà a comunicare con i propri alunni,

an enduring subject is the encounter of civilizations alien to each other, their difficulties in communicating, and the frequently disastrous results that follow.
e filosofiche, un soggetto costante è l'incontro tra civiltà aliene, la loro difficoltà a comunicare e i frequenti disastri che ne conseguono.

the loneliness that started showing itself, and the difficulties in communicating, I decide to go in, confident to find a non-hostile environment.
la solitudine che inizia a farsi sentire, e le difficoltà comunicative, decido di entrare, fiduciosa di trovare un ambiente non ostile.

in Afghanistan,"> where ground troops may encounter difficulties in communicating with their base due to the particular morphology of the terrain.
da cui le truppe di terra possono avere difficoltà a comunicare con la base a causa della particolare conformazione del territorio.

as well as difficulties in communicating with foreign tax administrations,
ad esempio la tassazione dei dividendi), nonché le difficoltà di comunicazione con le autorità fiscali straniere,

commenting not only on the difficulties in communicating with mental illness 16,
fornendo un commento non solo sulle difficoltà di comunicazione nei casi di malattie mentali 16,

Perhaps the child have difficulty in communicating with peers or even teachers.
Forse il bambino ha difficoltà a comunicare con i coetanei o anche gli insegnanti.

Children who have difficulty in communicating, find in their dog a patient listener.
I bambini che hanno difficoltà di comunicazione trovano nel cane un ascoltatore paziente.

Do you as a teenager had difficulty in communicating with parents?
Lei, come un adolescente ha difficoltГ a comunicare con i genitori?

it may mean that the person who wrote such letters sometimes has difficulty in communicating with people.
la persona che ha scritto queste lettere a volte ha difficoltà a comunicare con la gente.

Disturbances of brain function(encephalopathy) such as difficulty in communicating(aphasia), tingling of skin(paraesthesia),
Disturbi delle funzioni cerebrali(encefalopatia), ad esempio difficoltà di comunicazione(afasia), formicolio della pelle(parestesia),

you will find no difficulty in communicating with them.
voi non troverete alcuna difficoltà a comunicare con loro.

disturbances of brain function(encephalopathy), difficulty in communicating(aphasia), seizure convulsion.
disturbi delle funzioni cerebrali(encefalopatia), difficoltà di comunicazione(afasia), crisi convulsive convulsioni.

most frequent problems that scientists must face is the difficulty in communicating with those who do not belong to the sector.
e più frequenti che gli scienziati devono affrontare è la difficoltà di comunicazione con chi non è del settore.

Translation of the dream: difficulty in communicating.
Senso del sogno: difficoltà nel comunicare.

Even so, I must confess some difficulty in communicating with this machine.
Nondimeno, devo confessare una certa difficoltà nella comunicazione con questa macchina.

Autism-- a mental condition characterized by difficulty in communicating and using language and abstract concepts.
Un disturbo cerebrale caratterizzato da… Nell'utilizzo del linguaggio… Difficolta' nel comunicare… Autismo.

Luckily this time I don't have difficulty in communicating as among these people there is an English teacher.
Per fortuna questa volta non ho difficoltà nelle comunicazioni perchè tra queste persone c' è un insegnante d' inglese.

How to use "difficulties in communicating" in an English sentence

You may have difficulties in communicating your thoughts across and getting the right words out.

They usually are seeking solitude, are often suspicious, and have difficulties in communicating with others.

Satisfactory but with difficulties in communicating ideas due to careless writing and lack of proof-reading.

It can lead to students having difficulties in communicating with the teacher and their peers.

Parents who remain in detention confront even greater difficulties in communicating with separated immigrant children.

It expresses the desire for human connection, but also the difficulties in communicating to another.

Apprey cited difficulties in communicating between the various black student CIOs and their resource offices.

However, children with JIA have reported difficulties in communicating their problems to health professionals .

Such a dream indicates difficulties in communicating your feelings with the other people around you.

Hearing impairments can lead to difficulties in communicating with others, insecurity and even social isolation.

How to use "difficoltà a comunicare, le difficoltà di comunicazione" in an Italian sentence

Sto avendo delle difficoltà a comunicare con questo strumento.

Avete difficoltà a comunicare con il vostro coniuge?

Tuttavia le difficoltà di comunicazione e collaborazione sono tutt’altro che risolte.

Le difficoltà di comunicazione saranno il leit motiv di quest’avventura.

L’Università italiana ha grandi difficoltà a comunicare e comunicarsi.

Durante l’adolescenza hanno difficoltà a comunicare con i coetanei.

Avete difficoltà a comunicare serenamente con una particolare persona?

Colazione scarsa, difficoltà a comunicare col personale nient'affatto poliglotta.

Hai incontrato difficoltà a comunicare durante i primi tempi?

Difficoltà a comunicare con gli altri o a comprenderli.