What is the translation of " DRAFT JOINT DECLARATION " in Italian?

• progetto di dichiarazione comune
• progetto di dichiarazione congiunta

Examples of using Draft joint declaration in English and their translations into Italian

Draft joint declaration.
Progetto di dichiarazione congiunta.

Adoption of the draft Joint Declaration.
Adozione del progetto di dichiarazione comune.

Ii Draft joint declaration by the ACP States and the Community and its Member States.
Progetto di dichiarazione comune degli Stati ACP, della Comunità e dei suoi Stati membri;

Adoption of a draft Joint Declaration.
Adozione di un progetto di dichiarazione congiunta.

Draft Joint Declaration on Political Dialogue between the European Union and the Andean Community.
Dichiarazione congiunta sul dialogo politico fra l'Unione europea e la Comunità andina.

the Council reached political agreement on the draft Joint Declaration that is to be adopted by the Summit.
il Consiglio ha raggiunto un accordo politico sul progetto di dichiarazione comune che dovrà essere adottato dal vertice.

The Council also approved a draft joint Declaration on political dialogue between the European Union
Il Consiglio ha inoltre approvato un progetto di dichiarazione congiunta concernente il dialogo politico tra l'Unione europea

It welcomes the intention of the EU Presidency to submit for approval at the next EU-India Summit a draft Joint Declaration on Cultural Relations.
Si rallegra dell'intenzione della presidenza dell'UE di presentare un progetto di dichiarazione congiunta sulle relazioni culturali da approvare al prossimo vertice UE-India.

A draft joint declaration on combating drought and desertification,
Un progetto di dichiarazione congiunta sulla lotta alla siccità

and especially in the draft joint declaration incorporated into it-
e in particolare nel progetto di dichiarazione comune che figura in allegato-

It is, above all, the draft joint declaration by Parliament, the Council and the Commission with a view to an interinstitutional agreement which is really at the heart of your concerns.
Ciò che vi sta più a cuore è il progetto di dichiarazione congiunta del Parlamento, del Consiglio e della Commissione al fine di giungere a un accordo interistituzionale.

met on 18 and 19 March in Geneva to continue' the examination of the draft Joint Declaration intended to establish official relations between the two organizations.
e del consiglio di mutua assistenza economica(Comecon) per proseguire l'esame del progetto di dichiarazione comune(2) riguardante l'instaurazione di relazioni ufficiali tra le due organizzazioni.

In their draft joint declaration, the European Parliament
Nel progetto di dichiarazione comune, il Parlamento

our Parliament can deliver a favourable opinion on the signing of the Draft Joint Declaration by the Community's Commission
Parlamento possa esprimere la sua opinione positiva sulla firma del progetto di dichiara zione comune della Commissione della Comunità

The Council approved on behalf of the EU a draft Joint Declaration with Indonesia to be issued following the meeting
Il Consiglio ha approvato a nome dell'UE un progetto di dichiarazione congiunta con l'Indonesia da diffondere dopo la riunione con il Ministro

including the recent referral from the Commission of the draft Joint Declaration on EU Development Policy,
compresa la recente consultazione da parte della Commissione sul progetto di dichiarazione congiunta sulla politica di sviluppo dell'UE,

The Commission is proposing a draft Joint Declaration to the European Parliament and the Council of Ministers, to be adopted together with the Council of Europe, regarding the establishment
La Commissione propone al Parlamento europeo e al Consiglio dei ministri un progetto di dichiarazione congiunta dell'Unione europea e del Consiglio d'Europa che istituisce,

featuring a resolution and, more particularly, a draft joint declaration of the European Parliament,
contenente una risoluzione ed un progetto di dichiarazione comune del PE, del Consiglio

In spite of a draft joint declaration on the cooperation for the decision on the next multiannual financial framework tabled by the Belgian Presidency and Commission's declarations on own
Nonostante un progetto di dichiarazione comune sulla cooperazione per la decisione sul prossimo quadro finanziario pluriennale presentato dalla presidenza belga e le dichiarazioni della Commissione sulle risorse proprie,

The talks, which were exploratory in nature, focused on a draft joint declaration which was proposed by the Secretary of Comecon
Le discussioni, che hanno avuto carattere esplorativo, si sono concentrate su un progetto di dichiarazione congiunta, proposta dal Segretario del Comecon,

Mrs Cassanmagnago Cerretti(PPE), in writing.-(IT) The draft Joint Declaration against racism
Cassanmagnago Cerretti( PPE), per iscritto.- Il progetto di Dichiarazione comune contro il razzi smo

last December we have been informed of a Draft Joint Declaration by the European Parliament,
scorso siamo stati informati in merito alla prevista dichiarazione comune del Parlamento europeo,

the ACP States(draft Decision on transitional measures, draft joint declaration) and delegation of powers to the Committee of Ambassadors
ACP(progetto di decisione relativa alle misure transitorie, progetto di dichiarazione comune) e delega di competenza al comitato degli ambasciatori,

The Council approved a draft joint ACP-EU declaration on the review of the negotiations for economic partnership agreements EPAs.
Il Consiglio ha approvato un progetto di dichiarazione congiunta ACP-UE sull'esame dei negoziati relativi agli accordi di partenariato economico APE.

The Council also approved a draft joint ACP-EU declaration on climate change and development, to be issued at the meeting.
Il Consiglio ha approvato anche un progetto di dichiarazione congiunta ACP-UE sui cambiamenti climatici e lo sviluppo da presentare alla sessione.

In this connection it approved a draft joint solemn declaration by the European Union and Mexico, which it decided to sign shortly.
In tale contesto ha approvato un progetto di dichiarazione solenne congiunta tra l'Unione europea e il Messico e deciso di procedere prossimamente alla relativa firma.

According to Reuters, the joint declaration draft confirms the support of the 28 member states
Secondo Reuters, il progetto di dichiarazione congiunta conferma il sostegno dei 28 Stati membri dell'Unione all'embargo,

has been working on a draft joint interinstitutional declaration.
sta lavorando ad un progetto di dichiarazione comune interistituzionale.

the Commission again considered the question and submitted a draft second joint declaration to the Council and the EP with a view to strengthening the EP's role in the legislative process of the Community.
al PE un progetto di seconda dichiarazione comune allo scopo di potenziare il ruolo del PE nel processo legislativo della Comunità.