What is the translation of " ENGINE SIDE " in Italian?

• lato motore
• parte del motore

Examples of using Engine side in English and their translations into Italian

Engine side connector orig.
Innesto lato motore orig.

Yamaha Male Connector, Engine Side.
Innesto carburante Yamaha maschio lato motore.

Engine side panels remove easily without the use of tools.
Controllo motorepannelli laterali motore rimuovere facilmente senza l'uso di tools.

Exhaust gasket engine side[41/31]- 1.51EUR.
Guarnizione scarico lato motore[41/31]- 1.51EUR.

Also suitable for Mercury/Mariner from year 1988, engine side.
Va bene anche per Mercury/Mariner dal 1988 lato motore.

Female connector, engine side or tank side orig.
Innesto femmina, lato motore o serbatoio orig.

Insert the sprayer with the facet on the engine side.
Inserisci il polverizzatore con la sfaccettatura su lato motore.

Inner Diameter Engine Side 19.6 mm Inner Diameter Carburettor
Diametro interno lato motore 19.6 mm Diametro interno lato

On right side of seat(engine side).
Sul lato destro del sedile(Parte del motore).

On the engine side of the vehicle, Volvo performance parts are
Il motore sul lato del veicolo, Volvo prestazioni parti sono

Also suitable for Mercury/Mariner from 1988, engine side orig.
Compatibile anche per Mercury/Mariner dal 1988 lato motore orig.

Since the pump installed in the engine side, often in high temperature,
Dal momento che la pompa installata nel lato motore, spesso in alta temperatura,

Note: the SV-EMS-220 cannot be mounted on the engine side of the firewall.
Nota: la SV-EMS-220 non può essere montato sul lato motore del firewall.

Front harness wiring assembly that connect with the engine side from the internal of engine to the room inside the cars
Fronte assemblaggio cablaggio che collega con la parte motore dal interna del motore per la stanza all' interno delle vetture

Titanium valves, 32-bit ECU were some of the changes on the engine side.
Valvole in titanio, a 32 bit ECU erano alcune delle modifiche sul lato motore.

The tailpipe is supplied in versions for vertical terminal(engine side) or horizontal terminal(under seat) assembly.
La coppa viene fornita nelle varianti per il montaggio del terminale verticale(a lato moto) oppure orizzontale(sottosella).

Kvyat hopes there is more to come on both the chassis and engine side.
Kvyat spera di avere qualcosa in più sia sul lato telaio che su quello motore.

the throttle bodies were revised with slightly larger outlets(on the engine side) and inlets(near the airbox)
rivisti con prese leggermente più grandi(sul lato del motore) e prese di aspirazione(vicino alla scatola filtro)

and I think also the engine side has improved.
e credo che anche dal lato del motore è migliorata,

this creates large air-intakes for the engine side and also thanks to the panel sealing perfectly the engine compartment,
questo crea ampie prese d'aria laterali per il motore e grazie anche al pannello che sigilla perfettamente il vano motore,

Description Carter anteriore motore, cover engine front side.
Descrizione Carter anteriore motore, cover engine front side.

You may have spotted some smoke coming from the starboard side engine.
Potreste aver notato del fumo fuoriuscire dal motore destro.

Clearance required at the engine tube side: 13.3"(340 mm). Accessories 1.
Spazio minimo richiesto a lato del cannotto motore: 340 mm(13.4"). Accessori 1.

concentrating fire on the White Base's port side engine.
Il nemico sta concentrando l'attacco sul motore a sinistra di prua!

How to use "engine side" in an English sentence

Beautiful finish work on fins & engine side covers.

They are working on the engine side of the hood.

I also reused the bbc engine side clamshells up top.

EGR Delete (only the engine side delete plate is required).

Upcycled V8 Engine Side Coffee Table is free HD wallpaper.

Female connector for fuel line engine side - old type.

These mounts pair perfectly with our engine side mounting plates.

Radiator mounts on the engine side of the core support.

Clean the engine side of where the filter screws into.

Fuel was clear on the engine side of the pump.

How to use "lato motore, parte del motore" in an Italian sentence

Quindi dal lato motore avviti un bullone.

Fatto sul lato motore con contatti dorati saldati.

Bobina di accensione è parte del motore auto.

Guarda dalla parte del motore sotto i tergi.

Lato motore era ok ma cambiato comunque il paraolio.

Ricerca full-text è una parte del motore di database.

Spera che almeno quella lato motore sia la sua.

Buona parte del motore economico è comunque bloccata.

CM. 237X70X85H. *danneggiamenti sul lato motore ma funzionante* Sconto!

C, controller; A (piattaforma lato motore 1): interruttore generale, fusibile circ.