What is the translation of " EXCESSIVE DIFFERENCES " in Italian?

• differenze eccessive
• divari eccessivi

Examples of using Excessive differences in English and their translations into Italian

Excessive differences of price attributable to the Regulation;
Eccessive differenze di prezzo imputabili al regolamento;

The Commission will examine how excessive differences in fuel tax levels can be narrowed.
La Commissione valuterà come ridurre i divari eccessivi fra i livelli di tassazione sui carburanti.

common levels of qualifications and working conditions, excessive differences in fuel tax.
condizioni di lavoro, divari eccessivi fra i livelli di tassazione sui carburanti.

Subject: Excessive differences in car prices between Member States.
Oggetto: Differenze eccessive del prezzo delle automobili negli Stati membri.

However, a generalized application of this principle would be incompatible with excessive differences in VAT and other indirect tax rates.
Nondimeno detta applicazione generalizzata non è compatibile con disparità troppo accentuate fra le aliquote IVA ed altre imposte indirette.

After all, there are excessive differences within the EU at present,
Dopo tutto, attualmente vi sono differenze eccessive nell'Unione europea

One of the aims of territorial cohesion would be overcoming what are perceived to be excessive differences in density within the EU.
Uno degli obiettivi della coesione territoriale sarebbe quello di superare le differenze di densità considerate eccessive ed effettivamente presenti sul territorio dell'Unione.

actions may be necessary when excessive differences hinder economic performance
Qualora le eccessive differenze ostacolino i risultati economici e diventino fonte di tensione nelle relazioni

aiming at narrowing excessive differences in tax levels between Member States.
con l'obiettivo di ridurre le differenze eccessive di imposizione esistenti negli Stati membri.

aiming at narrowing excessive differences in tax levels between Member States
con l'obiettivo di ridurre le differenze eccessive di imposizione esistenti negli Stati membri

production costs will not be unduly distorted by excessive differences in the standards of health protection and safety at work.
più oggetto di indebite distorsioni dovute a differenze esagerate nei livelli di protezione della salute e della sicurezza sul lavoro.

It will maintain the value of the vessels and avoid creating excessive differences between the economic situations of operators who had to pay
Mantenere il valore delle attrezzature e non creare eccessivi squilibri economici tra gli imprenditori che sono stati costretti a versare onerosi

avoid excessive differences of practice which could in some circumstances be detrimental to convicted persons.
al fine di evitare divergenze eccessive di prassi su tale punto che potrebbero eventualmente arrecare

The Commission looks at ways of reducing excessive differences in fuel tax levels for road transport instead of adopting
La Commissione sta valutando come ridurre i divari eccessivi esistenti tra i vari livelli di tassazione dei carburanti per il trasporto stradale,

According to several surveys including one carried out by the BEUC, excessive differences in price exist between the Member States for the same vehicle.
Secondo numerose inchieste, tra cui quella del BEUC, esisterebbero differenze eccessive tra i prezzi praticati nei vari Stati membri per lo stesso modello di automobile.

the Commission noted that it"will examine how excessive differences in fuel tax levels can be narrowed.
la Commissione segnala che"valuterà come ridurre i divari eccessivi fra i livelli di tassazione sui carburanti.

However, as these taxes directly affect the prices of goods sold, excessive differences have a direct impact on the functioning of the internal market.
Tuttavia, siccome queste imposte influenzano direttamente il prezzo dei beni venduti, disparità eccessive hanno un effetto diretto sul funzionamento del mercato interno.

stated that"a generalised application of this principle would be incompatible with excessive differences in VAT….
sostenendo che una"applicazione generalizzata" di detto principio"non è compatibile con disparità troppo accentuate fra le aliquote IVA….

limited cooperation between States in the fight against corruption, by the excessive differences in the norms of various legal systems,
collaborazione tra gli Stati nel settore della lotta alla corruzione, dalla eccessiva diversità delle norme dei vari sistemi giuridici,

A further correction was proposed for excessive differences between average food yields
Ulteriori rettifiche sono state proposte a causa delle differenze eccessive tra le rese medie di

aiming at narrowing excessive differences in tax levels between Member States,
inteso a ridurre le differenze eccessive di livello di imposizione esistenti tra gli Stati membri

This excessive difference has already provoked growing resentment,
Questa differenza eccessiva ha già provocato un crescente risentimento,

one of the must to which they will be added, as an excessive difference of temperature can cause the death of most of the yeast,
uguale possibile a quella del mosto al quale saranno aggiunti, poiché eccessive differenze di temperatura possono provocare la morte di gran parte dei lieviti,

without the ironing-out of technical differences generating excessive costs, produces a significant increase in transport performance.
senza dover colmare differenze di carattere tecnico generando costi eccessivi, aumenta significativamente le prestazioni dei trasporti.

Such elimination of excessive price differences serves to protect certain tenderers deemed
L'eliminazione degli scarti eccessivi tra i prezzi serve a proteggere alcuni concorrenti considerati«troppo

so as to prevent the presentation of excessive price differences to the client.
per evitare la presentazione al' committente di differenze eccessive di prezzo.

How to use "excessive differences" in an English sentence

Excessive differences in interpretation are likely to occur because of the different traditions of the Contracting States.

Avoid excessive differences in temperature and turn your heating up or down step-by-step; (max. 5°C / day).

Insurers in the UK now say they do no support excessive differences between new customer and renewal premiums.

Excessive differences in lighting levels should be avoided in transition areas between driveways, garages, entries, lobbies and corridors.

Large and bulky storage shelves and machinery in the warehouse may cause excessive differences in the illuminance between areas.

Excessive differences in the heat sinking capability of the two parts being joined can also cause solder cracking during cooling.

Excessive differences in the chest and rear size, or to narrow of hips is not desirable, and can restrict good movement.

However due to excessive differences in personalities, particularly concerning their feelings towards their mothers, whenever they meet they're always in constant arguments.

The regulator says it is aware the industry is already acting on excessive differences between premiums charged to new customers and those renewing.

The majority of electronic failures occur due to thermally induced stresses caused by excessive differences in coefficients of thermal expansion (CTE) across materials.

How to use "differenze eccessive" in an Italian sentence

Differenze eccessive tra densità̀, costringono l’iride a continui aggiustamenti che provocano un affaticamento dell’occhio.

Differenze eccessive possono favorire l’insorgenza di raffreddori estivi ed invernali o dolori muscolo-scheletrici e reumatici.

Differenze eccessive tra temperature esterne ed interne ai locali possono favorire l insorgenza di malesseri.

Ricorda che differenze eccessive modafinol con software AAMDal.

Le cuffie risultano estremamente bilanciate, non si sentono differenze eccessive tra bassi, medi e acuti.

Ricorda che differenze eccessive di temperatura favoriscono malesseri.

Pensa che differenze eccessive di temperatura favoriscono malesseri.

Il tutto per evitare distorsioni di mercato e differenze eccessive tra i vari paesi membri.

Ricorda che differenze eccessive per acquistare zovirax serve.

Evitiamo anche qui, le differenze eccessive che appesantiscono la figura.