Examples of using Explicitly designed in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Your life is explicitly designed for your own growth.
La tua vita è espressamente concepita perché tu possa crescere.institutions that are no longer explicitly designed to discriminate.
istituzioni che non sono più esplicitamente progettate per discriminare.The small head is explicitly designed for narrow areas.
Explicitly designed to reduce downtime and uncomfortable silences,
Progettato esplicitamente per ridurre i tempi di fermo e i silenzi scomodi,The small head is explicitly designed for narrow areas.
La testa piccola Ã̈ espressamente progettato per spazi ristretti.
in the second condition they deployed a slightly different treatment, one explicitly designed to eliminate the boomerang effect.
e nella seconda condizione che dispiegati un trattamento leggermente diverso, uno esplicitamente progettato per eliminare l'effetto boomerang.The only display explicitly designed for both PACS and mammography.
KAE Labs has 85 voices human-like, synthetic or explicitly designed for special effects.
We recommend using wheels and tires explicitly designed for tubeless use.
Consigliamo di utilizzare ruote e pneumatici esplicitamente pensati per l'utilizzo tubeless.It is explicitly designed to work with other web standards such as CSS,
E' esplicitamente progettato per lavorare con altri standard W3C quali CSS, DOM e SMIL.Stella's spirit is a multi-hull catamaran, explicitly designed to accommodate people in wheelchairs.
Lo spirito di Stella è un catamarano multiscafo, progettato esplicitamente per ospitare persone in carrozzina.Contracts are explicitly designed to fund subsystem technology development objectives that NASA wants
I contratti sono stati ideati esplicitamente per finanziare lo sviluppo di tecnologia di sottosistemiThe current EU Research Framework Programme was explicitly designed by the Commission to support such measures.
l'attuale programma quadro di ricerca dell'UE è stato concepito espressamente per fornire sostegno a queste misure.
researchers could run smaller studies explicitly designed to assess safety and efficacy.
i ricercatori potrebbero correre piÃ1 piccoli studi esplicitamente progettato per valutare la sicurezza e l'efficacia.This app is explicitly designed for healthcare professionals only, not the lay public.
Questa applicazione è espressamente progettato per i professionisti della sanità, non il pubblico laico.this summer we all signed an interinstitutional agreement explicitly designed to ensure better law-making in the European Union.
quest'estate abbiamo tutti firmato un accordo interistituzionale espressamente inteso a garantire una migliore legislazione nell'Unione europea.Set sail on the only ships explicitly designed for a free and flexible cruising experience.
Le nostre navi sono state progettate appositamente per offrire un'esperienza di crociera libera e flessibile.but this is deliberate since this expenditure is explicitly designed to strengthen the economic
This is a collar explicitly designed for puppy play, and it is an excellent example of one such collar.
Si tratta di un colletto appositamente progettato per il gioco dei cuccioli, ed è un eccellente esempio di un tale collare.which is called The National Association of Manufacturers And so, under the umbrella of an organization that still exists a campaign is launched explicitly designed to create emotional attachments.
sotto l'ombrello fu lanciata una campagna esplicitamente progettata le maggiori multinazionali degli Stati Uniti, che tra i suoi membri conta.These types of programs are explicitly designed to limit what type of traffic is received and sent through your network.
Questi tipi di programmi sono stati creati appositamente per limitare le tipologie di traffico da inviare o da ricevere attraverso la tua rete.an organization that still exists between the public and big business; which is called The National Association of Manufacturers a campaign is launched explicitly designed to create emotional attachments.
sotto l'ombrello fu lanciata una campagna esplicitamente progettata le maggiori multinazionali degli Stati Uniti, che tra i suoi membri conta.Some programmes such as the Tuttava instrument are even explicitly designed for use in different companies/workplaces, sectors, and even countries.
Alcuni programmi, come la soluzione Tuttava, sono creati appositamente per essere usatiin diverse società o diversi ambienti di lavoro,Long-duration ACES technology is explicitly designed to support geosynchronous,
L'ACES è esplicitamente disegnato per supportare missioni geosincrone,which all originated from the ashtray and umbrella stands explicitly designed by the Castiglioni brothers as furniture pieces for the Splügen
nati tutti a partire dai posacenere e portaombrelli progettati dai fratelli Castiglioni espressamente per l' arredamento della birreria/ ristorante Splügen Bräu a Milano nel 1961.The EU Research Framework Programme is explicitly designed to support the creation of ERA and its funding has been substantially increased,
Il programma quadro di ricerca dell'Unione europea è espressamente concepito per sostenere la creazione del SER e il suo finanziamento ha registrato un notevoleFor this reason, nearly all my works are explicitly designed to be modular-
meno tutte le mie opere sono esplicitamente disegnate per essere modulari-whilst it may seem possible to quantify the cost of some measures explicitly designed to tackle the consequences of poverty(specific benefits and services),
In termini più generali, se il costo di talune misure intese espressamente a lottare contro le conseguenze della povertà( prestazioni e servizi specifici) può sembrareResearch shows that explicitly designing assessment to promote learning is one
Dalle ricerche svolte emerge che progettare esplicitamente la valutazione al fine di promuovere l'apprendimento è
