Examples of using Fiqh in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
She was also an expert on usui, fiqh and tafsir.
Fu anche una riconosciuta esperta Thus, usulu'l-fiqh is the theory of ijtihad whereas fiqh is the practice of ijtihad.
Quindi l'Usul al-Fiqh è la teoria dell'Ijtihad, mentre il Fiqh ne è la pratica.not just in fiqh.
Imam Khomeini began teaching fiqh at the Shaykh Murtaza Ansari madrasa.
Stabilitosi a Najaf, l'Imam Khomeini cominciò ad insegnare il fiqh alla madrasa Shaykh Murtaza Ansari.Several civil-law mechanisms seem to have been borrowed from medieval Islamic Sharia and fiqh.
Parecchi meccanismi del civil-law sembrano presi in prestito dalla Shari'a e dal fiqh islamici medievali.The sequence of these statements suggests that fiqh was as yet secondary among his concerns.
La sequenza di questi enunciati suggerisce che all'epoca lo studio del fiqh fosse ancora tra i suoi interessi secondari.Among his books in fiqh is al-Muqni'a,
Tra i suoi lavori di fiqh citiamo Al-Muqni'a,Members of Tabligh Jamat are allowed to follow their own fiqh as long as it does not deviate from Sunni Islam.
Seguendo i fondamenti dell'Islam sunnita, ogni membro è autorizzato a seguire il proprio Fiqh, purché non si discosti dall'Islam sunnita.The Scholars of Fiqh(jurisprudence) have agreed that Jihad in Shara'ee
I Studiosi di Fiqh(la giurisprudenza) ha detto di sì quello Jihadthe question is now being debated, not only by specialists in the fiqh, Islamic law, but also in the mass media.
la questione è dibattuta ormai non solo tra specialisti del fiqh, il diritto islamico, ma anche sui mass media.Among the subjects taught, alongside the Qur'an and Fiqh(Islamic jurisprudence),
Tra gli altri argomenti che vi venivano insegnati, oltre al Corano e alla Fiqh(giurisprudenza islamica),which are called fiqh or'Maktab-e-Fikr' in Urdu.
che sono denominate fiqh o'Maktab-e-Fikr' in lingua Urdu.Its high standing is such that people of every school of fiqh and all of the imams of hadith scholarship agree upon its authenticity.
La sua posizione elevata è tale che la gente di ogni scuola di fiqh e tutti gli imam sono d'accordo sull'autenticità dei ḥadīth contenuti nel capolavoro di Mālik.theology, and Fiqh while still a student himself.
teologia e giurisprudenza- mentre egli stesso era ancora studente.jeune Grand Ayatollah Uzma Sistani, Fiqh& Beliefs:
Grand Ayatollah Uzma Sistani, Fiqh & Beliefs:or in other jurisdictions relying on Hanbali fiqh, when the IBA Rules are followed.
o in altre giurisdizioni basandosi su hanbalita fiqh, quando le regole IBA sono seguiti.This emergence was signaled by the publication of some of his writings on fiqh, most importantly the basic handbook of religious practice entitled,
Questo suo affermarsi è testimoniato dalla pubblicazione di alcuni suoi scritti sul fiqh, e in particolare dal manuale basilare di pratica religiosa intitolato,is one of the five types of Ahkam into which Fiqh categorizes acts of every Muslim.
uno dei cinque tipi di ahkam, ossia delle cinque tipologie in cui la giurisprudenza islamica, fiqh, categorizza They were followed in July 2005 by the Fiqh Council of North America,
è stato raccolto nel luglio del 2005 dal Fiqh Council of North America,Reading intention obligatory prayers Based on the consensus of the Expert Fiqh(Ittifaq Fuqoha'), where the intention is in the heart(obligatory).
Lettura intenzione preghiere obbligatorie Sulla base del consenso della Expert Fiqh(Ittifaq Fuqoha'), dove l'intenzione è nel cuore(obbligatorio).commandments concerning the practical side of Islam(fiqh i questions).
concernenti le regole pratiche dell'Islam(questioni concernenti il fiqh).he became the world renowned for his superior knowledge in fiqh, eventually compiling over fifty books on the subject.
è diventato di fama mondiale per la sua conoscenza superiore in fiqh, e per le decine di libri che ha scritto.The historian Ibn Khaldun describes fiqh as"knowledge of the rules of God which concern the actions
Lo storico Ibn Khaldun definisce il fiqh come la«conoscenza dei comandamenti di Dio le azioni,He wrote many books on several different subjects, including hadith, fiqh, usul, Qur'an studies, adab, grammar and history.
Egli scrisse molti libri su diversi argomenti, Sheikh Muhammad al-Ghazali in his book Sunna Between Fiqh and Hadith declares that all traditions that function to keep women ignorant
Sheikh Muhammad al-Ghazali nel suo libro Sunna Tra Fiqh Hadith dichiara che le tradizioni usuali oggi che mantengono le donne ignoranti ewhen he is referred to in religious(fiqh) issues, he is usually called'marja'a taqleed'.
e quando emette decreti religiosi(fatwa), egli è noto come marja'a al-taqlid.speeches, Fiqh, language instruction, and interview
lettura di alcuni passi del Corano, Fiqh, lezioni sulla lingua araba,who was studying Maliki fiqh there, at the school of the Friend of Allah Sidi al-Habib,
scopo di fare visita ad un fratello canadese benedetto-Shaykh Ramzi- che studia il fiqh Malekita alla Scuola dell'Amico(Walî) di Allàh Sidi Al-Habib.Misconceptions surrounding the implementation of Shari'ah and the role of fiqh(Islamic jurisprudence)
Le incomprensioni riguardanti l' applicazione della Shari'a e il ruolo del fiqh( giurisprudenza islamica)so that the diversion of his pedagogical and literary energies to fiqh and usul cannot be taken to mean
che la diversione delle sue energie letterarie e pedagogiche verso il Fiqh e l'Usul non può esser interpretata come se
