Examples of using
Full application of the principle
in English and their translations into Italian
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
The European Council reaffirms its determination to ensure full application of the principleof subsidiarity.
Il Consiglio europeo riafferma la propria determinazione ad assicurare la piena applicazione del principio di sussidiarietà.
As far as thefull application of the principleof equal treatment and equal opportunities in the fisheries sector is concerned,
Quanto alla piena applicazione del principio della parità di trattamento e di opportunità nel settore della pesca, credo
In trade with third countries, the Committee emphasizes the need for full application of the principleof access to waters in exchange for market access.
Nel campo degli scambi commerciali con i paesi terzi, il Comitato sotto linea la necessità dell'applicazione piena del principio dell'accesso alle acque in contropartita dell'accesso ai mercati.
Full application of the principleof proportionality of certification responsibilities and procedures,
La piena applicazione del principio di proporzionalità delle procedure e degli oneri di certificazione,
In trade with third countries, the Section emphasizes the need for full application of the principleof access to waters in exchange for market access.
Sempre nel campo degli scambi commerciali con i paesi terzi, la Sezione sottolinea la necessità di applicare integralmente il principio dell'accesso alle acque in contropartita dell'accesso ai mercati.
The importance of ensuring full application of the principleof the free movement of goods,
L'importanza di assicurare la piena operatività del principio della libera circolazione delle merci,
regions which do not have statehood, but which, in full application of the principleof subsidiarity, bring decision-making closer to natural reality
delle regioni europee che non costituiscono uno Stato, che però, applicando integralmente il principio di sussidiarietà, avvicinano il processo decisionale alla realtà ambientale
In that perspective, full application of the principleof mutual recognition in the domain of criminal justice
In tale ottica riveste particolare importanza la piena applicazione del principiodel mutuo riconoscimento nell'ambito della giustizia penale,
rights in order to guarantee thefull application of the principleof equal treatment across the EU
al fine di garantire la piena applicazione del principio di parità di trattamento in tutta l'UE
Thefull application of the principleof financial autonomy means that the Community will
Grazie all'applicazione integrale del principio dell'autonomia finanziaria, la Comunità disporrà
The design of the programming documents has normally permitted full application of the principles of coherence, concentration and integration at the level of the priorities.
L'articolazione dei documenti di programmazione ha consentito in generale, a livello di priorità, di applicare integralmente i principidi coerenza, concentrazione e integrazione.
Ensure full application of the principleof the free movement of goods,
Assicurare la piena operatività del principio della libera circolazione delle merci,
supposed to be based on the idea of cooperation between Member States with full application of the principleof subsidiarity, bearing in mind that certain practices
questa carta si basi sull'idea di collaborazione tra gli Stati membri con la piena applicazione del principio di sussidiarietà, prestando attenzione al fatto che alcune pratiche
in particular in order to facilitate full application of the principleof mutual recognition.
in particolare al fine di favorire la piena applicazione del principio di riconoscimento reciproco.
The Committee has urged that the implementation and full application of the principlesof the HACCP15 system, at every stage of the food
Il Comitato ha già sollecitato a introdurre e applicare integralmente i principi del sistema HACCP15 a tutti i segmenti della catena alimentare,
in particular in order to facilitate full application of the principleof mutual recognition.
in particolare alfine di favorire la piena applicazione del principio di riconoscimento reciproco.
The EESC is firmly convinced of the importance of ensuring full application of the principleof the free movement of goods,
Il Comitato è pienamente convinto dell'importanza di assicurare la piena operatività del principio della libera circolazione delle merci,
with a view to ensuring a full application of the principleof availability
con l'obiettivo di garantire la piena applicazione del principio di disponibilità
Governments, in thefull application of the principleof subsidiarity, have a central role,
I governi, in piena applicazione del principio di sussidiarietà, hanno un ruolo centrale da svolgere,
managed by the Member States, in full application of the principleof subsidiarity, particularly when the Member States
gestite dagli Stati membri, applicando pienamente il principio di sussidiarietà, soprattutto quando- come spesso avviene- gli
The EESC is firmly convinced of the importance of ensuring full application of the principleof the free movement of goods,
Il Comitato è pienamente convinto dell'importanza di assicurare la piena operatività del principio della libera circolazione delle merci,
Commission believes that the cornerstone of energy policy should be the integration of the Community's internal market, starting with full application of the principleof non-discrimination provided for in the Treaty,
la politica energetica presuppone l'integrazione del mercato interno comunitario e la piena applicazione del principio di non discriminazione sancito dal Trattato,
Whereas, it is necessary to ensure that thefull application of the principlesof the Community plant variety rights system
Considerando che è inoltre necessario garantire che la piena applicazione dei principidel sistema dei diritti comunitari di tutela delle nuove
managed by the Member States, in full application of the principleof subsidiarity, particularly when the Member States
gestite dagli Stati membri, in piena applicazione del principio di sussidiarietà, soprattutto quando negli Stati membri esistono
The Committee is convinced of the importance of ensuring full application of the principleof the free movement of goods,
Il CESE è convinto dell' importanza di assicurare la piena operatività del principio della libera circolazione delle merci,
the undertakings made by the Central African authorities, i.e. full application of the principlesof rule of law,
va le a dire la piena applicazione dei principidello Stato di diritto,
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文