Examples of using Fully maintained in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
One of the chambers is fully maintained.
Una delle stanze si è interamente mantenuta.Machine is fully maintained on the Boden. Sehr.
Macchina è completamente mantenuta sulla Boden. Sehr.Their position as of now will be fully maintained.
Business activities fully maintained for our customers.
Manteniamo pienamente le attività commerciali per i nostri clienti.Quality requirements must ensure that safety is fully maintained.
The pelvis is fully maintained by pockets of air, providing the sensation of being in a cradle.
Il bacino è completamente gestito da sacche d'aria, che fornisce la sensazione di essere in una culla.Packages for GTK1.2 remain fully maintained.
I pacchetti per GTK1.2 rimangono pienamente mantenuti.The villa is fully maintained with a well-kept garden,
La villa è completamente mantenuta con un giardino ben tenuto,the quality of vehicle servicing and repairs will be fully maintained.
Nel contempo, la qualità dei servizi post-vendita e delle riparazioni verrà integralmente mantenuta.Ivabradine efficacy was fully maintained throughout the 3- or 4-month treatment periods in the efficacy trials.
L' efficacia dell' ivabradina si è totalmente mantenuta durante i periodi di trattamento di 3 o 4 mesi,Easy maintenance and minimum downtime(unit can be fully maintained without demounting).
Manutenzione facile e tempi di inattività minimi(l'unità può essere mantenuta senza necessità di smontaggio).The fully maintained site offers swimming pool,
Il sito completamente mantenuto offre piscina,submit his case in a personal interview is fully maintained in§1.
caso nel corso di un colloquio personale è pienamente mantenuto nel paragrafo 1.
while incentives to innovate are fully maintained and the administrative burden and costs for Member States,
mentre gli incentivi all'innovazione saranno mantenuti in toto e gli oneri amministrativi e i costi per gli Stati membri,entitled for study at home will be fully maintained over the same period.
normalmente per lo studio nell'istituto d'origine verranno mantenuti integralmente nello stesso periodo.are fully maintained and valued in an entrepreneurial perspective in which the word innovation rhymes with tradition.
sono pienamente mantenute e valorizzate in un'ottica imprenditoriale in cui la parola innovazione fa rima con tradizione.although the institutional balance must be fully maintained.
sebbene si debba mantenere appieno l'equilibrio istituzionale.No 1655/2000 are to be fully maintained until the Parliament
n. 1655/2000 saranno integralmente conservati fino a che il ParlamentoArticle 5 of Directive 89/108/EEC are fully maintained;
which is fully maintained even at very low outside temperatures.
che è completamente mantenuto anche a temperature esterne molto basse.Fully maintain the physical properties of materials;
Fully mantenere le proprietà fisiche dei materiali;You can start to administer and fully maintain candidate profiles.
Puoi iniziare a gestire e mantenere pienamente candidati profili.Although slightly reworded, this article fully maintains the spirit of article 4 of the Commission's amended proposal.
A parte lievi ritocchi formali, questo articolo conserva integralmente lo spirito dell'articolo 4 della proposta modificata della Commissione.In certain cases, the genetic potential fully maintains, depending on the operability of the specific functions that it carries out.
In determinati casi il potenziale genetico si mantiene nella sua totalità, e la sua operatività dipenderà dalle funzioni svolte concretamente.we must fully maintain our criticism and take a stand against this.
per cui noi dobbiamo mantenere pienamente il nostro dissenso prendendo posizione contro questa pratica.dates especially with three-character abbreviated months, fully maintain readability with a reduced letter-spacing.
specialmente con i mesi abbreviati di tre caratteri, mantengono completamente la leggibilità con una spaziatura delle lettere ridotta.As regards procedural improvements, the new Regulation fully maintains the one stop shop control system,
Per quanto riguarda i miglioramenti di ordine procedurale, il nuovo regolamento mantiene completamente il sistema dello sportello unicocombine Arnitel TPEE with steel components that fully maintain buffer geometry and functionality in normal use, but“peel
unico il TPEE Arnitel con i componenti in acciaio che conservano appieno la geometria e la funzionalità del respingente nell' uso normale,criminal protection of the Community's financial interests while fully maintaining the jurisdiction to try
penale in materia di tutela degli interessi finanziari delle Comunità, pur mantenendo integralmente la funzione giudiziaria a livello nazionale,
