Examples of using I'm not trying to replace in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I'm not trying to replace her.
Non sto cercando di sostituirla.But… You need to know that I'm not trying to replace your mother, okay?
I'm not trying to replace you.
Non sto provando a rimpiazzarti.But Mia, I just want you to know, I'm not trying to replace your mother.
Ma Mia, voglio rassicurarti che non sto cercando di rimpiazzare tua madre.I'm not trying to replace her.
Non sto cercando di rimpiazzarla.Look, I know what it looked like, but I swear I'm not trying to replace you.
Ascolta… so come può essere sembrato, ma non voglio rimpiazzarti.I'm not trying to replace you.
Non sto cercando di rimpiazzarti.Megan, you're a mess. Honey, I'm not trying to replace him, I just… Look, I know you love him, but… Jesus Christ.
Megan, sei un disastro. Tesoro, non voglio rimpiazzarlo, ma… Capisco che ti sei affezionata, ma… Cristo.I'm not trying to replace anybody.
Ma dai, non sto sostituendo nessuno.Cyrus, I'm not trying to replace you.
Cyrus, non voglio rimpiazzarti.I'm not trying to replace your dad.
Non cerco di sostituirmi a tuo padre.Look, I'm not trying to replace him.
Ascolta, non sto cercando di sostituirmi a lui.I'm not trying to replace him.
Non sto affatto cercando di sostituirmi a lui.Look, Dad, I'm not trying to replace you with Robert.
Ascolta, papa', non sto cercando di rimpiazzarti con Robert.I'm not trying to replace you.
I'm not trying to replace agent vail.
Non sto cercando di rimpiazzare l'agente Vail.I'm not trying to replace Michael Strahan.
Non sto cercando di sostituire Michael Strahan.I'm not trying to replace anybody.
Non sto cercando di prendere il posto di nessuno.I'm not trying to replace your father, Peter.
Non sto cercando di rimpiazzare tuo padre, Peter.I'm not trying to replace Marcela, and i never will.
Non cerco di sostituire Marcela, ne' mai lo faro.I'm not trying to replace your father or steal your mother away from you.
Non voglio rimpiazzare tuo padre… o sottrarti tua madre.I'm not trying to replace her. She's irreplaceable.- Well, they both are. .
Non cerco di sostituirla, è insostituibile, tutti e due lo sono.Sweetheart, I am not trying to replace your father.
Tesoro, non sto cercando di rimpiazzare tuo padre.And I am not trying to replace Sam.
E non sto cercando di rimpiazzare Sam.Ronnie, I am not trying to replace her.
Ronnie, non sto cercando di rimpiazzarla.I am not trying to replace you, Viktor.
Non voglio rimpiazzarla, Viktor.I ain't trying to replace nobody.
Non voglio sostituire nessuno.Sweetie, I wasn't trying to replace mom.
Tesoro, non stavo cercando di rimpiazzare mamma.
