Examples of using
Implementation of the proposed directive
in English and their translations into Italian
{-}
Official
Financial
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
Implementation of the proposed directive will affect a wide range of areas.
L'applicazione della direttiva proposta avrà ripercussioni in diversi ambiti.
The three countries were interested in obtaining further clarification on theimplementation of the proposed Directive.
I tre paesi si sono detti interessati a ricevere ulteriori chiarimenti sull'attuazione della direttiva proposta.
One of the consequences of theimplementation of the proposed Directives, if they were adopted, would be a multiplication of operators.
Interrogandosi sulle conseguenze dell'applicazione delle direttive proposte, qualora siano adottate, SALA ritiene che vi sarà una moltiplicazione di operatori.
The Commission considers that these plans will contribute to efficient transposition and implementation of the proposed directives.
La Commissione ritiene che tali piani contribuiranno al recepimento e all'attuazione efficienti delle direttive proposte.
Implementation of the proposed directive will therefore inevitably lead to wage
sarebbero pertanto una conseguenza inevitabile in caso diesecuzione della proposta di direttiva.
reports on theimplementation of the proposed Directive.
delle relazioni sull'attuazione della proposta di direttiva.
Member States will report to the Commission on theimplementation of the proposed Directive, taking advantage of the reporting cycles under the Joint Convention.
Gli Stati membri riferiscono alla Commissione sull'attuazione della direttiva proposta, approfittando dei cicli di comunicazione che si tengono nell'ambito della convenzione congiunta.
the European Parliament on theimplementation of the proposed Directives.
al Parlamento europeo sull'attuazione delle direttive proposte.
The Member States are allowed considerable latitude in their implementation of the proposed Directive, entailing an infinite number of potential scenarios;
La direttiva qui proposta lascia un ampio margine di discrezionalità per la sua attuazione negli Stati membri, cosa che implica teoricamente un numero infinito di scenari prospettabili;
consider the opinion of the Council Legal Services before theimplementation of the proposed directive.
parere dei servizi giuridici del Consiglio prima di attuare la direttiva proposta.
One of the difficulties for theimplementation of the proposed directive is the large number of industrial sectors
Una delle difficoltà d'applicazione della proposta in esame è il gran numero di settori industriali e imprese coinvolti(circa 400.000,
business as usual and full implementation of the Proposed Directive.
quella dell'assenza di interventi e quello della piena attuazione della proposta di direttiva.
It is intended that implementation of the proposed Directive will have positive economic impacts
Si ritiene che l'attuazione della direttiva proposta avrà un impatto economico positivo grazie
the Council no later than three years after expiration of the time limit for implementation of the proposed Directive.
has provided for sufficiently long deadlines for theimplementation of the proposed Directive to allow manufacturers to adjust to the new harmonised procedures.
la Commissione ha previsto tempi adeguati per l'attuazione della direttiva proposta, che consentiranno ai fabbricanti di adeguarsi alle nuove procedure armonizzate.
Theimplementation of the proposed Directive will lead to significant reductions in emissions
L'attuazione della proposta di direttiva porterà a una sostanziale riduzione delle emissioni di diversi
for the mandatory creation of marine protected areas as part of theimplementation of the proposed Directive.
che prevede l'istituzione obbligatoria di zone marine protette nel quadro dell'applicazione della direttiva proposta.
The ESC believes that theimplementation of the proposed Directive will enhance the safety of bulk carriers in EU ports
Il Comitato ritiene che l'applicazione della direttiva proposta accrescerà la sicurezza delle navi portarinfuse nei porti dell'Unione europea
EU is foreseen three years after the date of implementation of the proposed Directive by the Member States.
cosmetici a decorrere dal terzo anno successivo all'attuazione da parte degli Stati membri della direttiva proposta.
There are many reliable indications that full implementation of the proposed directive will lead to the creation of 600 000
Esistono molti dati attendibili, secondo cui la piena attuazione della direttiva proposta determinerà la creazione di 600 000 nuovi
the European Parliament on theimplementation of the proposed Directives; this report will then allow
al Parlamento europeo sull'attuazione delle direttive proposte: entrambe le relazioni consentiranno un riesame
The full implementation of the proposed Directive should reduce the total estimated emissions of mercury
La piena attuazione della proposta di direttiva dovrebbe ridurre le emissioni totali stimate di mercurio
the common framework, Community political priorities, to achieve genuine implementation of the proposed directives and regulation being prepared.
le priorità di politiche comunitarie per dare effettiva applicazione alle proposte di direttive e di regolamento in cantiere.
The full implementation of the proposed Directive should reduce the total estimated emissions of mercury
La piena attuazione della proposta di direttiva ridurrebbe il totale stimato delle emissioni di mercurio
so as to achieve genuine implementation of the proposed directives and regulation being prepared.
le priorità di politiche comunitarie per dare effettiva applicazione alle proposte di direttive e di regolamento in cantiere.
Within five years from the date of implementation of the proposed Directive, the Commission is requested to report on, inter alia, its effectiveness with respect to remediation of
Entro cinque anni dalla data di attuazione, la Commissione è tenuta a riferire, tra l'altro, in merito all'efficacia della proposta di direttiva ai fini della riparazione dei danni ambientali
Theimplementation of the proposed directive, which should affect more than five million heavy goods vehicles(3.5t
L'applicazione della proposta di direttiva, che dovrebbe interessare più di cinque milioni di automezzi pesanti(
the ECB underlines that supervisory cooperation on the convergence of supervisory practices and theimplementation of the proposed Directive, particularly as regards the main features of cooperative
la BCE sottolinea che la cooperazione sulla convergenza delle prassi di vigilanza e l' attuazione della direttiva proposta, in particolare per quanto riguarda l' armonizzazione degli elementi
The Commission will monitor theimplementation of the proposed Directive and, in accordance with Better Regulation Guidelines
La Commissione monitorerà l' attuazione della direttiva proposta e, conformemente agli orientamenti per legiferare meglio
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文