What is the translation of " INITIAL DIRECTIVE " in Italian?

• direttiva iniziale
• prima direttiva

Examples of using Initial directive in English and their translations into Italian

Article 1 contains all modifications to the initial Directive 76/207/EEC.
L'articolo 1 contiene tutte le modifiche alla direttiva iniziale 76/207/CEE.

In the initial directive the minimum levels of taxation were established
Il testo originario della direttiva stabiliva invece livelli minimi di tassazione

The Economic and Social Committee welcomes this initial directive and endorses its aims.
Il Comitato accoglie con favore questa prima direttiva, e ne sottoscrive gli obiettivi.

In 1996, an initial directive was adopted which was easier to implement because it concerned a new
Nel 1996 è stata adottata una prima direttiva, di più facile applicazione perché riguardava una rete nuova,

As regards vaccination, we should remember that the initial directive prohibited the use of vaccines against ISA.
Quanto alla vaccinazione, occorre ricordare che la direttiva inizialmente vietava l'uso di vaccini contro l' ISA.

adapt the initial directive on public works contracts.
a migliorare e adattare la direttiva iniziale sugli appalti pubblici di lavori.

The proposal codifies the texts of an initial Directive, No. 80/181/EEC of 20 December 1979
Della codificazione dei testi della Direttiva iniziale 80/181/CEE del 20 dicembre 1979, relativa alle

PCTs on a number of occasions since the initial directive was approved in 1976.
PCB e i PCT da quando, nel 1976, venne approvata la prima direttiva.

In the sixteen years since the initial Directive was adopted, patients' expectations have
Nei sedici anni trascorsi dall'adozione della direttiva originaria le aspettative dei pazienti sono cambiate

The directive we are to vote on, by extending the field of implementation of the initial directive, will cover the following.
La direttiva ora al nostro vaglio coprirà, mediante l'estensione del campo di applicazione della direttiva originaria, i seguenti temi.

The first is to broaden the scope of the initial directive of 1990, in such a way as to include all the carcinogens present at the workplace
Il primo è quello di allargare il campo di applicazione della direttiva iniziale del 1990 in modo da includere tutti gli agenti cancerogeni presenti sui luoghi di lavoro

as well as an initial directive containing some of these measures.
così come una prima direttiva contenente alcune di queste misure.

The Economic and Social Committee welcomes this initial directive and endorses its aims of establishing an internal market in retirement provision whilst at
Il Comitato accoglie con favore questa prima direttiva, e ne sottoscrive gli obiettivi di creare un mercato unico per gli enti pensionistici,

took the initiative to delete Articles 4 and 5 of the initial Directive.
preso l'iniziativa di sopprimere gli articoli 4 e 5 della direttiva iniziale.

For example, initial directives on pesticide levels plant protection products
Ad esempio, le prime direttive sui livelli consentiti di fitofarmaci,

account of the experience acquired since the entry into force of the initial Directive.
che tiene conto dell'esperienza acquisita dal momento dell'entrata in vigore della direttiva iniziale.

The initial directive handed implementing measures to the European Commission which,
La direttiva iniziale affidava alla Commissione le misure di attuazione,

of the proposal replaces Article 205 of the initial directive, which states that a person other than the person liable
direttiva(articolo 1, par. 2) sostituisce l'articolo 205 della direttiva di base, che stabilisce che una

Certain articles of the initial directive do not apply to these categories,
Alcuni articoli della direttiva iniziale non si applicano a tali categorie

rules is defined in Article 5(2) of the initial directive; Article 6 of that directive states
della regolamentazione"> IVA è contenuto nell'articolo 5.2 della direttiva di base; il successivo articolo 6 stabilisce che base alle disposizioni dell'articolo 143, c e d.">

Two changes are made to the initial directive, 2006/112/EC: a number of provisions on exemption from VAT upon
Si tratta di introdurre due modifiche alla direttiva di base 2006/112/CE, l'una per chiarire alcune disposizioni sull'esenzione dall'IVA all'importazione-

4 and 5 of the initial Directive in one Article, covering the whole scope of the principle
raggruppando gli articoli 3, 4 e 5 della direttiva iniziale in un unico articolo riguardante l'applicazione complessiva

This proposal aims to improve the initial directive, without changing its structure,
La proposta mira a migliorare la direttiva iniziale, senza cambiarne la struttura,

More than ten years after the adoption of Council Directive 93/104/EC, 11 the initial Directive concerning the organisation of working time,
Oltre dieci anni dopo l' adozione della direttiva 93/104/CE del Consiglio11, la direttiva iniziale in materia di organizzazione dell' orario di lavoro,

Council adopts Directive on initial stage of the mutual recognition of type approval for telecommunications ter-
Il Consiglio adotta una direttiva concernente la prima tappa del mutuo riconoscimento delle omologazioni di attrezzature terminati di telecomunicazioni.

two years ago the European Parliament rejected at the third reading the initial draft directive on the legal protection of biotechnological inventions.
colleghi, due anni or sono il Parlamento respingeva in terza lettura la prima proposta di direttiva sulla protezione giuridica degli interventi biotecnologici.