What is the translation of " INITIATION PROCESS " in Italian?

• processo di iniziazione
• processo di inizio

Examples of using Initiation process in English and their translations into Italian

This would typically be done during the initiation process.
Questa attività andrebbe eseguita durante il processo di inizio.

The initiation process is entirely natural, but it can be obstructed.
Il processo di iniziazione è totalmente naturale, ma può essere ostruito.

The root is reportedly used by Xhosa shaman during initiation processes.
la radice è usata dagli sciamani Xhosa durante i riti d'iniziazione.

The initiation process involves the addition of a neutral(B:) or negative(B:-) nucleophile to the monomer.
Il processo di inizio comporta l'aggiunta di un nucleofilo neutro(B:) o negativo(B:-) al monomero.

governance documents will be created in the initiation process.
I documenti di governance per un portfolio verranno creati nel processo di inizio.

The cool kids wanted to hang out with me, but the initiation process, it proved to be too much… too gothic… robes
I ragazzi piu' importanti volevano uscire con me, ma il rito d'iniziazione, si rivelo' troppo… troppo gotico… toghe e maschere.

the candidate was subjected to an initiation process.
veniva sottomesso ad un processo di Iniziazione.

It is a hazing ceremony, an initiation process, which has nothing to do with either professional competence or efficient work habits.".
Si tratta di una cerimonia di nonnismo, un processo di iniziazione, che non ha nulla a che fare sia con la competenza professionale

are in the midst of what can be called an initiation process;
bel mezzo di quello che può essere definito un processo di iniziazione;

then, in the initiation process, as the Great Scarlet Dragon(the Eight-Headed and Thirteen-Horned Wild Beast),
successivamente, come sviluppo iniziatico, nel Gran Dragone Scarlatto(la Bestia Selvaggia dalle Otto Teste

runs the danger of misunderstanding the initiation process.
corriamo il rischio di fraintendere il processo d'iniziazione.

As she struggles to make it to the top of the rankings in the competitive initiation process, Tris is routinely beaten up
Mentre si sforza di renderlo al top delle classifiche nel processo di iniziazione concorrenziale, Tris viene battuto regolarmente e si affronta

The initiation process is often likened to a simultaneous death and rebirth,
Il processo di iniziazione è spesso correlato a una simultanea morte

of 2 metres, Saward's glass labyrinth launches the initiation process of rediscovering ourselves after a difficult journey, like being reborn.
il labirinto di vetro di Saward ripropone il processo d'iniziazione del ritrovare sé stessi dopo un percorso difficile, per uscirne rinati.

The initiation process takes people from a merely external, superficial, knowledge of reality
Il processo di iniziazione porta gli individui da una conoscenza della realtà meramente esteriore

meaning the ritual and verbal conventions deemed useful for the purposes of the initiation process of each group.
creatività, cioè alle modalità rituali e parlate ritenute utili ai fini del cammino di iniziazione di ciascun gruppo.

In order to allow an efficient initiation process, which should lead to the inclusion of qualified trust service providers
Per consentire un processo di avviamento efficiente, che conduca all'inclusione dei prestatori di servizi fiduciari qualificati e dei servizi

the loss of telomere capping function contributes to the induction of chromosomal instability and cancer initiation process.
la perdita di funzione di coperchiamento del telomere contribuisca all'induzione del trattamento cromosomico di inizio del cancro e di instabilitÃ.

The process of initiation is initiated.
Il processo di iniziazione è iniziato.

The process of initiation can be quite challenging.
Il processo di iniziazione può essere piuttosto impegnativo.

General outline of the transcription process: initiation, elongation, termination.
Schema generale del processo trascrizionale: inizio, allungamento, terminazione.

A process of initiation heading towards the inexorable and accurate.
Un processo di iniziazione si avviava inesorabile ed esatto.

The process for initiation to be followed in the future.".
Il processo per le iniziazioni che deve essere seguito nel futuro.".

How was the process of initiation from touring member to official component?
Com'è stato il processo di iniziazione a membro permanente?

How to use "initiation process" in an English sentence

What is the initiation process for the Dvaita sampradaya?

Our knowledge of the Initiation Process continues to grow.

At the beginning of the project initiation process group.

Two major processes are involved during initiation process groups.

They told you about the secret initiation process right?

The 4-level Initiation process to open up energy flow.

The journey through this initiation process has four periods.

regulation of the transcription initiation process of eukaryotic cells.

This is an important initiation process into the family.

The Chimes’ initiation process is about entering a community.

How to use "processo di iniziazione" in an Italian sentence

Il processo di iniziazione ha tre fondamenti: Unità, Libertà e Amore.

Quest’uomo si è sottoposto volontariamente a un processo di iniziazione da cui emergerà trasformato.

Il processo di iniziazione è totalmente naturale, ma può essere ostruito.

In questo processo di iniziazione è decisiva la motivazione personale dell’attrice.

L’ultimo capitolo tratta dell’eucaristia come punto di arrivo del processo di iniziazione cristiana.

Nel processo di iniziazione influisce però anche la genetica.

Il processo di iniziazione può essere piuttosto impegnativo.

Lasciateci illustrare più esattamente il processo di iniziazione e il funzionamento della macchina.

Esso va applicato e realizzato nel concreto del processo di iniziazione cristiana dei giovani.

L’edipo è quindi un processo di iniziazione alla vita.