What is the translation of " INTRODUCED A SCHEME " in Italian?

• ha introdotto un regime
• ha istituito un regime

Examples of using Introduced a scheme in English and their translations into Italian

The'Legge Prodi' introduced a scheme that derogates from the normal Italian insolvency proceedings
La"legge Prodi" ha introdotto un regime che deroga alla normale disciplina del fallimento vigente in Italia

had introduced a scheme two years ago to liaise on exchanges of voluntary
ha avviato un progetto di cooperazione per gli scambi tra volontari in Europa.

Italy has also introduced a scheme that increases the length of detention for offenders who are
L'Italia ha inoltre introdotto un regime che aumenta la durata del periodo di detenzione per coloro che commettono

No 1741/86(4), introduced a scheme for the sale at reduced prices of intervention butter
n. 1741/86(4), ha istituito un regime di vendita a prezzo ridotto di burro d'intervento

The legislation in question introduced a scheme that derogates from the normal insolvency proceedings in Italy
La normativa in questione introduceva un regime derogatorio alla normale procedura fallimentare vigente in

MP called John Brophy who once introduced a scheme for giving authors a penny every time a library lent out their book.
il quale una volta introdusse a uno schema per dare agli autori un penny ogni volta che una biblioteca

At the Birmingham conference of September'43, O'Connor introduced a scheme for placing the working class on the land,"with a view to their social redemption,(…);
Alla conferenza di Birmingham del settembre 1843 O'Connor presentò uno schema per far tornare gli operai alla terra,«per la loro redenzione sociale;

aid to encourage afforestation, Regulation(EEC) No 1760/87 introduced a scheme for the conversion and extensification of production which, for the first time,
rafforzare il sistema di aiuti in favore del rimboschimento, ha instaurato un regime di riconversione e estensivizzazione della produzione che ha concretizzato,

The Spanish authorities have introduced a scheme to cover up to 75% of the costs of support vessels
Per facilitare i rifornimenti delle flotte di pesca che operano in alto mare, le autorità spagnole hanno adottato un progetto di aiuti destinati a coprire i costi delle navi

Health Act of 9 June 1971 introduced a scheme applicable to the whole population in which entitlement to benefit
la legge danese sulla salute pubblica del 9 giugno 1971 ha introdotto un regime applicabile all'intera popolazione, secondo la quale il diritto alle

In the 1970s, the Community introduced a scheme requiring Communitywide advertising,
Negli anni'70 la Comunità ha introdotto un regime comportante criteri di pubblicità,

No 1560/89(4), introduced a scheme for the sale at reduced prices of concentrated butter;
n. 1560/89(4), ha istituito un regime di vendita a prezzo ridotto di burro d'intervento

In a case concerning Italian Law No 95/79, which introduced a scheme derogating from normal insolvency proceedings, 258
Nel caso riguardante la legge italiana n. 95/79258, che introduce un regime di deroghe alle normali procedure di insolvenza,

The Decree of 30 March 1999', the Flemish Community introduced a scheme of care insurance in order to improve
Il«decreto 30 marzo 1999», la Comunità fiamminga ha istituito un regime di assicurazione contro la mancanza di autonomia al fine di migliorare

In response to this situation, in 1992 the Community introduced a scheme to assist producers in these regions in the marketing of certain fishery products,
È precisamente nel contesto di quest'ultima situazione che la Comunità ha deciso di intervenire a favore dei produttori delle regioni ultraperiferiche nello smercio dei prodotti della pesca, instaurando nel 1992 un regime di sostegno della commercializzazione,

The Commission may consider introducing a scheme to certify the large company audit competence
La Commissione potrebbe considerare di introdurre un regime per certificare la competenza in materia di revisione contabile

Proposal for a Council regulation introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing
Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un regime di compensazione dei costi supplementari che incidono sullo smercio

In 2003, the Council adopted Regulation(EC) No 2328/2003 introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing
Nel 2003, il Consiglio ha approvato il regolamento(CE) n. 2328/2003 che istituiva un regime di compensazione dei costi supplementari che incidono sullo smercio

Member States should introduce a scheme under which they award“secure operator” status to Community-based operators
Gli Stati membri dovrebbero introdurre un sistema con cui assegnano la qualifica di“operatore sicuro” a operatori

Proposal for a Council Regulation introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred for the marketing
Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un regime di compensazione dei costi supplementari che incidono sullo smercio

Proposal for a Council regulation introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing
Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un regime di compensazione dei costi supplementari che incidono sullo smercio

No 2328/2003 of 22 December 2003 introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing
del 22 dicembre 2003, che istituisce un regime di compensazione dei costi supplementari che incidono sullo smercio

Amending Council Regulation(EC) No 1587/98 of 17 July 1998 introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing
Recante modifica del regolamento( CE) n. 1587/98, del 17 luglio 1998, che istituisce un regime di compensazione dei costi supplementari che incidono sullo smercio

Proposal for Council regulation introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing
Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un regime di compensazione dei co sti supplementari che incidono

Council Regulation(EC) No XXX/2003 introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing
Regolamento( CE) n. XXX/2003 del Consiglio che istituisce un regime di compensazione dei costi supplementari che incidono sullo smercio

Social Committee on the proposal for a Council Regulation(EC) introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing
sociale in merito alla" Proposta di regolamento( CE) del Consiglio che istituisce un regime di compensazione dei costi supplementari che incidono sullo smercio

Proposal for a Council Regulation introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing
Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un regime di compensazione dei costi supplementari che incidono sullo smercio

How to use "introduced a scheme" in an English sentence

At university level the university grants commission has introduced a scheme of value education among students.

IIT Delhi had introduced a scheme of MINOR AREA specialization for all students some time back.

The ACMA has introduced a scheme to manage the radiofrequency spectrum through the imposition of radiocommunications standards.

In 2003, the FIA introduced a scheme whereby people within a team could whistle-blow their own team.

One example is Stockholm, Sweden, which introduced a scheme where drivers pay to enter high traffic zones.

Kellogg introduced a scheme to cut 2 hours from the working day, yet pay the same wages.

The Finance (No.2) Act, 1998 introduced a scheme called Kar Vivad Samadhan Scheme (for short "the Scheme").

The Minister has introduced a scheme to encourage families to return to live in towns and villages.

Our government has introduced a scheme Sampoorna Gramin Rozgar Yojna to provide additional employment to rural people.

Furthermore, the government introduced a scheme to employers called The Age 16 to 24 Grant for Employers.

How to use "ha introdotto un regime, ha istituito un regime" in an Italian sentence

L’articolo 24-bis del DPR n. 917/86, ha introdotto un regime opzionale di vantaggio per le persone fisiche cd. “neo residenti”.

Deve, infatti, osservarsi che il legislatore ha introdotto un regime fiscale di favore per tali enti.

Principale » notizie » A Mosca ha introdotto un regime di emergenza di isolamento generale a causa del coronavirus Mosca ha introdotto un regime di isolamento universale.

Lo stesso articolo 5 ha introdotto un regime forfetario per le imposte dirette.

Il legislatore ha introdotto un regime fiscale di particolare favore per le rendite.

Tombalbai si è mostrato un politico miope e, come molti altri leader africani, ha istituito un regime tribale, spingendo i rappresentanti del suo clan in posizioni di comando.

La legge numero 190 del 2014 ha introdotto un regime fiscale agevolato, c.d.

Prestazioni pensionistiche Il legislatore ha introdotto un regime fiscale di particolare favore per le rendite.

La dieta dukan prende il nome dal medico nutrizionista Pierre dukan, che per primo ha introdotto un regime dietetico innovativo.

Dal 1993, il Presidente Afwerki ha istituito un regime brutale che che commette violazioni dei diritti umani.