What is the translation of " INTRODUCED IN THE COMMON POSITION " in Italian?

• introdotto nella posizione comune
• introdotte nella posizione comune
• introdotta nella posizione comune
• introdotti nella posizione comune
• inserito nella posizione comune

Examples of using Introduced in the common position in English and their translations into Italian

New provisions introduced in the common position.
Nuove disposizioni introdotte nella posizione comune.

as many of the amendments adopted at first reading were introduced in the common position.
molti degli emendamenti adottati in prima lettura sono stati incorporati nella posizione comune.

New provisions introduced in the common position by the Council and the Commission's position..
Nuove disposizioni inserite dal Consiglio nella posizione comune e punto di vista della Commissione al riguardo.

A new definition(e) of“chains ropes and webbing” was introduced in the common position;
Una nuova defizione di“catene, cordami e cinghie” alla lettera(e) è stata introdotta nella posizione comune;

The Council has introduced in the common position some further exemptions from the scope of the Directive.
Il Consiglio ha introdotto nella posizione comune ulteriori esclusioni dal campo d'applicazione della direttiva.

the Commission can accept these amendments as introduced in the Common Position.
la Commissione può accettare i predetti emendamenti come introdotti nella posizione comune.

The main amendments introduced in the common position in comparison with the Proposal are discussed in detail below.
Le modifiche principali introdotte nella posizione comune rispetto alla proposta sono discusse in dettaglio qui di seguito.

supervise health marking has been introduced in the common position.
può controllare i bolli sanitari, è stato inserito nella posizione comune.

The main changes introduced in the common position in comparison with the Proposal are commented in detail below.
Le principali modifiche introdotte nella posizione comune rispetto alla proposta sono commentate dettagliatamente in appresso.

which has been introduced in the common position.
che è stato integrato nella posizione comune.

Additionally, two important amendments were introduced in the common position specifically in relation to the Community co-financing.
Inoltre, su questo tema specifico del finanziamento comunitario, sono state introdotte nella posizione comune due importanti modifiche.

in treatment between"reserved postal services" and"other postal services" by eliminating the difference introduced in the common position between these and"ancillary postal services.
gli"altri servizi postali" eliminando la differenza introdotta dalla posizione comune tra questi ultimi e i"servizi ausiliari ai servizi postali.

A new sub-paragraph has been introduced in the common position replacing article 33(4) of the initial Commission's proposal.
Nella posizione comune è stato introdotto un nuovo comma, in sostituzione dell'articolo 33, paragrafo 4 della proposta iniziale della Commissione.

air transport have been introduced in the common position as well as a derogation for specific cases
Sono state introdotte nella posizione comune nuove deroghe al valore limite per le vibrazioni trasmesse al corpo intero nel caso della navigazione aerea e marittima, come pure una deroga per casi specifici in cui

Another new element introduced in the common position is the extension of the duration of the framework for co-operation
Un altro elemento nuovo introdotto nella posizione comune è il prolungamento della durata del quadro di cooperazione

is indirectly and partly introduced in the Common Position i.e. reference to coherence with the UN Convention
viene introdotto parzialmente e indirettamente nella posizione comune vale a dire con il riferimento alla coerenza con la convenzione

The vast majority of the changes introduced in the Common position are in the nature of technical clarifications
La maggior parte dei cambiamenti introdotti nella posizione comune sono chiarimenti di natura tecnica

assessment foreseen in Article 8 is introduced in the Common Position through the inclusion of a reference to"other relevant assessments in Article 82.">
viene introdotto nella posizione comune mediante l'inclusione di un riferimento a"altre valutazioni pertinenti,

The wording introduced in the common position affirms the home‑country principle,
La formulazione introdotta nella posizione comune precisa il principio del paese d'origine,

a type 2b committee as introduced in the common position does not create any fundamental difficulties for the management
riteniamo che un comitato del tipo 2B, come è stato introdotto nella posizione comune, non costituisca sostanziali difficoltà per l'amministrazione

Many of the modifications introduced in the common position concern improvements in the layout of the text
Molte delle modifiche introdotte nella posizione comune riguardano un miglioramento della stesura del testo

A number of new elements have been introduced in the common position compared to the initial Commission proposal
Nella posizione comune sono stati introdotti vari elementi nuovi rispetto alla proposta iniziale della Commissione e

A new sub-paragraph has been introduced in the common position to clarify the obligations laid down in the directive in those cases
Nella posizione comune è stato introdotto un nuovo comma, per chiarire gli obblighi previsti nella direttiva quando il mercato

Amendment 13: A recital(No 9) on consumer information was introduced in the common position based on EP amendment 13;
sulla necessità di informare i consumatori è stato inserito nella posizione comune sulla base dell'emendamento 13 del PE;

Certain elements connected to financial issues were introduced in the common position on the proposed Regulation:
Alcuni elementi collegati alle questioni finanziarie sono stati introdotti nella posizione comune in merito alla proposta di regolamento:

the Council has introduced in the common position the recital 9 which specifies that the nine months period is necessary,
Tuttavia, per motivare questo termine, il Consiglio ha introdotto nella posizione comune il considerando 9,

In particular, the definition of'Marine Waters' introduced in the Common Position is limited to waters on the seaward side of the
In particolare, la definizione di' acque marine' introdotta nella posizione comune si limita alle acque situate al di là della linea

recital in connection with the new items 5.9.1(introduced in the common position) and 5.9.1.1(amendment 2),
si riferisce ai nuovi punti 5.9.1(introdotto nella posizione comune) e 5.9.1.1(emendamento 2),

Amendments 20 and 21, which delete the compensation mechanisms which were introduced in the common position to restore balance between the volume of inspections carried out in Member States,
Gli emendamenti 20 e 21, che sopprimono i meccanismi di compensazione introdotti nella posizione comune per riequilibrare il volume delle ispezioni fra gli Stati membri,