What is the translation of " IS ISOLATED FROM THE REST " in Italian?

• è isolato dal resto
• è isolata dal resto

Examples of using Is isolated from the rest in English and their translations into Italian

Carmack's lab is isolated from the rest of the facility.
Il laboratorio di Carmack è isolato dal resto.

We must also ensure that, when it comes to energy, no Member State is isolated from the rest of Europe.
Dobbiamo inoltre garantire che, in campo energetico, nessuno Stato membro sia isolato dal resto dell'Europa.

Jim… if delgado is isolated from the rest of the prisoners.
Jim? Se Delgado è isolato dal resto dei prigionieri.

leakage into the line as during plug rotation each groove is isolated from the rest of lubricant system.
durante la rotazione della connessione ogni incastro viene isolato dal resto del sistema lubrificante.

Carmack's lab is isolated from the rest of the facility.
Il laboratorio di Carmack è isolato dal resto della fabbrica.

or to build a political camp which is isolated from the rest of the organizations opposing the government and employers.
o per la costruzione di un campo politico che è isolato dal resto delle organizzazioni che si oppongono al governo e datori di lavoro.

If Delgado is isolated from the rest of the prisoners, how does he get his information to Cardoza?
Se Delgado è isolato dal resto dei prigionieri, come farà a dare le sue informazioni a Cardoza?

The third and last bedroom is isolated from the rest of the room.
La terza e ultima camera da letto è isolata dal resto della stanza.

Buenos Aires is isolated from the rest of the country by some strange event that happened 20 years before its present.
Buenos Aires è isolata dal resto del paese da qualche strano evento che è accaduto 20 anni prima.

It is a measure of how well the selected track is isolated from the rest of the event.
Misura quanto la traccia selezionata è isolata dal resto dell'evento.

Lepsa(Vrancea) Pension is isolated from the rest of the community, located between the mountains.
Lepsa(Vrancea) Pension è isolata dal resto della comunità, che si trova tra le montagne.

so-called'energy islands' such as the Baltic region, which is isolated from the rest of Europe in terms of energy, and is dependent on a single external supplier.
come la regione del Baltico che è isolata dal resto dell' Europa in termini di energia e che dipende da un unico fornitore esterno.

But the canton of Afrîn is isolated from the rest of the Democratic Federation of Northern Syria.
Ma il cantone di Afrîn è isolato dal resto della Federazione democratica della Siria settentrionale.

Currently the tower(at the fortified) is isolated from the rest of the buildings.
Attualmente la torre(all'origine fortificata) è isolata rispetto al resto dei fabbricati.

Their territory is isolated from the rest of the country and they have no idea how to cultivate the land.
Il loro territorio è isolato dal resto del paese, e non sono in grado di coltivare la terra.

Later Jewish neighborhoods were isolated from the rest of the city.
Successivamente i quartieri ebraici furono isolati rispetto al resto della città.

Karl escaped the epidemic, because the tuberculosis ward was isolated from the rest of the camp.
Karl scampa all'epidemia, perchè la sezione dei tubercolosi è isolata dal resto del campo.

One of these aisles was isolated from the rest in order to store refrigerated products.
Una di queste corsie è stata isolata dal resto per lo stoccaggio dei prodotti surgelati.

The bedrooms are isolated from the rest of the house for more privacy and commodity.
Le camere da letto sono isolate dal resto della casa per maggiore privacy e comodità.

The Baltic countries, which are isolated from the rest of Europe, are left to the mercy of gas
La posizione isolata rispetto al resto d'Europa lascia i paesi Baltici in balia

Often, infected people are isolated from the rest of the community,
Spesso, le persone infette vengono isolate dal resto della comunità

In macroautophagy, targeted cytoplasmic constituents are isolated from the rest of the cell within a double-membraned vesicle known as an autophagosome.
Durante questo processo i costituenti citoplasmatici danneggiati sono isolati dal resto della cellula all'interno di una vescicola a doppia membrana nota come autofagosoma.

The storage area must be isolated from the rest of the building to protect the sensitive beans from strong
L'area di stoccaggio deve essere isolata dal resto dell'edificio per proteggere i fagioli sensibili dagli odori

Because they would become the target of other prisoners. They're isolated from the rest of the prison population.
Perché diventerebbero il loro bersaglio. Sono isolati dagli altri detenuti.

and Quebec City was isolated from the rest of the colony.
e la città di Québec venne isolata dal resto della colonia.

It cannot be isolated from the rest of the world to approach it only from the point of view of the economy.
e possono essere isolare dal resto del mondo per abbordarlo soltanto dal punto di vista dell'economia.

It was during this time when Japan was controlled by shoguns, and was isolated from the rest of the world, that this style of woodblock prints became
Fu a quel tempo quando il Giappone fu controllato da shoguns, e fu isolato dal resto del mondo, che questo stile di stampe di blocchetto di legno

inside which its ranks are isolated from the rest of society.
all'interno della quale i suoi militanti sono isolati dal resto della società.

of a cross-border group may be isolated from the rest of the business and transferred in order to ensure the preservation and continuance of essential functions.
un ente o di un gruppo transfrontaliero possano essere isolate dal resto dell'attività e trasferite al fine di garantirne il mantenimento e la prosecuzione.

such as the situation of some countries that are isolated from the rest of the Community, or the difference in track gauges.
la situazione di taluni paesi isolati dal resto della Comunità o la differenza nello scartamento dei binari.

How to use "is isolated from the rest" in a sentence

City is isolated from the rest of the region for long time.

This small hill station is isolated from the rest of the Western Ghats.

Known as U55, this is isolated from the rest of the U-Bahn network.

This means that the initiative is isolated from the rest of the organisation.

They have a place which is isolated from the rest of the world.

Earth has been seized, and is isolated from the rest of the galaxy.

Rio Pequeno is isolated from the rest of the world, and deemed unimportant.

The dead frog means it is isolated from the rest of the track.