What is the translation of " ISSUING MEMBER " in Italian?

• membro emittente
• membro di rilascio
• membro di emissione
• membro che rilascia
• issuing member

Examples of using Issuing member in English and their translations into Italian

The issuing authority and issuing Member State;
L'autorità e lo Stato membro di emissione;

Licence valid in…(issuing Member State)/Meat intended for processing.
Licence valid in…(issuing Member State)/Meat intended for processing.

approval will be valid only in the issuing Member State.
l'omologazione sarà valida solo nello Stato Membro di rilascio.

Where the issuing Member State does not recognise the applicant's travel document,
Se lo Stato membro di rilascio non riconosce il documento di viaggio del richiedente,

EX/IM, Article 116 of Regulation(EEC) No 2913/92- licence valid in. issuing Member State.
EX/IM, Article 116 of Regulation(EEC) No 2913/92- licence valid in. issuing Member State.

If the issuing Member State does not recognise the applicant's travel document, the visa issued
Nel caso in cui lo Stato membro di rilascio non riconosca il documento di viaggio del richiedente,

validity shall be valid for the territory of the issuing Member State.
limitata è valido per il territorio dello Stato membro di rilascio.

However, some limits should be set on the discretion of the issuing Member State so as to make for simple,
Tuttavia, occorrerebbe porre limiti alla discrezionalità dello Stato membro di emissione in modo da rendere la cooperazione tra Stati membri semplice,

words"Parking card for disabled persons" in the language(s) of the issuing Member State.
parcheggio per persone handicappate" nella lingua dello Stato membro che rilascia il distintivo stesso.

able to fully exercise his defence rights in the issuing Member State where the trial on the merits of the case takes place.
esercitare i suoi diritti alla difesa nello Stato membro di emissione in cui si svolge la fase di accertamento sul merito.

The issuing Member State may not refuse, under national regulations,
Lo Stato membro di emissione non può rifiutare la riammissione nel suo

This section also contains the comments in the language of the issuing Member State relating to national provisions.
Questa zona contiene anche le annotazioni, nella lingua dello Stato membro di rilascio, relative alle disposizioni nazionali.

Moreover, as long as the issuing Member State is the one having to assess,
Inoltre, fintanto che sarà lo Stato membro che emana il ruling a doverne valutare la pertinenza per altri Stati

therefore no longer limited to the territory of the issuing Member State but extends to the whole Union.
non è più dunque limitato al territorio dello Stato membro di emissione, bensì si estende ormai all'intera Unione.

In addition, symbols representative of the issuing Member State 's sovereignty should not be
Inoltre, i simboli rappresentanti la sovranità dello Stato membro che emette l' euro non devono essere

would only allow access to the territory of the issuing Member State for a stay of maximum 15 days.
regime consentirebbero l'accesso al territorio dello Stato membro di rilascio solo per un soggiorno di massimo 15 giorni.

Entry of the words'Schengen States' in the language of the issuing Member State followed in brackets by the minus sign
Iscrizione della menzione'Stati Schengen' nella lingua dello Stato membro di rilascio, seguita tra parentesi dal segno meno

execute the supervision measure in its territory until the trial takes place in the issuing Member State.
la misura cautelare sul suo territorio nell'attesa che si tenga il processo nello Stato membro di emissione.

When the applicant's travel document is not recognised by the issuing Member State, the uniform format for the separate sheet
Se il documento di viaggio del richiedente non è riconosciuto dallo Stato membro di rilascio, viene utilizzato il modello uniforme di foglio

Issuing Member States should, however, be allowed to update the design of
Tuttavia, dovrebbe essere lasciata allo Stato membro emittente la possibilità di aggiornare,

can be classified as information emanating from the issuing Member State.
essere qualificate come informazioni provenienti dallo Stato membro del rilascio.

The alphabetical symbol of the issuing Member State will appear in negative in a blue
Il simbolo alfabetico dello Stato membro che rilascia la patente risulterà in negativo all'interno di un rettangolo

if that administration is not that of the issuing Member State.
qualora detta amministrazione non sia quella dello Stato membro che rilascia i documenti.

In my opinion, pending the decision of the issuing Member State, the Member State carrying out the check
A mio avviso, in attesa della decisione dello Stato membro di rilascio, lo Stato membro che ha effettuato il controllo

if that administration is not that of the issuing Member State.
se si tratta di amministrazioni diverse da quella dello Stato membro che rilascia i documenti.

multiple crossings of the external land border of the issuing Member State and to a stay within the border area of that Member
volte la frontiera terrestre esterna dello Stato membro che l'ha rilasciato ed a soggiornare nella zona di frontiera di quello Stato membro

of the request by the person to have access to a lawyer also in the issuing Member State.
la richiesta dell'interessato di avere accesso a un difensore nello Stato membro emittente.

On the contrary, the involvement of a lawyer in the issuing Member State will result in speedier consent since the requested person will receive fuller information on the procedure in the issuing Member State and on the consequences of his consent.
Al contrario, il coinvolgimento di un difensore nello Stato membro emittente risulterebbe in un consenso dato più rapidamente dal ricercato che riceverebbe maggiori informazioni sulla procedura nello Stato membro emittente e sulle conseguenze del proprio consenso.

concerned can challenge the conditions of his detention in the issuing Member State is not sufficient to rule
interessata di contestare le condizioni di detenzione nello Stato membro emittente non è sufficiente a escludere l'esistenza

The issuing Member State may not refuse, under national
Lo Stato membro di emissione non può rifiutare la successiva riammissione