What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO ADAPT " in Italian?

• è possibile adattare
• possono essere adattati
• è possibile adeguare

Examples of using It is possible to adapt in English and their translations into Italian

This way it is possible to adapt the reticle to the hunting context.
In questo modo è possibile adattare il reticolo al contesto di caccia.

The newly developed"Slide Out"- function, it is possible to adapt the system to local needs.
Grazie alla nuovissima funzione"Slide Out", il sistema può essere adattato alle varie necessità.

It is possible to adapt it to suit your taste(size, color, text).
È possibile adattarlo in funzione dei vostri gusti(formato, colori, testi,…).

This visit does include stairs, however it is possible to adapt the visit for people on wheels wheel chairs, strollers.
La visita comprende la salita di scale, è tuttavia possibile adattarla per persone in sedia a rotelle, passeggini,….

It is possible to adapt the boat to the range offered by us to clients' requirements.
E'possibile adattare la barca per la gamma offerta da noi i requisiti dei clienti'.

However, if the transducers we describe are unavailable, it is possible to adapt the imaging using other transducers.
Tuttavia, se i trasduttori descriviamo non sono disponibili, è possibile adattare l'immagine che utilizzano altri trasduttori.

For footwear storage it is possible to adapt open regiments
Per deposito obuvi possono essere adattati mensole aperte

Maimonides introduces the Aristotelianism among Jewish sages and this way it is possible to adapt the Greek culture to the religious world.
Maimonide introduce l'Aristotelismo tra i saggi ebrei e così è possibile adattare la cultura greca al mondo religioso.

In this way it is possible to adapt the light beam to the characteristics of the ambient or the object to illuminate.
In questo modo è possibile adattare il fascio luminoso alle caratteristiche dell'ambiente o dell'oggetto da illuminare.

With a new longitudinal division for railing pull-outs, it is possible to adapt the drawer system to the individual requirements of users.
Con una nuova suddivisione longitudinale per ringhierine estraibili, il sistema di cassetti si può adeguare alle esigenze individuali degli utenti.

D whether it is possible to adapt the system of taxes
D la possibilità di un eventuale adeguamento del sistema d'imposte

Bft proprietary gateway, it is possible to adapt to many different communication languages.
gateway proprietario di Bft, è possibile adattarsi a molteplici e diversi linguaggi di comunicazione.

Whereas in the light of technical progress it is possible to adapt Directive 78/318/EEC in order to bring
Considerando che, alla luce del progresso tecnico, è possibile adeguare la direttiva 78/318/CEE allo scopo di rendere le specifiche

Through high compatibility of the programming interfaces of progeCAD® and AutoCAD®, it is possible to adapt existing applications to run on the progeCAD® platform.
Grazie alla alta compatibilità delle interfacce di progeCAD® e AutoCAD® è possibile adattare le applicazioni esistenti e usarle sulla piattaforma di progeCAD®.

It is possible to adapt the gas permeability of the packaging film to the products' respiration,
E' possibile adattare la permeabilità ai gas della pellicola del confezionamento alla respirazione dei prodotti,

Because the photopanels of the OpenCeilings can be easily changed it is possible to adapt the design of your OpenCeiling to current marketing campaigns.
Dato che i fotopannelli OpenCeilings possono essere facilmente cambiati, è possibile adattare il design del vostro OpenCeiling alle campagne marketing correnti.

Through the adjusting screws it is possible to adapt perfectly the height of the support to the unevenness between under slab and sheathing,
Attraverso le viti di regolazione è possibile adattare perfettamente l'altezza del supporto al dislivello tra la piastra e la guaina,

in this way it is possible to adapt different capacities to different needs.
In questo modo è possibile adattare le portate alle diverse esigenze.

By means of a special cord it is possible to adapt automatic inclusion and light deenergizing at door turn.
Con l'aiuto di corda speciale puo essere adattato inclusione automatica e la commutazione via da luce nel voltafaccia di porta.

we are moving in the right direction because it is possible to adapt production to market needs, taking into account environmental sustainability".
ci incamminiamo nel verso giusto perché è possibile adeguare la produzione alle esigenze di mercato, tenendo presente la sostenibilità ambientale.

For special requirements it is possible to adapt the sensitivity and other functions to the application.
Per requisiti particolari è possibile modificare la sensibilità e altre funzioni in funzione della rispettiva applicazione.

interoperability may be achieved by methods other than the harmonisation of equipment, since it is possible to adapt equipment to operate in different configurations,
non passare attraverso l' armonizzazione dei materiali poiché questi possono essere adattati a diverse configurazioni, sull' esempio delle locomotive quadricorrente.

Through self-learning calibration it is possible to adapt the input variable amplitude to the wished reading scale.
Mediante calibrazione in autoapprendimento è possibile adattare l'escursione della variabile di ingresso alla scala di lettura desiderata.

PC through specific software and proprietary protocol. it is possible to adapt the proprietary protocol to other existing management
a mezzo di software specifico e di protocollo proprietario; è possibile adattare il protocollo proprietario ad altri sistemi di gestione

Thanks to the progress achieved by refiners it is possible to adapt the definition of refined olive oil by reducing
I progressi compiuti dall'industria della raffinazione permettono di adattare la definizione degli oli di oliva raffinati riducendone l'acidità massima.

development of these universal paelleros supports are made so that it is possible to adapt and adjust the height of the supports by manipulating the stand legs,
lo sviluppo di questi supporti paelleros universali sono fatti in modo che esso sia possibile per adattare e regolare l'altezza dei supporti manipolando i piedi del cavalletto,

Our Customer already had DAT sensors, so it was possible to adapt them to the new datalogger, without needing to substitute the entire equipment.
Il Cliente era già in possesso di alcuni sensori DAT. E' quindi stato possibile adattarli alla nuova applicazione ed al nuovo datalogger, senza necessità di sostituire completamente l'impianto.

So it was possible to adapt them to the new datalogger, without needing to substitute the entire equipment.
E' quindi stato possibile adattarli alla nuova applicazione ed al nuovo datalogger,

Is it possible to adapt the tasting menu?
È possibile adattare il menu degustazione?

Is it possible to adapt the image on a 2 meter sheet?
È possibile adattare l'immagine su un telo da 2 metri?

How to use "it is possible to adapt" in an English sentence

It is possible to adapt the communication protocol also for other indicators and devices.

it is possible to adapt our equipment to different kinds of automated testing techniques.

Now it is possible to adapt the date of delivery to your own preferences.

Today, it is possible to adapt public lighting to the needs of each user.

it is possible to adapt them with different interfaces designed by Bosch Indramat Rexroth.

It is possible to adapt the tasting to almost all food restrictions of customers.

By modifying materials, It is possible to adapt the packing sets to extreme conditions.

It is possible to adapt the parse mechanism for using the ansy SQL99 syntax?

It is possible to adapt to another culture and also keep your own identity.

I ask if it is possible to adapt the system to the Mac version.

How to use "possono essere adattati" in an Italian sentence

Possono essere adattati alle ruote più piccole.

Le camere possono essere adattati secondo i desideri.

possono essere adattati alle applicazioni di raddrizzatori ideali.

Tuttavia, questi possono essere adattati in singoli casi.

Così gli occhialini possono essere adattati a piacere.

I corsi possono essere adattati alle esigenze individuali.

Gli schemi possono essere adattati alle diverse circostanze.

Possono essere adattati alle nostre esigenze.

Progetti esistenti possono essere adattati con la Lifelist.

Possono essere adattati al layout delle lampade.